艾玛突然惊醒了。她又做了一个噩梦——又是那关于婚礼的梦，刚刚梦到丹幻化成斯蒂芬模样的那部分。他一笑，深情地望进她的眼睛。这一次，他递了一个信封给她：就是斯图尔特的妹妹夏洛特在熟食餐厅递给她的那封信。
你真的需要读一读这封信。
她刚刚把手指插进封口，一阵噪音惊醒了她。
丹在卧室里迅速走动。“有人在敲前门，”他一边拉上裤子，一边寻找着衬衫，“我刚刚冲好澡，现在才七点半。”
艾玛迅速下了床，匆忙扒拉上几件衣服，丹则向走廊走去。“是谁啊？”她听见他在说。他回到房间，一脸担忧。“门外有个男人。你觉得我要开门吗？”
那人又敲了起来。
艾玛思绪飞转。他们需要小心行事，尤其是在当前这种情况下。“要拴好安全门链——不要全敞开。”
他们一起来到走廊。
艾玛隔着门说：“是谁啊？”
她从猫眼看过去，辨认着来访者。他回答说：“我是斯考特·古尔丁，是来解释并道歉的。”
艾玛和丹四目相对，眼中是一样的疑惑。艾玛又透过猫眼瞧了瞧。现在斯考特站得离门远了些，双手搁在臀部，看着地面。“开门吧。”她轻声对丹说。过了片刻，他点点头。
“谢谢，谢谢。”丹打开门，斯考特说道。他双手高举，似乎在投降一般。“我真的需要解释清楚一切。”
艾玛返回房间时，丹一下拦住了斯考特：“等一下。如果我们让你进去了，你不要有任何企图，行吗？”
“当然不会，”斯考特又举起了双手，“我是来和解的，不想再惹任何麻烦。”
他们让他进了门，然后去了厨房。“坐吧。”丹说。
斯考特在桌边坐下，但艾玛和丹还是站着。这么近一看，斯考特·古尔丁的脸还真能让人联想起斯蒂芬·迈尔斯。一样下陷的两颊，一样尖尖的鼻子。他的发色和斯蒂芬·迈尔斯一样，是深褐色的，但是仔细一看，似乎是染上去的。但脸却没有一点儿痤疮印子。艾玛又陷入了困惑。然而斯考特的眼睛是绿色的，这和她那曾经的跟踪者也极其相似，但他可能是带着彩色隐形眼镜。
“那么，说吧，”丹说，“你说你是来做解释的。”
“我……嗯，你知道，我叫斯考特·古尔丁，我是一名……演员。”
艾玛看着他，背部抵着早餐吧台。斯考特看来正竭力寻找着合适的词语。他看上去是真的很尴尬，可能还有一点儿吓着了。所以她对他的恐惧立刻消散了——甚至都有些可怜他了。
他抬头看着她：“过去几周里，我一直在跟踪你。”
“假扮成斯蒂芬·迈尔斯，”艾玛说，“为什么？”
他摇摇头，像是在悔恨自己的行为：“我这么做是因为有人叫我做的。”
艾玛没料到是这样：“什么？”
他直勾勾地看着她的眼睛：“有人让我跟踪你，假扮成斯蒂芬·迈尔斯。”
“是谁？”丹说，“是谁让你这么做的？”
“我不知道。”
他可不相信：“你一定知道的。”
“我不知道，真不知道，”他申辩道，“那人是三周前联系我的，通过我的网站。然后他们用一个匿名邮件账号和我保持联系。他们从来没告诉过我他们的名字，我发誓。”
“然后他们让你跟踪我，假扮成斯蒂芬·迈尔斯？”艾玛问道。
“是的。”
“但为什么呢？”丹说，“他们为什么要你这么做？你为什么要听他们的？”
“他们说他们在为一个关于你的电视节目征选演员，”他对艾玛说，“他们想让我出演斯蒂芬·迈尔斯，看看我适不适合那个特殊的角色。”
艾玛和丹交换了一下眼神。他们都知道彼此在想什么。
可能吗？
艾玛迫切地想知道更多。“所以你就听从了，假扮成斯蒂芬·迈尔斯，到处跟踪我，在米纳克剧场吓唬我？那就是你，是不是，在洗手间，就站在厕所隔间外面？”
“是的，”他说道，他们能听到他吞咽的声音，“我跟踪你们俩去了康沃尔。我就住在你们假日公寓旁的一个小旅馆里。我看着你们去了圣艾夫斯，还拍了你们在海滩上的照片，我觉得斯蒂芬·迈尔斯准会这么做的。没错，我是去了剧院，看着你去了洗手间。我本来没那个打算的，但我还是跟着你进去了，站在了你的隔间外面。”
“你真的吓到我了。”艾玛说。
“我知道，”他面露愧色，“真的很抱歉。我完全失控了。”他决定不提文身的事。那简直太诡异了。
“在餐厅为我结账的也是你吗？”
“是的。我就坐在你对面，在房间的另一端。我想在那种情况下，换做斯蒂芬·迈尔斯，他会这么做的。”
“曾经会这么做，”丹气愤地说道，“斯蒂芬·迈尔斯已经死了。你模仿的不是随随便便什么人，你是在扮演鬼魂。”
“我知道。”
丹继续说：“你还寄了花来，附了纸条，我依然是你的头号粉丝？”
斯考特·古尔丁只是点点头。
丹还没说完：“在去往葡萄园的路上，骑摩托车的人，也是你吗？”
“是的。”
“你打算去那儿干吗？”丹逼问说，艾玛从没见他如此愤怒过，“吓唬我们吗？还是想做什么更邪恶的事情？”
斯考特看上去对这一猜测感到震惊。“不，当然不是。我只是跟着你们，观察，练习在不被你们发现的前提下拍照。”
丹摇摇头：“真可悲。”
“你穿成了他的样子，”艾玛说，“你还弄出了痤疮印——花店里的姑娘告诉我们的。”
“我认识一个化妆艺术家。”他解释说。“那个联系我的人，告诉我怎么穿和一些装扮细节。我和他长得很像。我还去见了他母亲，她也以为我是他——她还真觉得我就是斯蒂芬·迈尔斯。”等一下，他这是……对自己感到很满意？不过那表情转瞬即逝。“我现在是真后悔了。”
“你去见了迈尔斯夫人？”艾玛说。
“是的。对此我并不感到光荣。”
艾玛想起了玛格丽特·迈尔斯。那个可怜的女人已经神经错乱了。这种事可能会把她逼向绝路。这太残忍了。
“你怎么会知道我们在哪儿的？”她问道，把注意力转回他对他们做出的种种。“你怎么会知道我们在康沃尔，住在那片公寓里的？”
“那个人告诉我的。他们告诉我要去哪儿。”
“但他们怎么知道的？”虽然艾玛这么问道，但她在康沃尔的第一反应又出现了——也许是什么熟人。有多少人知道我们的假日目的地？可是那些都是她最信任的人——丽兹、威尔、爸爸，当然了，还有丹。她抛弃了这种念头——他们中，没有一个人会背叛她的，这一点她很肯定。
斯考特没有给出答案。“说实话，我是真不知道。他们就给我发了封邮件，用的是一个匿名的邮件地址——都是乱七八糟的字母和数字——里面有指示和剧本。”
“剧本？”这真是越来越稀奇古怪了。
“是的，有一份剧本。我是按照剧本行动的，不过我还做了些即兴发挥。真的很抱歉——就像我说的，一切都失控了。在过去几年里，我日子很不好过，拼命找工作，做做这个，做做那个。为了付房租，我还在酒吧工作过，而我住的公寓条件太差了。他们给我提供了一个机会，我就抓住了，但之后发生的事情要比我原想的严重得多。现在警察也卷进来了——昨晚他们给我打了电话。对不起，求你们了，能不能既往不咎？”
一阵长时间的沉默。
“只要你不再骚扰艾玛。”丹说。
斯考特明显像卸下了重担一般：“当然，我不会的，保证到此为止。我不想再这么下去了。斯蒂芬·迈尔斯像是让我着了魔。我连想都不愿再想起他了。就到此结束吧。”
“最好是这样，”丹回答说，“不然的话，警方一定会再找你谈话的。”
“我知道，我知道。但我发誓，不会再有了。我真的很抱歉。”
艾玛不知道为什么，但她相信他了。
待斯考特·古尔丁走后，艾玛在走廊里来回踱步，思量着刚才的对话。“一部关于我的片子，要征选出演斯蒂芬·迈尔斯的演员，还有剧本——一定是他们了。”
丹点点头。艾玛看得出他还是很生气。“烟花影业。”