“你真的很担心，是吧？”威尔上气不接下气地说。他们刚下了出租车，到了几英里之外的伦敦北部，一路沿着人行道向丽兹的公寓跑去。
“肯定出事了，”艾玛答道，她躲开了一对老夫妇，然后又快跑了起来，“丽兹不会无缘无故消失的。”
他们到了公寓楼下，全速冲上楼，来到丽兹家门前。艾玛一边猛砸着门，一边在包里翻找丽兹给她的钥匙，这场景熟悉得可怕。
“丽兹？”他们冲进公寓时，艾玛喊道，“你还好吗？”
他们俩一个房间接一个房间地找过去。
这里空无一人。
“肯定是出事了，”艾玛在客厅里踱着步，又说了一遍，“我就知道。”
“我们该怎么办？”威尔看着她问。
“我不知道。”说完，艾玛看见电视上放着一本打开的簿子。她走过去拿了起来。
“这是什么？”威尔说。
“斯蒂芬·迈尔斯的日记。”艾玛回答。她看着斯蒂芬潦草的黑色笔迹，表现出一种病态的迷恋。“丽兹告诉我说她要扔了的。”
“看起来，她好像正在读。”威尔站在她身后说道。
“是的。”艾玛表示同意。
她读起了打开的那页，斯蒂芬一如往常地絮叨他有多爱艾玛，有多期望和她在一起。这真是既可怕又伤感。
“我觉得不该读这个。”威尔建议道。
“你说的对。”她说着合上了本子，一张照片掉了出来——她从斯蒂芬卧室墙上摘下来的那张证明他去过伦敦的照片。
她弯腰捡了起来，看着照片上的自己正在牛津广场过马路。
突然间，她豁然开朗了。
“你还好吗？”威尔走过来问道。
“看，”她指着照片说，“看牛津广场的这个路口。不敢相信，我之前居然没注意到。”
威尔注视着照片。“注意到什么？”
“这个美式的计时红绿灯，背景里的。还有柏油路上的标志——表示可以走对角线过马路，而不用过两次马路。”
“我还是没明白，小艾，对不起。”
“斯蒂芬死于4年前，”艾玛说，“我们在墓碑上看见了。但这些路标什么的是去年改的。路口彻底重新设计，采用了新的过马路系统。这意味着这张照片肯定是在斯蒂芬·迈尔斯死后拍的。”
***
“你去哪儿？”米兰达站在门口，看着爱德华往车上装东西时问道。
“只是需要办点事。”爱德华说。
“但是天色晚了，”米兰达回答道，见一个路人惊讶地偷瞄了一眼，她裹紧了身上的睡衣，“就不能等到明天早上吗？”
“等不了，不行。”爱德华把手伸过驾驶座一侧，摆弄着车里的什么东西。
“怎么了？你让我很担心，爱德华。”
“没什么。不必担心。”
“但要没什么的话，为什么不能等到明早？”
“就是不能。”他说道。
“求你，别走。”米兰达说着，光脚走到了车道上。尖锐的小石头很扎脚，但她无视疼痛。“求你别这样什么都不解释地一走了之。我很担心你。”
爱德华转身走向她，把温暖的双手搭在她的肩头。“你知道我爱你吧？”他深深凝视着她的双眼，“我永远不想做任何伤害你的事。”
“你不是要离开我吧？”米兰达问道，“如果是的话，我宁愿你现在承认。”
“我不是要离开你，”他答道，“我曾经让人失望过，但我在努力改变。”
“你从没让我失望过。”她说着抱住了他。
爱德华抱了她几秒，深吸着她身上的香气，但他知道，这只是在浪费时间，把事情弄得更难面对。“我该走了，”走之前，他吻了她的脸颊，“我早上就回来。”
“你今晚都不回来？”米兰达瞪着他，“那你住哪儿啊？”
爱德华钻进车里，关上了车门。他发动了引擎，没有回答。
“爱德华！”她拍着车窗喊道。“你带心绞痛喷剂了吗？”
爱德华看了一眼车里的后视镜，点了点头。“别担心我。”他透过车窗说道，开始把车倒出车道。
他将车倒至主路，然后挂了二档，沿主路向前驶去。他故意没有回头看米兰达是否在望着他。
但他却看了一眼杂物箱，那里放着那把上了膛的枪。
他要了结这件事，一了百了。
***
艾玛坐在丽兹公寓的沙发上，盯着那张照片，想找出答案。她看向对面正在揉着太阳穴的威尔。
“我知道这听起来很疯狂，”她开了口，“但我在想——可能斯蒂芬·迈尔斯不是真的死了。”
威尔摇了摇头。
“如果他们在运河里发现的人不是他呢？”艾玛提出了一种想法，“他爸说他们辨不出来那是他。”
“他们会对比牙科记录的。”
“可能他们没对比，”艾玛反驳道，“可能他们只是想当然地认为是他，然后没做正规检查。我或许一直都是对的，这些事都是斯蒂芬·迈尔斯干的。从一开始，每一件事都指向他。”
威尔长吁了一口气，闭上了眼睛。
他哭了起来。
“威尔，怎么了？”艾玛震惊地走过去安慰他。
威尔摇了摇头。
“怎么了？”她把一只手放在他肩膀上问道。
“我知道他死了，”他努力控制着情绪说，“我亲眼见到的。”
“什么意思？”
威尔抬起头，他的脸因为悲痛和悔恨而扭曲，眼里饱含泪水。是时候了。
“请原谅我吧，小艾，”他乞求道，“别恨我。一切都失控了——如果我有时间思考的话，我就不会那么做。但我当时以为自己做的对。”
艾玛看着他：“你弄得我开始担心了，威尔。你在说什么呀？”
“斯图尔特。是他弄死了——谋杀了——斯蒂芬·迈尔斯。”
“什么？”艾玛震惊不已，“但他们说他是自杀。”
“不是，”威尔摇着头否认道，“是被刻意弄成自杀的样子的，但其实是谋杀。斯图尔特谋杀了他。”
“你怎么知道这件事的？”艾玛说着站了起来，有一种想离她哥远一点的冲动，“请告诉我你没参与其中。”
“对不起，小艾。我参与了。我帮他处理了尸体。”