伊莲在绝望中熬过了周末余下的时光。她还是不敢相信尼克会做什么坏事，但她随后想起了去白俄罗斯的那趟旅行，尼克当时偷偷用手提箱带了价值一万美元的白俄罗斯卢布回来，还让她不要向上级汇报，说他会兑换成美元并报告说是在索非亚发现的。后来他们一起填写每日行动纪要的时候，也没提到那笔钱，之后她再也没听他提过。
周一，伊莲早早来到办公室，在尼克来之前订好机票，这样不会引起太多注意。当然尼克最后还是会知道的——私事请假必须要获得他的批准。
10点半左右，尼克来到她办公室门口。“嗨！”他打了个招呼，面带微笑含情脉脉地看着她，压低声音问道：“你还好吗？”
“挺好的，”她尽量表现得热情些，“俄罗斯之旅怎么样了？”
“这次有重大进展。”他从夹克里面掏出一小捆百元美钞递给她，“看看这些和之前那些假钞是不是同一个机子印出来的。”
他站在那儿看着她，随后他回头看了看周围没人，走近她牵起她的手温柔地吻了一下，凝视着她的双眼，“你确定你不介意我们那晚发生的事吗？”
“不介意。”她脸上泛起绯红。
“我知道这有点尴尬……”
“尼克，我明天得去一趟德国。”伊莲打断他。
“德国？”他迷惑不解，“为什么？”
“我有个大学时认识的朋友，叫希瑟，之前跟她男朋友搬到那边，他昨晚把她甩了。”对尼克撒谎让伊莲感觉糟糕极了，但她告诉自己这样做是对的——她马上要去见吉恩·拉斯特，听他说说到底是怎么回事。她觉得拉斯特显然误解了尼克，尼克是为了更接近假币源头才收下这些卢布，不是真的受贿。“希瑟现在精神濒于崩溃，我跟她说我会去看她的。”伊莲补充道：“我只去一天。”
“这样啊。”尼克点点头。伊莲好像看到他脸上闪过一丝怀疑，但她也不确定。
“那么，等你回来我们再见，周三是吧？”
“是的，周三。”
“那周三晚上一起吃饭怎么样？”
“好呀，我很乐意。”
他温暖的手紧握了她一下。“那么，周三见。”