柏林国际电影节主竞赛单元共有八个奖项可以角逐，但对于《Damage》剧组来说，他们需要着重注意的是最佳影片金熊奖和最佳女演员银熊奖。
首先颁发的杰出艺术成就奖的获奖者来自格鲁吉亚的《失眠的太阳》剧组，导演帖木儿·巴布鲁阿尼上台致辞，接着是最佳短片、评审团奖、最佳导演奖和最佳男演员奖。
最佳短片由《P(！)ain truth》获得，评审团奖被亚利桑那之梦摘下，最佳导演则是《水泥花园》的导演加编剧安德鲁·伯金。最佳男演员丹泽尔·华盛顿拿着奖杯感谢了一番《黑潮》剧组，接下来就到众人翘首以盼的最佳女演员奖项颁发。
主持人上台，薇尔莉特的心提起来，杰瑞米·艾恩斯拍拍她的手背以示支持，薇尔莉特下意识勾起唇角对他笑了一下。
到了现在，大家对于自己能否获奖都心中有数，薇尔莉特很明白，她如今最大的对手是《爱情庄园》中的主演米歇尔·菲佛。
《爱情庄园》讲述了一段跨越种族的爱情，一男一女一黑一白，在当今严重的种族歧视的背景下，这无疑是一个好题材，而《Damage》也不差，将欲望与伦理模糊界限之间的激情处理的极有张力，米歇尔·菲佛和薇尔莉特的获奖概率只在伯仲之间。
想到这里，薇尔莉特不由向隔壁《爱情庄园》剧组看去，米歇尔·菲佛也正好看过来，两人视线相触，互相微笑着点头致意。
“银熊奖最佳女演员的得主是……”主持人按住台本，目光环视台下或神色各异的众人，最后落在全场最显眼最年轻的少女身上，缓缓道出那个激动人心的名字，“薇尔莉特·希克斯！颁发给她在《Damage》中的精彩表现。”
摄影师适时将镜头对准薇尔莉特，她在响起的掌声中起身，俯身给了杰瑞米·艾恩斯一个拥抱，同时大屏幕上开始播放她在《Damage》中的精彩表现。
薇尔莉特登上台阶，走向众人目光和镁光灯的聚集处，从主持人手中接过那尊可爱的小熊。
所有人都注视着她，所有人都等着她接下来的发言。薇尔莉特心中涌起奇妙的感觉，当初她离家出走时，无论是她自己还是冷眼旁观的那些人都决计想不到会有这么一天，威廉·希克斯甚至放出话来要断绝她的一切经济来源，他们以为这样就能让薇尔莉特乖乖回到那个华美却狭小无比的笼中。
可是现在，薇尔莉特是所有人目光的焦点，虽然一切都刚刚起步，可也不会再受到威廉·希克斯的掣肘。薇尔莉特相信，这是她第一个有份量的奖项，但绝不会是最后一个。
薇尔莉特握紧手中沉甸甸的奖杯，深吸一口气，平复好心中激荡的情绪，抬起头来开始发表获奖感言：“感谢，非常感谢，这部电影的拍摄非常艰难，但有一个很美妙的结果……”
说到这里，她炫耀式地展示了一下手中的小熊，“我想说，这个奖不止属于我，它也属于所有共同参与制作这部电影的人，也期待制片团队能收获属于他们的小熊。”
“……我也想说，能够出演这样特殊的角色是一场无与伦比的体验，也很高兴能够与杰瑞米·艾恩斯这样有名且演技精湛的演员合作……”
说到这里，镜头对准了台下的杰瑞米·艾恩斯，他静静望着台上，并不时因为薇尔莉特风趣的话语露出一个笑容。
台上侃侃而谈的女孩尚显青涩，举手投足间却已经具备耀眼的个人风采，只是站在那里，就无法让人停止注视。
与此同时，黑血剧组。
瑞凡·菲尼克斯早早结束一天的拍摄回到酒店，兴致勃勃地打开电视想要观看柏林典礼，开屏却是一片刺啦刺啦的雪花声。
“马克，怎么办？”他和助理马克面面相觑。
电视机在这个荒无人烟的地方想要接收到卫星信号可谓是难上加难，瑞凡和马克都没有过这方面的经验，对此几乎束手无策，最后两人抱着死马当作活马医的心态上手调试，一人不断调整天线方向，一人在电视机身这里拍拍那里拍拍，不知道弄到了哪里，电视屏幕上奇迹般出现了画面，只是依旧没有声音。
“好了好了，这样就可以了。”瑞凡很好满足，主要是他怕等会儿连画面也没得看，连忙制止马克的行为，调到自己想要看的台，心满意足地坐在电视机前认真观看起来。
没声音就没声音吧，这样也挺好，能见到薇尔莉特就好。
马克陪着瑞凡没滋没味地看了一会儿，最终受不了走了，不是他不想陪着瑞凡，主要是电视本来就没有声音，加上瑞凡认真观看的时候也不爱说话，他有些受不了这样寂静的氛围，临走时马克还不忘叮嘱，“早点休息，明天还有拍摄呢。”
这不是多此一举，这是未雨绸缪。马克心想，瑞凡曾经有过和薇尔莉特彻聊一整夜导致第二天萎靡不振的前科在，那时候他们甚至还没有在一起，隔着电话也不知道怎么有那么多话可以说。
“知道了。”瑞凡盯着屏幕头也不抬。
马克站在门边默默看了顶头BOSS一眼，最后还是松开可怜的门框，将它轻轻合上。
瑞凡的心思全在正在进行颁奖中的柏林电影节上，完全没有注意到马克的动作，他咬着指甲同样为薇尔莉特焦急无比。
在主持人说出薇尔莉特名字的那一刻，瑞凡更是跳起来站在沙发上振臂高呼，“薇尔！薇尔莉特！！”
直到薇尔莉特开始上台发言，他才又重新坐下来，刚才的兴奋劲还没有下去，瑞凡将面前杯中的白水当作啤酒一样咕噜咕噜灌下去，脸上通红一片。
可以看得出正在发言的薇尔莉特还是有些紧张，但是她明媚且灿烂的笑容可以让人忽视一切，转播并没有配备字幕，这让瑞凡只能更仔细分辨她说了什么。
在最后的总结陈词中，薇尔莉特放慢了语速，眼神直视前方，摄像师更是直接将镜头推进特写，她一字一顿道：“感谢那些爱我并且一直支持我的人，Je t'aime， love you。”
虽然没有点名道姓，但瑞凡直觉最后那句话是对着他说的，从小就跟着父母流浪并需要在街头表演改善家境的他，被打骂过被驱逐过，颠沛流离的生活造就瑞凡性格中的不安定感，而父母相较于年纪最大的他也更加偏爱弟弟妹妹们，这是瑞凡第一次被坚定选择，尽管薇尔莉特早已下台，他的心脏依然砰砰直跳，久久不能平息。
最后一项奖项是最重磅也最万众瞩目的最佳影片，出乎众人意料开出双黄蛋，被来自中国的导演李安和谢飞的影片摘下。
路易·马勒虽有预料，但也难掩失望，在各种镜头的瞩目下很有风度地为这两位导演鼓掌。
按照惯例，各奖项得主会参加随后的发布会采访，路易·马勒携男女主演杰瑞米·艾恩斯和薇尔莉特一并参加。
临上前时，杰瑞米·艾恩斯注意到气温降低，脱下西装外套披在穿着单薄裙子的薇尔莉特肩头，薇尔莉特侧头凝视杰瑞米，然后微微一笑，“多谢。”
供媒体拍完照后，薇尔莉特入坐，将银色小熊放在桌前，开始回答记者问题。
一名德国记者首先被点起来，她首先对薇尔莉特提问：“作为近代第二位获得最佳女演员的法国演员的感觉如何？”
柏林电影节建立至今，举办到第43届，加上薇尔莉特总共只有五位法国女演员获得这个奖项。最远的一位朱丽叶·梅尼叶尔要追溯到1960年，1968年和1971年连续两届影后桂冠都被斯蒂芬妮·奥德安、西蒙·西涅莱陆续摘获，接下来是将近二十年的空白，直到1989年伊莎贝尔·阿佳妮才凭借《卡蜜儿·克劳岱尔》让法国女演员再度获得这份荣誉。
薇尔莉特按住耳麦等待同传的翻译，弄清楚记者的意思后才笑着回答，“我很激动，这是一个非常荣誉对我来说也非常特殊的奖项，我无法描述心中那种非比寻常的感觉，它让我重新感到自信。”
“还有一个问题……”
问答在继续，刚刚转正的托马斯·卢卡斯在这种场合只是充个人数，带他的前辈雷奥·克莱伯倒是有资格，可惜运气不好，一次都没有被提名过，同样在场的英国太阳报记者麦克尔·麦克弗森也是。
记者会散场，等雷奥向报社发送完这次的新闻后，发现托马斯不知道什么时候和那个英国佬聊了起来。
“你好，克莱伯先生，我是太阳报记者麦克尔·麦克弗森，关于新任柏林影后，我想我们或许可以交换一些信息。”麦克尔·麦克弗森被托马斯引到雷奥面前。
雷奥用审视的目光上下扫了一眼麦克弗森，最终还是将他带到最近的咖啡厅详谈。
“希望你能带来有趣的消息。”
“不会让你失望的，克莱伯先生。”
至此，德国图片报和英国太阳报，两家最臭名昭著的媒体正式会晤。