城堡被劫那晚，伊莲心神不宁，梦魇缠身。
梦境纠结连绵，一会儿梦到吉恩•拉斯特在城堡附近潜伏，一会儿又梦到吉奥里印刷机在疯狂地吐出假币，还有乔吉奥·卡托拉蒂和那场歌剧。
她还梦见了尼克，睡觉时她把那只跌坏的发条小火鸡放在枕头下面。梦里她回到了索非亚，和尼克坐在特工处街对面的埃塞俄比亚咖啡馆里，一起“协调每日行动纪要。”他们谈笑风生，充分享受彼此的陪伴。伊莲在梦里清醒地知道这段生命中最美好的时光已经结束了，只是她很想知道，尼克是否也像她这般享受这段时光。
清晨，伊莲被床头柜上小闹钟发出的轻柔铃声唤醒了，她记得昨晚临睡前没见过这个小闹钟。外面天色微亮，但还看不清钟面上的时间。伊莲开灯眯眼看了看闹钟。
六点四十五分。
她环视房间，注意到梳妆台上摆着鲜花，一只漂亮的古董花瓶中插着一束红玫瑰，花瓶旁边还有张字条。
她下床去看那张字条。
字条是用钢笔写的，乳白色压花底纹信纸，顶部带有特殊的G•C字母烫金，字体华丽洒脱。
早上好，伊莲，
我对昨晚发生的事情以及对你的怀疑态度深感抱歉，你能原谅我吗？
我在金库挑了这套衣服送给你，希望你能开心起来。
乔吉奥
衣服？伊莲环顾四周，看到了挂在衣柜门把手上的那套西服。衣服是D&G的，深蓝底色带浅蓝条纹的羊毛上装，下装是配套的西服短裙。内里搭配奥斯卡•德拉伦塔的打褶薄绸衬衣。鞋子是浪凡的黑色编绸款凉鞋。
她注意到信的末尾还有提醒事项。
今天的日程表放在梳妆台上了。
她拿起这份电脑打印的日程表。
今日日程
6：45 醒来
6：45 – 7:15 矿泉水泳池简短游泳
7:15 – 8:00 享用定制的健康早餐（顺便与营养师商定今后的偏好）
8:00 – 9:00 与化妆师和发型师会面
9:00 – 9:30 准备上班（车辆已提前在院子里等候）
9:30 – 10:00 到达时代印刷
10:00 – 13:00 工作
13:00 – 14:00 休息时间美容沙龙在周一、三、五开放
14:00 – 15:00 午餐（时代印刷的厨师烹制）
15:00 – 18:00 工作
18:00 – 18:30 回到喷泉城堡
18:30 – 19:30 可以去健身
20:30 - ？晚餐（最好能和我一起？）
伊莲笑了起来，好一份“工作”日程表！
她回头看看那套西装，伸手感受了一下高档纺织品的手感。这男人还真懂得如何在一大早取悦一个女人。
她披着华贵的丝质睡袍轻轻步下旋梯，心里回想着过去六个月来在财政部为吉恩·拉斯特卖命的光景。
7:00 挣扎着起床
7:00 – 7:30 灌一杯速溶咖啡提神
7:30 洗澡，吃东西（酸奶和冰果汁）
7:30 – 7:45 顶着雨雪走到地铁站
7:45 – 7:55 停下来买洗发水和护手霜（记得要用优惠券！）
7:55 – 8:30 站在拥挤的地铁上，左边一个男的几百年没洗过澡，右边一个女的不停自言自语
8:45 – 9:00 顶着雨雪走到财政部大楼
9:00 – 12:00 工作
12:00 – 13:00 吃个三明治对付过去，去干洗店（记得要用优惠券！）
13:00 – 17:00 工作
17:00 – 17:30 顶着雨雪走回地铁站
17:30 – 18:00 站在拥挤的地铁上，左边一个年轻人超级口臭，右边一个猥琐男在年轻姑娘身上磨磨蹭蹭
17:45 – 18:30 顶着雨雪冲到瑜伽大课的教室里抢一块地盘（记得要用优惠券！）
19:30 – 20:00 顶着雨雪走回家，累得要死
20:00 –吃点微波食品，瘫在电视机前
22:00 –挣扎着爬上床睡觉
* * *
几分钟后，她来到热泉游泳池里放松地仰泳，一边看着从天窗里透下的晨光。
这才叫生活，她暗暗感叹。
泳池中的泉水像天鹅绒般柔和。
* * *
她去大厅用早餐，托尼给她准备了美味的煎蛋卷，搭配鲜榨橙汁。
托尼还在为昨晚的事情心烦。
伊莲开始吃蛋卷的时候，他忍不住问：“你觉得托尼昨天做了错事吗？我只想让先生高兴，他一向希望我好好招待客人，托尼也一直是这么做的。”
“你肯定不知道那是个极度危险的人物。”伊莲安慰他。
“不知道！”托尼说这句话时提高了音调。“我怎么知道这些？他年纪很大，还拄着拐杖，看上去身体不好，我怎么会知道他竟然是个强盗？”
“这不怪你，托尼。”
托尼看上去宽慰不少。“女士，谢谢你。我希望你能帮我跟先生说说，他会听你的话，他很喜欢你的。”
“我之前跟他说过了。”
“谢谢！”托尼连声说。“谢谢你，女士！”
* * *
十点不到，司机送她到了时代印刷的办公楼前。
伊莲走出劳斯莱斯，对着大厅前的一块窗玻璃检查仪容，她穿D&G简直艳光四射。
走进办公楼，伊莲心里有些小陶醉，像这样穿着高级时装，背着古琦挎包，简直就像个叱咤风云的国际女商人。不过她又觉得有点蠢，古琦包里什么也没有，就一张当天的日程表。
前台接待向她问好，这时路易吉也来了。
“早上好，”路易吉礼貌地向她微笑，“请跟我来。”他领着她穿过大厅，车间里的场景也跟周末大不相同了，大家都开动起来，工人们在走廊上进进出出搬运报纸，好几个人都好奇地盯着伊莲。
“这是你的办公室。”路易吉停下来打开一间办公室的门，伊莲走进去。“这里是之前的生产经理用的，现在他调去的里雅斯特的船舶公司了。”
办公室陈设很奢华，很有卡托拉蒂的风格。大理石地面，整石抛光的办公桌，只是墙上没有油画原作，而是挂了一幅莫奈的裱装挂画。
伊莲把挎包放在光洁的桌面上。“谢谢你。”
“格丽塔很快就过来。路易吉说完离开了房间。几分钟后一位女士出现在门口，很规范地在门框上轻敲几下。她穿着整洁的灰色西服，衬衣领子硬挺一丝不苟。
“我是格蕾塔，”她带着一种严谨的德国口音，“我是你的私人助理。”她职业地向伊莲微笑，握手有力而自信。“今天上班路上还顺利吧？”
“还好。”伊莲有些吃惊。这个女人有着标准的立正站姿，一双黑色高跟鞋精准并拢，双手交叠在身前。“您有什么需要吗？需要来点咖啡吗？”
“现在还不需要。”伊莲很不习惯。她从没用过行政助理，更别说私人助理。
“好的。我在卡托拉蒂先生的指示下为您安排了日程表，请问您还满意吗？”
“是的，很好，谢谢。”
“好的。”格丽塔职业化地点了点头，然后向门口示意。“先生让我在您准备好之后送您去作业区。”
* * *
伊莲走进那个放着吉奥里印刷机的大车间，所有的技术人员都在忙碌，几乎没人注意到她。地上摊着新板子印出来的伪钞放大图，工人们都在盯着检查。
卡托拉蒂走上来，按照意大利礼仪吻了问她的双颊。“早上好！”他赞赏地看了看D&G西装，又目光下移欣赏了伊莲的美腿。“美极了！你为意大利女商人树立了新标杆啊！”
不少工人都抬头看向她，伊莲脸红了。
“是你选的衣服好，”她不好意思地说，“谁穿都会很好看的。”
“是不是美国女人都不能坦然接受赞美？”
伊莲觉得自己像一个初入社交界的年轻姑娘，此刻正面对一个情场老手。
卡托拉蒂笑容灿烂地看着她，昨天晚上对她的怀疑似乎全都消失了。“那我们开始吧？”
* * *
伊莲花了整个上午来检查新伪钞的放大版本，技术人员昨晚通宵加班修正了她之前指出的错误，做出了现在这个版本。
随着上午将尽，“转行”给她带来的陶醉渐渐消散，伊莲脑中不时会出现一个声音，告诉她这些人都是罪犯，她现在做的事情，正应当是她被培养出来去追查和摧毁的。
她努力忽略这些声音，但她总会不由自主去看卡托拉蒂脸上的疤痕。
* * *
下午两点，卡托拉蒂带伊莲去他的办公室用午餐。餐点是时代印刷那位托尼口中的“半吊子”做的，他们在会议桌边用餐，桌上的蒂芙尼餐具闪闪发光。
他们今天进展顺利，卡托拉蒂兴致高涨。
“你的指甲看起来很漂亮。”他说着展开餐巾。
“谢谢。”午餐前美甲师去了她办公室，显然这位是专为卡托拉蒂和其他高管服务的。
他们边吃边聊，卡托拉蒂说：“这盘叫香煎大象耳，你知道是用什么材料做的吗？”
“不知道，希望不是真用大象耳朵做的。”
卡托拉蒂笑了。“恐怕意大利没那么多大象，这道菜字面意思是‘煎大象耳朵’，其实是用猪肉做的。”
不管菜的原料是什么，这道菜是伊莲吃过的最美味的菜肴之一。不过这些可得瞒着托尼。
吃饭的时候，伊莲想到跟卡托拉蒂之间的协议，越来越不安。他真能在800万欧元被偷之后，还照旧支付给她许诺的报酬吗？
伊莲看准合适的时机，貌似随意地问起：“我的护照什么时候能弄好？”
“护照？”
“你昨天答应过的那个。”她故作漫不经心。
“噢。”卡托拉蒂切了一块煎肉。“路易吉在办这事，他说今天下午五点就能拿到。”卡托拉蒂停下用餐，盯着她的眼睛。“你想尽快离开，是吧，亲爱的？我希望这轮校订完成后你能留下来帮帮我，回头美国政府肯定会跟进新一轮的验钞机软件更新，到时你就能继续帮我完善了。”
“我会留下的，只是这轮校订结束后，我想出去度个短假。”
“当然，是应该去度个假。”
事实上，伊莲很担心如果继续在这里待下去，会沉溺于眼前的奢华和权力，再也无法离开。温泉泳池，按摩服务，几千块一件的名牌服装，带司机的劳斯劳斯，与国际名人来往……这些都太具有诱惑力。她很明白这些东西能轻易让一个正直的人逾越底线，不再回头。
再说她也根本不相信乔吉奥•卡托拉蒂。
卡托拉蒂切下一块肉慢慢咀嚼，向她微笑。“照我们现在的进度，也许今天就能完成最终版本了。也就是说明天就可以批量印刷了。俄国人早就急着想拿到这批伪钞了，你觉得我说的可能吗？”
“完全可能。”伊莲很有把握。
* * *
这天下午他们不停地忙碌。工人们做出了另一版本的雕版，伊莲帮他们纠正存储在数据秘钥中的已经发现的各类瑕疵，这些东西正是过去六个月伊莲为拉斯特工作时的成果。
六点刚过，又一套新的雕版做好了，她找出了三处瑕疵，这些瑕疵很可能会被财政部的新版验钞机探测到。技术人员都筋疲力尽，他们中不少人已经连续40多个小时没休息了。
伊莲的眼睛里也布满血丝，脖子疼痛难忍，但她仍然坚持工作，下决心一定要在今天完成。
* * *
晚上七点半，电脑雕刻机刻出了一套新的雕版。希望这是最后一套了。
用这块雕版印刷出来的伪钞从印刷机下线时，伊莲花了半个多小时将它们与最新版的百元真钞进行对比，一个瑕疵都没有找到，看来一切都搞定了。
房间里安静得诡异，卡托拉蒂播放着《蝴蝶夫人》的配乐，忧伤的音乐在房间中流淌。所有技术人员也都已疲惫不堪，他们都定定地站着望向她，染得墨黑的双手插在工装裤口袋里。
伊莲踢开脚上的浪凡凉鞋，光脚在放大版的纸钞上慢慢走动，今天好像已经是第50次了。她仔细观察每个细节。屋子里的气氛紧张到了极点。
最后，她转身面对卡托拉蒂：“我仔细检查过了，找不到任何……瑕疵。”纸币背面有个东西吸引了伊莲的目光，她偏转头部凝视着纸币上印着的“IN GOD WE TRUST”几个字，默默检视从字母“D”到建筑拱顶附近的雕版弧度。
有一条线刻偏了。在放大镜下，这个错误简直刺眼，但如果用肉眼观察，其实也仅仅偏离了1/5000cm。但这个瑕疵即使用旧版本验钞机也能验得出来。
“有什么不对吗？”卡托拉蒂问道。
伊莲转身对他露出胜利的微笑：“一切都很完美。”
* * *
工人们都癫狂了，上蹿下跳，互相拥抱拍背，打开香槟庆祝。卡托拉蒂朝工人们喷洒唐•培里侬香槟王。有人把音乐调成了节奏强劲的意大利流行曲，一些年轻人围着伪钞放大版跳起舞来。
当喧闹缓和一些之后，卡托拉蒂拍手让大家安静下来。他用意大利语对大家说：“明天我们开始批量生产。不过现在先让我们花几分钟印他个一百万，不为别的，就为证明我们可以做到！”
欢呼声更大了，每个人都争先恐后地抢着开启吉奥里印刷机。
* * *
半小时后，伊莲独自坐在卡托拉蒂的办公室，等他从地下室上来。
她也不知道自己为什么要在最后关头选择背叛他，这太危险了。不对，应该说这是自杀。只要卡托拉蒂或者他的某个手下把钱存进银行或者进行货币兑换，她就彻底露馅了。
可她良心上终究过不去，内心某个部分拉住了她，告诉她决不能成为卡托拉蒂这种人的帮凶。
今晚她必须走，她不知道该去哪里，只能走一步算一步。反正现在银行和货币兑换店都关门了，要到明天早上才开。
但那时他们就会发现。
门开了，乔吉奥·卡托拉蒂走进办公室，黝黑的手上拿着一只小巧的皮质古琦包。他咧着嘴笑容满满，下巴上那道伤疤拉成了一条白痕。
“你不知道此刻我有多高兴，”他咯咯笑着，把包放了下来，“你知道我在这个项目上花了多长时间吗？六年。漫长的六年。首先我要找到最完美的纸张，再是墨水，还有防伪线和微缩图，最后就是只有高宝吉奥里才能印出来的细节，我绞尽脑汁弄了一台。之后又花了一年才搞懂怎么操作这该死的机器。如果不是你，我们说话这会儿美国财政部肯定又要更新版本让我白费心血了。”
伊莲笑了，但心里害怕到了极点。
卡托拉蒂打开小包，钞票上新鲜的油墨味飘满房间。他抽出一张百元美钞仔细端详，眼睛湿润了。“看哪！一张名副其实的杰作啊！”他看着墙上的油画，“我们的朋友鲁本斯也会感到骄傲的。”
此刻纸钞背面正对着伊莲，她努力不去看它。对于她来说，“我们信仰上帝”那几个字错位得简直离谱，门外汉也能在20米开外一眼看出。当然，实际上那是不可能的。
他转身看了伊莲一眼：“你不高兴吗，亲爱的？”
“我很高兴，就是有点累了。”她闭上眼用手揉了揉，主要也是为了避免跟他对视。
“你一定累坏了，”他怜爱地说，又走近伊莲温柔地抚摩她的脖子，“你今天工作很辛苦。”
现在已经五点多了，路易吉还没出现。伊莲也不敢问护照的事情，她不想让卡托拉蒂起疑心。
“我们得庆祝庆祝，”卡托拉蒂执起她的手，“今晚我们去米兰最好的餐厅吃饭。”