戴安娜·桑德斯重重地摔上了办公室的门，震得内墙都颤动了，一本书从架子上掉了下来，摔在她的桌子上。她从未如此生气过。
这个姑娘怎么可以拒绝我？
她异常愤怒地在房间里踱来踱去。门开了，凯瑟琳正要走进来。
“出去！”戴安娜喊道。
凯瑟琳看上去很震惊。她退了出去：“对不起，戴安娜，对不起。”
戴安娜挥舞着双手：“没人可以拒绝我！”
这是我最后一次帮朋友忙了。
她站在办公室窗边，双手搁在臀部上：“你这个蠢姑娘。”
她彻底冷静下来之后，拨通了那个号码。“答案是不。”她努力缓和着自己的语气以表现得冷静一些。她不希望把情绪展示给外面的客户看——就算那些她视为朋友的人也不行。那是软弱的标志。“艾玛·霍顿拒绝掉了送到她面前的机会，愤然离开了。从没有人那么拒绝过我……好吧，她的态度非常明确。实际上，她态度非常决绝，让我印象深刻，尽管我认为她又犯了一次大错……别再让我和那姑娘有任何接触了。我按你说的做了，到此为止。”
她挂了电话，再一次凝望着窗外的伦敦街道。有人敲门，听起来犹犹豫豫的。“进来。”她说话时并没有转过身去。
又是凯瑟琳。“非常抱歉打扰您，戴安娜，”她冲着戴安娜的后背说道，声音颤抖，“唐纳森他们又从纽约打电话过来了。他们想让您接电话。”
这让她的心情愉悦起来。胜利的气息愈发浓烈了。是时候让他们冒点儿冷汗了。“告诉他们我在开会，今天下午给他们回电话。”
***
“我来拿。”他们在街拐角的星巴克点了咖啡后，大卫说道。艾玛和丽兹拿着各自的咖啡来到了一张空桌子旁，大卫随后跟了过来。他一边坐下，一边从夹克口袋里掏出了一个棕色的信封。他把信封放在桌子上，没有解释。
“那么，”他们面面相觑时，艾玛说道，“你有消息了吗？”
“有，”大卫说着靠在了椅背上，喝了口咖啡，“我得承认，你们刚让我做这件事时我真的很犹豫。但是，说实话，过去几天，我过得还挺愉快的。也许我该考虑换个职业，全职做跟踪监控。”
艾玛和丽兹礼貌地微笑了一下，但只想知道他有什么发现。艾玛之前认定他不会有任何成果，但现在，她的期望值大大抬高了。
他似乎看出了她们的急切，就从信封里拿出了一张照片，放在桌子上。他用一只手指点着照片：“我基本上是立刻就发现了这男的。实际上就在周一，我开始跟踪你之后不久——他挺显眼的。”
艾玛失望了：“艾德里安·斯宾塞。”
大卫很吃惊：“你认识他？”
“他是《每日邮报》的记者，”丽兹解释道，“过去几周里，他一直在纠缠我们，想从我们嘴里套到对事件的评论原话。他正在写一篇关于丹被绑架的特别报道。”
“这样。好吧，周一的时候，这个人绝对跟踪了你很长一段时间。”
艾玛思考着。跟踪我们去康沃尔郡的会是艾德里安·斯宾塞吗？但她很快否决掉了这种可能性——他的外表一点也不像斯蒂芬·迈尔斯，而且就在他们度假的同一个周末，丽兹在伦敦见过他，所以在康沃尔郡的那人不可能是他。
大卫·舍伯恩接着说道：“我还看见他拍照片、记笔记了。”
照片？艾玛想和艾德里安·斯宾塞谈一谈这个。他打算把照片拿去做什么用——用在特别报道里吗？那可万万不行。然后她想起了一件事。
“我们在苏豪区的熟食餐厅时，你跟着我们吗？”
“嗯，在跟。”
“你看见有人进去了吗？就是可能在跟踪我们的人。”
“没有，抱歉。但是我得承认，你们在那里待太久了，我确实走开了一会儿，去喝了杯咖啡。怎么了？”
“只是有人在那儿给我们的午饭买单了。我想你可能看见是谁了……”她突然想起了什么，“可能是艾德里安·斯宾塞。”但为什么呢？
“好吧，那时候我肯定没看见他跟踪你们。你们在约翰·路易斯商场的时候他就没再跟了。”
“他昨天在温莎跟踪我们了吗？”
“只是早上跟了一会儿，”大卫·舍伯恩答道，“11点、11点半以后我就没看见过他了。”
“那么你昨天在温莎？”
他笑了：“哦，是的。现在他们的安保部门可能正在调查我，因为昨天你们在温莎城堡跟导游参观的时候，我在外面等了两个小时，还拿着长焦镜头。”
“抱歉。”艾玛说。让他在附近不得不徘徊那么久，艾玛觉得有些不好意思——给他惹了麻烦，又没有付他钱。“我们确实在那里待了很久。”
“没关系。至少没下雨。”他咧嘴笑道。
“我猜你那天过得挺愉快的，”丽兹说，“如果艾德里安·斯宾塞早早就消失了的话。”
“噢，我倒不会那么说。”大卫意味深长地扬起了一边眉毛。
艾玛好奇心起：“什么意思？”
“呃，艾德里安·斯宾塞可能没在那儿待很久，但这个人待的时间可就长了，”他把第二张照片盖在了第一张上面，“我第一次注意到他是在滑铁卢车站。他躲躲藏藏的，但被我发现了。我不知怎么地就发现了他在跟踪你，虽然并没有那么明显。他和你们上了同一辆车。你认得出他吗？”
艾玛细细观察着照片，丽兹趴在她肩膀上，也在仔细地看着。照片上的男人大概二十五岁左右，长得像斯蒂芬·迈尔斯，不过要好看得多。他的脸和迈尔斯一样消瘦，鼻子很高。他有着深色的头发，这也和她之前的跟踪者相同。但有一点可以肯定。虽然这个人可能跟斯蒂芬·迈尔斯相像，尤其是从远处看时，但他绝对不是斯蒂芬。
光这一点就能让人大松一口气了。
“不。”她们俩异口同声地说。
这是跟踪我们去康沃尔郡的人吗？他显然符合花店店员的描述。
“他和你们没在同一节车厢。我面对着他坐的，但隔了一段距离，因为我不想冒险让他怀疑到。车上的大部分时间里，他都在玩手机或者看文件。到站之后，我和他拉开了点距离，然后跟着他，就像他跟着你们一样。”
“我谁也没看见，”艾玛说，“我是看了，但既没看见你，也没看见他。”她以为自己仔细观察了四周，但似乎还不够。
大卫看上去毫不惊讶。“他很小心，不让你看见。正如我说的，他躲躲藏藏的，待在你的视线之外。他的照相机也装了长焦镜头，可没少用。”
“这一切我都无法理解，”艾玛说，“这个人是谁，为什么做这些事……”
大卫拿出了第三张照片。“他跟着你进了城堡，去了镇上，还和你在同一家餐厅吃了饭。”
艾玛一想到这里就不寒而栗。
“然后他跟着你去了伊顿公学，但没进去。后来你走在城堡外的时候，他又跟上了。我拍下了这张他从远处拍你们的照片。”他给她们看那男人的照片，照片上的他面前正举着一架装着大镜头的相机。他自顾自地轻轻发笑：“这个人完全不知道此刻也有人拍他。”
艾玛能懂这种讽刺，但她却笑不出来：“后来呢？”
“这之后他就没再跟踪你们了。他坐了下一班回滑铁卢的火车。”
艾玛很惊讶：“你跟着他回了伦敦？”
他点了点头：“我知道你说我只需要跟着你，但我猜自己是对这事儿上了心，也想多查一查这个人。所以就想着不如看看他要去哪儿。”
艾玛感觉大卫要准备宣布重大发现了。
丽兹也有这种感觉。她满怀期待，身体前倾：“那他去了哪儿？”
大卫·舍伯恩笑了：“然后就非常有趣了。”他拿出了最后一张照片。
艾玛难以置信。在温莎跟踪他们的男人正站在一座房子的门口。
他正在与一位她们分外熟悉的男人交谈。