上辻的知识面相对于这个时代的大部分人而言,是过于广博的。
这得益于他曾经经历过的那个网络通讯极度发达的时代。所有你好奇的东西都可以在网络上查询到。而有很多这个时代的人尚且不了解、不清楚的东西,他在更早的时候就已经视之为常识。
所以他成功扮演出了“瓦伦丁”应该有的姿态——嚣张、但有这个资本嚣张,也完全能加入到各个行业截然不同的对话之中。
这是天才应该展露出来的姿态。
没人怀疑这个重感冒到声音都不对劲了的“瓦伦丁”是假的。埃文·奥斯托特甚至都带着他的保镖过来和这个年轻人交谈了几句。
上辻很好地扮演着自己暴露之前应该展露的姿态。他在交谈之间大大方方地表露了对那名海豹突击队退役的麦金什·博格的好奇,和“瓦伦丁”交谈得很愉快的奥斯托特也随意地透露了几句不算重要的信息。
“麦金什是我最好的朋友之一。”他说,“这年头要找到这样优秀的保镖很不容易,但我恰巧有那么一些门路。”
他露出意味深长的表情:“如果你有这个兴趣——相信我,你发迹得太快,总会有暗处的眼睛盯上你——我们或许可以再这之后私下里谈谈。”
美国的政治家和富商保持亲密而“良好”的关系非常正常。上辻的心思一动:“大约什么时候?我确实也在担忧这个问题。”
他凑近——博格本能地向前跨了一步,然后被奥斯托特伸手制止——了半步,压低声音:“不瞒您说,我的房子前几天才被入侵过一次。来的人只拿走了一点小东西。我担心他们最后的目标还会是我。”
奥斯托特扬起眉毛:“相信我。哈代,聪明人不会在意你家里的那点财产,他们会直接绑架你的大脑。”
上辻:“看来我应该许愿您能尽早有空见我?”
奥斯托特低头看了看手表:“我这会儿倒是还有些时间……来我的书房单独谈谈吧。”
“瓦伦丁”微微睁大眼睛,奥斯托特笑着补充:“别担心,至少今晚你是安全的。”
“瓦伦丁”露出一个大笑,他指了指服务生的方向:“容我带上一杯酒。我想我手头还有个不错的项目可以介绍给您——这值得一杯酒的时间了。”
*
伪装成服务生的贝尔摩德给琴酒发送了一封邮件。
“计划有变,找理由从侧门出来到走廊上。”
贝尔摩德也没想到马尔贝克能这么给力,能把奥斯托特和博格单独引开——不过她认同马尔贝克的意见,这是个好机会。
所以她迅速对计划作出修改——她已经拿到了这幢别墅中所有房间门的钥匙。马尔贝克可以正常跟着奥斯托特和博格进入书房,琴酒只要及时赶到破门而入就行。
国会议员的书房隔音效果很好。只要马尔贝克和琴酒配合得当,他们完全能在结束后及时离开——至于走廊上的监控摄像头?她完全可以在行动结束后给他们更换易容。
易容了之后一直保持低气压状态的琴酒迅速地离开了宴会厅。
贝尔摩德三言两语解释完计划的变更,把书房的钥匙交给琴酒,然后在监视器拍不到的地方露出一个非常不服务生的笑容。
“祝你们一切顺利。”
——毕竟不顺利的话她也不会帮忙收尾的。她还有自己的事情要做。
*
上辻的心态还算从容。
他前几天都在为这次的行动做准备,当然也顺带看过哈代·瓦伦丁正在关注的版块——正好是信息科技——他让后勤的人给他写了一份投资意向书,然后自己查了查现在的技术资料,调整删减之后背了下来。
因此这会儿面对埃文·奥斯托特,他一点也不气虚。
麦金什·博格全程站在奥斯托特背后,维持着一个非常恰当的距离,保证自己一旦有急事一定可以迅速保护住雇主。大约是之前仔细打量过“瓦伦丁”,从这个人走路的姿势和行为习惯上判断出他的威胁性不强,所以他这会儿看向上辻的目光中没有太强烈的戒备。
只一分半钟,书房的门口就传来了奇怪的响动。
“瓦伦丁”是个完全没经过训练的普通人,不会对此有太大反应,博格则是迅速把目光投向那边:“什么人!”
“……所以还是要着重——啊?”“瓦伦丁”说到一半,才茫然地跟着转头去看门口,“诶,奥斯托特先生,您还请了别人吗?”
埃文·奥斯托特脸上的笑容消失了。
他没理会还一头雾水的哈代·瓦伦丁:“麦金什——”
“别靠近门口。”博格冷静地叮嘱,“有人用钥匙开门了。”
奥斯托特沉着脸点了点头,顺带抓住“瓦伦丁”的手臂:“过来些,哈代。”
“瓦伦丁”迅速反应过来。他只是不清楚奥斯托特最近也被人盯上了,而不是不会动脑子。他迅速站起身,跟着奥斯托特往后站了几步。
博格警惕地抽出手枪,慢慢往门口移动——厚重的实木大门已经被打开了一条缝,但开门的人也没有要进来的意思。
——是个谨慎的家伙。
博格在心底下了判断。
他稳稳地端住枪,又向前跨了一步。
在这个瞬间,他听到从背后传来的惨叫声。
——来自他的雇主埃文·奥斯托特。
他的心神一震,回头望去,正巧看到哈代·瓦伦丁用匕首捅穿国会议员心脏的动作。奥斯托特只来得及发出一声惨叫,就直接咽了气。而瓦伦丁仿佛还没有满意似的,居然还转动了一下匕首。
“——你!你也是那个组织的人?”
他愤怒地对准瓦伦丁的方向开枪,并在对方下蹲通过实木书桌躲避子弹的瞬间向前冲刺——奥斯托特在书房中设置了一键报警的按钮,就在书桌下方,只要他及时按下按钮,警报声会响彻整个别墅。
“砰!砰!”
从他的背后接连传来两声枪响。
第一颗子弹被他敏捷地避过,第二颗则击中了他的小腿。
在听到门内声响的琴酒迅速推门而入。对准麦金什·博格的后背开出两枪——他瞄准的是心脏,但都被博格敏锐地躲过。
而他前方的敌人猫着腰从书桌的侧面钻了出来。
博格不假思索地侧身翻滚避让开一段距离,同时反手往背后开了两枪——他的目标不是击中背后的人,而是让对方在闪避的时候无法迅速回击。
前海豹突击队队员的内心足够沉着。他确实悲痛于雇主的死亡,但同时,他已经明白为什么这两个人谋杀了埃文之后还坚决要解决他。因为他也知道议员调查出来的信息。
书桌上的紧急按钮暂时无法接近,他于是谋求第二条道路——撞碎玻璃窗,从二楼跳出去逃生。
不是没想过反击,也并非对自己的身手没有信心。麦金什·博格执行过不止一次可怕的任务,面对过比这数量更多的强敌——但现在,最重要的一件事是把自己所知道的信息传达出去。
——然后,两声枪响入耳。
他下意识地看向了距离自己更近的那个方向——来自瓦伦丁的方向——然后闪避,迎面撞上了第二颗子弹。
金属制的武器穿心而过。麦金什的身体在距离玻璃窗一步之遥的位置倒下,砸到地板上,发出沉闷的声响。
血液的气味逐渐弥漫开。上辻按了按自己脸上的□□,弯腰把几枚弹壳捡起来放进口袋,又从奥斯托特身上拔出匕首:“你开前两枪的时候没关上门,走廊上很快就会注意到这边。”
琴酒冷酷道:“任务已经完成。我们该走了。”
上辻注视了一秒钟奥斯托特不甘心的睁大了的眼睛。
——很难说埃文·奥斯托特是个好人。但他绝不该死在这里。
他把自己之前端过来的那杯酒浇在尸体上,然后摸出打火机,点燃,丢在了尸体上。
他原本是担心自己或者琴酒受伤,所以端了一杯酒以便在必要的情况下处理血液里蕴含的DNA信息……不过现在看来用不到了。
微小的火苗慢慢生长开来。两名顶着假面的杀手走出书房。
“看来你们的进展很顺利。地下一层的酒窖内有通往外界的逃生通道。需要我带路吗?”
从拐角绕出来的服务生如是说。
“不用了。田纳西应该就在出口等我。”上辻继续顶着“哈代·瓦伦丁”的面容回答,“希望你的任务也能顺利。”
贝尔摩德轻笑了一声:“那么,几天后再见。”
书房内的火终于触动了警报。而摄像头中的嫌疑犯已经从酒窖的侧门离开了这处别墅——这个出口本应该只有奥斯托特、他的妻子女儿和保镖知道,但现在,这个出口外停着两辆车。
上辻钻进了伊森·本堂开着的这辆,然后撕掉脸上的易容:“几天后见,琴酒。”
然后也没管琴酒是否回答了他:“走吧,田纳西,记得绕几个圈甩掉可能的摄像头和跟踪。”
“奥斯托特死了?”开出一段距离后,伊森问道。
“和博格一起死了。”上辻说,“你看起来有些惊讶。”
伊森承认;“我以前见过麦金什·博格。他的实力很强,警惕性也很足。我很难想象你和琴酒能在他抱有警惕之心的时候得手。”
上辻顿了顿。
——麦金什·博格和埃文·奥斯托特显然都不知道易容技术。而上辻今天又表现得足够出彩、出彩到他们完全没有怀疑这个年轻人的身份。
——拥有这样的见识的人,怎么会是杀手?
但上辻很清楚自己只是踩在了巨人的肩膀上。
他轻声说:“我很遗憾。但我没有失败的余地。”
伊森:“奥斯托特可不完全是个好人。”
上辻:“我是坚定的法治派。如果他做错了事情,那也只有法律有权审理他的过错。”
“哪怕最后敲下法槌的也只是个人?”
“这是被选举出来的代表。法官代表的是人民、公民的意志。”上辻平静地回答,“至少现在,我依旧没有改变自己的想法。”
上辻祐希大概是全世界对自己最没有信心的人。他很早就设想过自己未来的某一天可能会放弃信念,选择堕落——但至少,不是今天,不是现在。
伊森轻轻摇头:维持这样的心态对马尔贝克而言其实很不利。甚至他们这些卧底也不会在动手杀人之后抱有这样的心思。
——但,这也是他们都敢冒险交付出自己的信任的缘由。
“那就继续坚持下去吧。”他说,“你能做到的。”