他们一回到公寓就报了警。跟踪者的姓名和地址在握，加上从大卫·舍伯恩那里得来的证据，他们坚信现在警方可以采取行动了。两个小时后，两名穿着制服的警官来公寓提取证词。
“我是警员卡伦·洛克林。”年长的那位警员说。她一头迷人的金色波波头，三十七八岁的样子。艾玛与她握了手，她又说道：“这位是我的同事，警员艾米·惠特尔。”那个年轻的警员近乎羞涩地微笑起来。相比之下，她显然是名新人，看起来刚毕业的年纪。
艾玛带她们进了客厅，丹和丽兹起身跟二位警员打了招呼。
他们开门见山，警员洛克林负责提问。
艾玛大概讲述了他们是如何得知斯考特·古尔丁这个名字的过程。“所以说，你们让一位摄影师跟踪你们？”洛克林问道。
“嗯，是的。”艾玛答道。她意识到，在不了解前因后果的情况下，这听起来有点奇怪。她觉得有必要进一步解释一下他们当初的决定。“我们觉得他或许可以确定是不是真的有人在跟踪我们。我们认识他的，您要知道。我们知道他很擅长做这个。”
“好吧。”警官说道。“是什么让你确信这个人”——她低头看了眼笔记本——“斯考特·古尔丁，就是你认为在康沃尔郡跟踪你的那个人？”
“因为，呃，我们就是确定，”艾玛答道，与丹和丽兹对视了一下，“他符合花店女店员的描述，他长得也确实像斯蒂芬·迈尔斯。”
洛克林警员又低头看了一下笔记本。“但这些证据不足以让我们继续调查。如果你有你认为在康沃尔郡跟踪你的那个人的照片，那就是另一回事了。但事实是，你根本没有近距离亲眼见到这个人，是吧？你依据的是别人的回忆——花店女店员的回忆。目前看来，这都是间接证据，”她的微笑带着倦意，“你真的完全肯定斯考特·古尔丁就是在康沃尔郡的那个人？”
艾玛再次觉得她自己才是那个被怀疑和被质问的人。这感觉不是很好。“对，虽然我们没有近距离看到，但我确定就是同一个人。”
洛克林警员看起来并不相信，但没有进一步提出质疑。“你们知道他这样做的动机吗？”
“不知道，”艾玛说，“毫无头绪。”
“你确定你在演艺生涯中没和他打过交道？可能是因为某些原因而对你怀恨在心的人。如果他也是演员的话，那会是一个有趣的巧合。”
“我得承认，我从没那么想过。但至少在记忆里我没见过他。而且我对人名和相貌的记性特好。”
“好吧，谢谢你回答我们的问题，”洛克林警员说道，看上去对自己听到的答案很满意，“你报警是对的。而且保持警惕非常重要。我们还是建议你继续按这周开始时我们给的建议做——报告任何可疑的事情，对于涉及人身安全之类的事情，不要冒不必要的风险。具体地说，我们建议你晚上不要独自外出，不要去偏僻的地方。如果发生了让你不安的事情，立刻给我们打电话。再说一次，在人身安全问题上，我强烈建议你们不要试图擅自执法。让我们去做我们的工作。我们不希望你们几个拿自己的安康去冒险。”
她和她的同事站了起来。
“你们会怎么做？”丽兹问，“你们会和他谈的，对吧？”
“如果我们有必要和他谈的话，我们已经有他的名字和电话了。”她答道。
丽兹显然很失望：“所以就是不会喽？”
艾玛摇了摇头：“但为什么不和他谈呢？”
“因为在剧院那件事之后，并未发生什么明显具有危害性的事，而且那件事可能与此毫无关联。所以我们才建议保持警惕。这不是说我们无视你们的担忧，或者对你们的安康毫不在乎。提高警惕，报告任何可疑的事情。如果你确实看见这个人跟着你，那就马上报警。”
***
“你们想看电影吗？”他们都坐回客厅时，丹问道。
“轻松点的电影，”丽兹在沙发上仰坐着说，“浪漫喜剧吧。我需要把注意力从现下发生的事上移开。”
他们决定看一部喜剧片，艾伦·帕特奇的电影，但艾玛无法集中精力。她还在试着接受警察不准备找斯考特·古尔丁谈话的这个事实。电影放到一半的时候，她站了起来。“我要给米兰达打个电话。”她说着走向了厨房。
她解释了他们对于爱德华消失原因的推测，以为这或许会让米兰达安心，让她知道这和她还有孩子都没有关系，可结果却适得其反。米兰达并没有得到宽慰，反而因为觉得爱德华竟然背叛了艾玛，与烟花影业通气而深感烦忧。通话结束的时候，艾玛反倒希望自己什么也没说。
她随后给威尔打了电话，打算给他讲讲艾德里安·斯宾塞一事的新进展。威尔正和艾米在外面吃饭，但还是接了电话。
又来了这么些烦心事，但威尔和艾米的火热恋情却让人心里一亮，听到他这么开心真好。
“你准备去做什么？”艾玛喊道，“跳伞！”她不敢相信她哥哥——这个在她记忆中连站在一段楼梯顶部都会头晕的人——明天会从一架飞机上跳下来。他甚至听起来毫不紧张。
艾玛走回到丹和丽兹身边：“你们绝不会相信威尔明天要做什么。双人跳伞！”
“哇哦，”丹说，“这我可没想到。他要在哪儿跳？”
“说是在艾米一个朋友的小机场。就在M25公路北面。”
“一定是因为爱情。”丽兹说。
“或者是疯了。”丹开玩笑道。
紧张的气氛缓解了片刻。但他们都知道，还是得讨论那严峻的局面。
艾玛站在窗边，从窗帘后望着下面的街道。外面没有人在游荡。“我不敢相信这事又发生了。”
丹走过来，一只胳膊揽住了她：“不会有事的，小艾。我保证。”
“希望你是对的。”
他把她搂得更紧了。“会的。我知道，这件事感觉像是不会结束一样，但我们会挺过去的。”
艾玛叹了口气。“距离那次女子单身派对上威尔打电话过来，已经过去一个多月了，感觉我们一直被困在那场噩梦里一样——好像我们在一个黑暗的隧道里走着，有时候跑着。然后前面有道光在闪，你以为前面有出口，但越向前，那光似乎离得越远。我以为自己能应付得了，但现在不那么确定了。”
“哎，小艾，会好起来的。”丽兹站在她的另一边。现在他们三个都望着下面的街道，身后的电视还在播放着电影，只是没有人看。
“那我们要怎么做呢？”艾玛问道，“静观其变？还是去查出斯考特·古尔丁在搞什么？”
这是自警察走后他们一直在回避的问题。他们是应该什么都不做，还是做点什么呢？
“我不知道，”丽兹答道，“我真的不知道。直接正面质问他的话，可能会有危险。”
“我同意。”丹说。
丽兹从窗边走开，打开灯，关掉电视：“那我们就坐视不管了？”
丹摇了摇头：“不。”
艾玛很惊讶：“你在想什么？”
“我们有他的电话号码。为什么我们不给他打个电话，让他知道自己已经被发现了呢？告诉他离我们远点儿，就此了结。”
艾玛对此不太确定：“你觉得他会听我们的？”
丹耸了耸肩：“如果我们假装是警方的话，或许会的。”
“我喜欢！”丽兹回应道，“直接警告他停手。可能会管用。”
“还是有风险，”艾玛对丹说，“可能会事与愿违。”
“怎么个事与愿违？”
“我不知道。”
“另一种办法，”丹说，“就是让他继续以为他没被发现，当然这就更可能意味着他不会停手。然后呢？——我们等着更糟糕的事发生，等警察采取行动？”
“很可能如此，”丽兹答道，“但我觉得当务之急是让他罢手。”
“好，”艾玛说，“我们就这么做吧。”
“我可以打电话，”丹提议道，“我们要现在打吗？”
艾玛点了点头：“为什么不呢——一劳永逸。”
“然后这一切可能都会结束了。”丽兹说。
他们走进厨房，计划了丹要说些什么——他要听上去很专业，切入要点。他们还要在拨号前键入1411，保证他们的电话号码设置成匿名。
几分钟后，丹在11点拨通了盖伊·罗伯茨给他们的号码。他看着艾玛和丽兹：“等待中。”
艾玛看着丹等对方接电话，心里很难受。然而就在她开始放松下来，以为斯考特·古尔丁不会接听时，丹按照他们计划好的说辞开了口。
“你好，是斯考特·古尔丁先生吗？”他放缓了语速，稍稍降低了声调，以防对方知道他平时说话的声音是什么样的。他对艾玛和丽兹点了点头，示意对方正是斯考特。“我是伦敦警察厅的警探马克·盖斯尼尔，”为了真实性，他们决定用这个名字，“我们有理由相信，你滋扰了一名公民——艾玛·霍顿，包括跟踪她，发送可被认为具有实质威胁性的消息。这是我方发出的让你停手的非正式警告。我们会谨慎监控事态，并已告知艾玛·霍顿，如若发现任何可疑行为，立刻向我方上报，我们将随后采取更强硬的行动。你明白吗？……非常明智。我希望我们不必再就此事通话了。再见。”
“怎么样？”他挂掉电话时艾玛问，“他说什么了？”
丹把手机放在桌子上：“他说他很抱歉，会停止他的行为。我觉得这办法奏效了。”
1 在英国拨打电话时，号码前加拨141可隐藏来电号码。