回到东京,上辻在摄像头拍不到的地方弃车,撕掉易容,从手提箱里拿出可供更换的外衣——十分钟后,他以自己原本的姿态出现在了鸟矢町自己的安全屋门口。
空气中还弥漫着一股未完全散去的刺鼻的清洁剂的味道,上辻低头看了眼看上去十分光洁的地面,心想如果有人顺手往这里喷鲁米诺试剂,估计会被整片的荧光吓死——玛格丽特的手下习惯了为他收拾过头的场面,随身携带大量漂白剂,保证有没有沾染过血液的地方都蕴含充分的有氧基氧化剂,可以和鲁米诺试剂产生充分反应。
他其实非必要也不想联系玛格丽特,但前几天他排查了一下在这件事上可以帮忙的——或者不在,或者不方便,最后玛格丽特成为了唯一的选项。
绿川看到了上辻的面容后才放松下来,后者却在进门后骤然抬起手臂,将枪抵在绿川的额头上:“你有没有想过,进门的可能只是顶着这张脸的其他人?”
“……我只知道组织内有一位被称为‘千变魔女’的……”绿川迟疑。
“组织外的人未必不能做到类似的事情。”上辻的脑海中,工藤有希子和怪盗基德一闪而过,“即使是贝尔摩德,也不要就相信她是全心全意地为了组织服务的。”
绿川怔了怔:“您是说——”
“我什么都没说。”上辻瞥了他一眼,“你自己心里有数就行。”
他回到这边的安全屋,感觉精神稍微放松下来少许。
——不过事情也没处理完。
“你把车停在哪里?”
上辻确认了一下霞多丽交给绿川的名单依旧保持未开封的状态,问。
“就在楼下五十米的停车场。”
“开过来,准备去基地……对了,你之前的训练里是不是没有包含审讯课?”
“……”
绿川没立刻回答,上辻就当是默认:“本身是狙击手方向的新人也不会特别加这部分……这样吧,把我送到目的地之后,给你几天假。想做什么去做什么。见过玛格丽特动手稍微有点冲击精神,你自己寻找纾解的方法,别被他带跑偏了。”
绿川一怔:“我以为您要给我增加这方面的课程。”
“这有什么好学的。”上辻冷漠道,“组织内专职审讯的有一个算一个都精神不太正常。”
“那这次——”
“我现在不想继续回答相关的问题。这件事情上照我说的做——你也可以理解清扫工作相关的事情你还没有资格参与,理解了吗?”
“……是。”
*
审讯。
说到底,就是用折磨的方式撬开一个人的精神,来获取需要的答案。
训练营里不教这个——或者说,他们是审讯和反审讯一起教的。按照教官的说法:自己亲自体会过被一点点撬开的感受后,就知道怎么对别人动手了。
他把绿川赶走纯粹是不希望这个和萩原研二、松田阵平有联系的人看到自己动手的这一面,可能也夹杂着点“万一被吓出毛病来也很麻烦”的担忧。
至于心理准备,他年初到现在也做得差不多了。
被玛格丽特带回来的俘虏被半死不活地锁在审讯室内。审讯组的人提前把他以前用过的大功率聚光灯、放着工具的推车都一并准备好了。
这是个金发的年轻男性。他的一只眼睛肿得睁不开,另一只紧紧闭着,大概是不想把自己的心情暴露给敌人。
“马尔贝克。”留在门口的男人看到他的到来,赶紧鞠躬示意,“按照您以往的习惯,我们没做额外的工作。聚光灯已经照了13分钟。”
上辻没有理会他,只是将目光停驻在大概率是CIA探员的这个人身上。
——记住这张脸。
他对自己说。
*
萩原研二真的只是习惯性有空去涩谷逛一圈。
熟悉的十字路口,自动贩卖机前空空荡荡,他松了一口气,刚想转身离开,就听到有穿着清凉的年轻女性在小声讨论什么。
“——刚刚那个人真奇怪……”
“很帅呀……”
“一口气买完了便利店里所有的小豆汤和波子汽水诶,然后直接开瓶喝……这么渴还是喝矿泉水比较好吧?”
“这样真的没事吗?”
“唔,但不知道为什么有点点不敢接近……”
萩原研二:“……”
他来不及多想,拔腿就跑。
熟悉的便利店里,落地窗前的吧台桌边站着的果然是上辻祐希。黑色短发的年轻人身边放着四个空掉的波子汽水瓶,他的脚边是三只塑料袋,里面满满当当地放着罐装小豆汤和瓶装波子汽水。
年轻人没在意门口的动静。他还在仰着头大口大口地喝第五瓶汽水。萩原注意到他看上去格外苍白疲倦,眼睑红肿,眼底还有浓重的黑眼圈。
日本人大多习惯忽视旁人的奇怪举动,但还是有一两个人站在他背后小声交谈,柜台边的店员也时不时紧张地向那边看一眼。
——这个状态。
——没有直接蹲路口确实不错,但相比1月份甚至敢把小诸伏领到他们面前的那个上辻祐希——
萩原研二听到自己在叹气。他走过去,弯腰拎起地上的三只袋子——还挺沉的——然后问上辻:“走吗?”
上辻祐希:“……”
他好像才注意到萩原研二的存在。困惑了一会儿之后,他张口——打了个嗝——然后单音节回答:“……哦。”
*
他们最后停在涩谷内的一处公园内。
三只袋子被放在长椅上,上辻也被萩原按在长椅上。前者从后者出现后就一直把目光停在他身上,好像看一眼少一眼一样。
萩原研二深吸了一口气:“我也不问你这是受到什么刺激了。你现在无论在做什么——能停下来吗?”
上辻偏过头,扯开一个有些奇怪的微笑。
“我听不懂你在说什么,萩原警官。我只是最近熬夜了几天,所以有点精神不济。”
——他和那个CIA探员耗了60多个小时。
——最后他问到了想要的名字发送给了琴酒,那个CIA也失血过多死在审讯室里了。
他和没事一样在基地洗了个澡回去安全屋,把自己关在房间里熬夜写代码,写了一半因为太困睡过去,又被噩梦惊醒。反反复复几次后,他看了眼手表,搭电车来了涩谷。
萩原研二头痛:“上辻君——我知道你是想保护我们,但我好歹也从警察学校毕业的现役警察,你不需要这样——”
连这样正式的称呼都叫出来了。
上辻祐希的大脑还不太清醒。他熬夜过,但是这次差不多快一周没睡觉——换成上辈子大概会猝死的程度——只能说这辈子的他果然还没到死的时候。
“我真的——”
萩原研二用手贴了一下他的额头:“你在发烧。”
上辻:“……”
——哦,怪不得他总感觉整个人有点冷,脑袋又热得难受。
他这会儿自己都没意识到自己在做什么,只努力积聚那点残存的理智,挤出一个僵硬的笑容:“……熬夜的问题。不是什么大事。”
“两个选择。”萩原研二说,“我给小阵平打个电话,我们两个可以联手把你绑架去医院。”
“——警官先生说‘绑架’——”
“或者我给你的助理打个电话,他送你去医院。我会跟过去。”
上辻:“……”
——原来萩原警官是这个人设吗?这么强硬的?
他不知道自己说出口了。
萩原研二:“……”
他刚想说什么,上辻从口袋里摸出了振动中的手机。
他的神志显然不太清楚,不然绝不会在这个时候接电话——这是他平时组织内用的那只手机,电话那头的声音来自有些不耐烦的贝尔摩德。
声波撞击到他的鼓膜上,化为振动螺旋而上。
“……什么时候……坪内……基地……”
奇怪的轰鸣声在他的耳边来回撞击。上辻听不清贝尔摩德说了什么。
他看着萩原研二。后者的眼中全是关切。
“……莎朗。”他听到自己说,“就按你说的……邮件……联系。”
贝尔摩德似乎还说了什么,但上辻已经听不清楚了。他把电话挂掉,又关掉手机。
——他好像变得脆弱了。
——只是这种程度……为什么要这样如鲠在喉,仿佛无法抒发痛苦就不能继续生存下去一样?
高烧的年轻人几乎全凭意志强撑着继续维持自己的坐姿,眼睛努力睁大,不敢轻易闭合。
萩原研二在他的目光中拨通了诸伏景光现在的电话。
“绿川君。”他说,“我遇到了上辻祐希……你能开车过来吗?在涩谷宫下公园,他发烧了。”
“……我不去医院。”
上辻说。
“——哦,他还说他不去医院。不过我是不知道你们到底怎么回事。生病这么严重就该去医院。”
上辻:“……”
——奇怪,眼前应该只有萩原警官,松田阵平好像没来……
他艰难地转动自己越来越沉重的脑袋。
模仿了一把发小气势的萩原研二叹了口气,在上辻身边坐下来。
“靠着我的肩膀休息一下吧,等绿川君过来。”他说,“然后送你去医院。”
“……我真的没事。”上辻说,“熬夜而已……”
“不好意思,现在萩原警官这里不接受反驳。”萩原抬起手,把上辻的脑袋往自己这边按下来,“放心吧。我不做多余的事情。稍微也安下心休息一会儿怎么样?”
——这是公园中心的长椅,附近有合适的高楼可以狙击,近距离也难以避免混在游人中的攻击,这里不够安全。
但奇怪的,上辻祐希感觉自己抗拒不了睡意。
——不行,闭上眼又会做噩梦的。
可是他身边的气息给他带来了从未有过的安全感。
*
上辻祐希闭上眼睛。只过了一秒钟,他就陷入了沉睡。