“一九三五年，五月，十日，天气晴。”
“边境上的苏联人似乎并没有进攻我们的意思，他们只是例行巡逻。我每天的任务就是跟着车队，绕着边境线转一圈，然后就可以休息了。这种生活很好，因为再也不用和中国人为难了。但我发现，这个地方除了值守的日本军人外，还有一些神神秘秘的家伙，我并不认识他们，他们也从不找我说话，就像是个木头人。”
“一九三五年，五月，二十日，天气阴。”
“这里的运输机每天都在不断的起飞，降落。住在这里的神秘人也越来越多，我偷偷地问了一名同僚，他说这些都是从帝国调来的军医，其中还有科学家，他们在为大日本帝国夜以继日的努力着，他们还有一个代号，叫做731。”
“一九三五年，七月，一日，天气雪。”
“今天，我们正在喝酒谈论着家乡的樱花，忽然一架运输机降落在了跑道，然后便有许多士兵用担架抬着一些伤员，匆匆忙忙的走下飞机。
战争时期，人员受伤或者遇到意外情况死亡的事情比比皆是，这么久的时间，我也习惯了。只是这次，却和往常有点不同。
从飞机上被抬下来的伤员大约有三十多人，所有人的身体没有一个是完好的，并不是受伤的问题，而是这些人身体上或多或少的都少了点东西，基本上都是四肢，甚至有一名伤员整个下肢都不见了，那伤口简直就像是被锋利的东西撕扯掉一样，非常平整，还有的人身体上布满了巨大的爪痕，看得我用手蒙上了眼睛。后来开始，每隔几天都会有新的伤员被送进来，伤势严重的会放弃治疗，轻伤人员便会留在边境线进行进一步治疗，只是令我疑惑的是，那些被治好的人去了哪里，而这些受伤的人员又是从哪里来的。
这一切，都是一个谜。”
“一九三五年，九月，一日，天气晴。”
“今天，边境线上拉起了亢长的警报。我以为是苏联人向我们发起进攻了，焦急的从床上坐了起来，连袜子都顾不上穿。等到大佐在喇叭里说是常规集合时，我才松了口气。这一场集合的时间并不算久，大佐只是交代了几句话，就心事重重的回去了，而隶属于我们装甲师团的第一支坦克联队，则跟着离开了边境线，据说是去执行秘密任务。”
“一九三五年，九月，二十日，天气阴。”
“今天，警报再次长鸣。原来大佐又要派遣坦克联队去协助第一联队执行那个秘密任务了。只不过，这一次是五支联队全部出发。在出发前，大佐给我们做了激动人心的战前动员，说大日本帝国的未来就维系在我们这群年轻人的身上了，还给我们分发了新的枪支装备。看着热血沸腾的同僚们，我有一种预感，那就是此前派出的第一联队，很可能已经……”
“一九三五年，九月，十五日，天气雪。”
“我们到达了一个叫做祥瑞的中国地方小镇。按照计划，我所在的联队和另一支联队保持按兵不动，而另外两支联队则火速开往事发地点。大佐的命令很简单，那就是看到一切活着的生物，全部杀死。”
“一九三五年，九月，二十日，天气阴。”
“派出去的两支联队回来了，但是回来的，连一半都不到。我的好朋友，小左君的尸体也被送了回来。
他们说遇到了一种恐怖的怪物，这种怪物隐藏在结满坚冰的河水下，长得就像中国神话传说中的龙。步兵手中的大口径步枪对这种怪物根本无法造成有效的伤害，就算是可以抵挡重炮的坦克，在怪物强大的攻击能力面前也不堪一击。
虽然两支联队最终杀死了那只怪物，不过他们的损失也相当的巨大，而最大的损失不是那些士兵，而是他们的坦克，在怪物面前，所有的坦克就像是靶子一样，因为他们一开始并不知道怪物的攻击力，第一轮的交火中就损失了四辆坦克。等到战斗结束时，两支联队报废的车辆高达十五辆，轻微损伤的四辆，其他的虽然没有报废，但也暂时失去了作战能力。最惨的是车辆中的人员，怪物的攻击穿透力极强，坦克的正面装甲也抵挡不住对方连续的攻击，其中有两辆坦克完全是在被摧毁前车内的人员就已经被杀死了。
看着坦克上那触目惊心的爪痕，我终于明白，在边境线上，那一架架运输机上的伤员是怎么回事了。我没看见怪物的尸体，尸体是被卡车用雨布包裹的，每个地方都包裹的严严实实，还有很多士兵把守，根本不允许我靠近，据说，这具尸体要送到边境线，给那些大日本帝国的军医们做研究。联队长表示，在黑龙江的腹地，还有很多这种怪物，我们必须消灭它们。新的增援部队很快就会到来，而我们将在休整后，继续前进……
晴子，我真的好害怕，我甚至预感到自
己快要死了……”
“一九三五年，九月，三十日，天气雪。”
“休整终于结束了，这也意味着我们噩梦的到来。
大批的坦克一辆辆的开出仓库，分批次朝着前方进发，我被分在了第三纵队。士兵们对于眼前的灾难，并没有表现出害怕的样子，相反，一个个还斗志高昂。在路过铁丝网的时候，他们还割破手腕，在那里写下了天皇万岁，大日本帝国万岁！并且按下了自己的血手印为证。只是坐在驾驶舱里，我却一直心事重重。
晴子，我对你的思念，又加重了。不知远方的你，是否同样一边看着照片，一边想起我。
你最近的生活如何？是否还在依靠插花和卖中国书法度日？
呵呵，也不知道院子里你栽下去的那株樱花开了没有……美丽的樱花，就像我们晴子的脸一样娇羞。
“一九三五年，十月，二日，天气阴。”
“对不起，晴子……”
华伯涛读到这里，整本日记便算是结束了。最后一天的日记，无论是阿拉伯字母还是日语都写的很潦草，而最后一笔，甚至带上了一抹深红色的血浆，显然，这名叫做船越四郎的驾驶员还未写完，就已经在突如其来的袭击中丧生。
让杨开庆幸的是，这本日记船越四郎一直带在身上，并且让自己得到了。
根据日记里最后一页的时间，恰好就是戴笠给出的情报中，731基地建成的前三个月。
再加上日记中曾多次提到三菱运输机里的伤员。杨开能断定，日本确实在很早以前，就已经对北纬三十七度区这片史前冰川产生了超乎寻常的兴趣。而侵华战争爆发后，日军的每一步，似乎都在为挺进黑龙江腹地而做着详细的谋划。
到了这里，血手印，空弹壳，装甲残骸，这三个风马牛不相及的线索，终于被日记这枚钥匙，紧紧地联系在了一起。
只可惜，这么宝贵的口述，到了此处就戛然而止了。
不然的话杨开相信，还能从中得出更多的结论。乃至于获悉日本人不惜一切代价，都要用人命在北纬三十七度区堆出一座基地的真正原因。
当然，除此之外，杨开也通过日记这面心灵的窗户，深刻的了解了船越四郎这个人，还有他和那位叫晴子的女孩之间，纯真却又伟大的爱情故事。
想必黑白照片上的这位和服女孩，就是日记里所提到的晴子吧？想到这，杨开情不自禁的拿起照片，细细的端详起来。
“杨开，杨开……”篝火旁，华伯涛一连喊了三声，这才将沉思中的杨开叫醒。
“华教授，什么事？”杨开皱了皱眉头。
“你给我的这本日记，全部翻译完了。”华伯涛淡淡的说道：“为了保证翻译的准确性，我都是按照单词的意思直接译出的。并没有添加任何文学性的修饰，可能听起来有点生硬枯燥，不要介意。”
“华教授，你谦虚了。从头到尾，你读的都很好，让我有一种身临其境的感觉。”杨开笑了笑，说道。
“身临其境的感觉。”听了杨开的话，华伯涛一愣，随即会意的点了点头：“哦，我明白了。但这并不是文字的魅力，而是这个故事本身所具有的特殊魅力。”
说到这，他合上了笔记本，抬头看向了天空，嘴里喃喃的问道：“是因为那个叫做船越四郎的男人吗？”
杨开漠然的看着华伯涛，良久他才点了点头：“我知道这种心情不该有，但我的确因为这本日记的缘故。开始学会换个角度，换种方式，来重新审视这场毫无人道主义的中日战争，至于我先前为什么沉思了那么久，其实，也包含了这一层因素在里面。”
“呵呵……”华伯涛没有发表自己的意见，只是拨了下篝火上乱窜的火苗。
“那么，有收获吗？”良久，他问道。
周围的陈天顶等人，只是安静地听着两个人的讲话，因为在他们的心中，也存在着一种和杨开，华伯涛同样的矛盾。他们迫切希望能有人给予正确的解答。
“有，但我暂时不知道，该如何去表达。”杨开想了想，说道。
“什么意思？”华伯涛问道。
“一句话，战争是残酷的，士兵却是无辜的。”杨开叹了口气说道：“对于日本的军国主义而言，战争只是其用来达到目的的一种手段，而士兵呢，士兵又是什么？就像日记里的船越四郎，他想发起战争吗？他想侵略中国吗？他根本就不想！他只想和自己的妻子幸福的生活，但这个国家却逼迫着他不得不这样做。我想，在众多侵华日军中，也有很多年轻的孩子，当初和船越四郎是一类人，而更多地士兵，则被灌输了太多的军国主义言论，最终惨遭洗脑，成了单纯的杀人机器。”