老刀用指节敲叩老鹰汽车旅馆的前台。他听到后面小办公室里的响动，接着一个年轻女子从门里现身，抛来一个微笑。从汽车旅馆值夜班的员工脸上看到这明亮的一笑，远超老刀的预期，虽说她在看清老刀之后，笑客就变得有点儿踌躇了。他倒没为这生气。他不是一个长得好看的男人，他知道这一点。事实上，还有人认为他长得令人毛骨悚然，年轻女人无疑便是这样看待他的吧。他笑了笑，也知道这不是一个甜美的微笑，但他希望能解除她的惊恐。他这一笑过后似乎奏效了，因为她的笑容恢复到了之前的明亮度，她问：“要一个房间吗？”
“说真的，我在找我的几个朋友。”老刀说。
“哦，他们住进来了吗？”
老刀装出羞怯的神情。“我觉得自己就像个傻瓜，因为我不记得他们说他们住的地方了。我该见他们，可我忘了旅馆的名字。”他掏出手机。“我有他们的照片，如果你……”他的话音放低了。
“哦，对不起，”店员说，“我不确定我能帮你。我们必须尊重隐私……先生，你还好吧？”
老刀很好。他正盯着柜台后面墙上的一个公告牌，那上边一堆的传单上，钉着一张纸。这张画着他感兴趣东西的纸张被钉在最外层，表明它是在最近才被弄上去的。老刀于其上可以清楚地看到三张照片。两张面孔毫无疑问分别是红发女和她的男朋友。第三个男人一定是那个独眼龙说的和他们在一起的人。在这些照片上有人用黑笔写上了一行字： 警方嫌疑人。发现请打911。老刀指了指传单。
“警察什么时候留下的？”他问道。
“什么？”她转过身。“嗯，我不知道，昨天我不当班。可能是今天早些时候留的吧，或是今晚我当班前留的。我才来了半小时。”
她一看见传单，眼睛便瞪大了。老刀心里明白他们是在这里了。他才找到第三家旅馆就发现了他们。他随意地四下看了看大厅，见没有装摄像头。
“你叫什么名字？”他问她。
她转过身来，眼睛仍然瞪得很大。
“你叫什么？”他又问她。
“贝琪。”
“他们在这里，不是吗，贝琪？他们是在最近半个小时内入住的。”
她点了点头。“是那个人来办入住的。他要了两个房间。”
“但你没叫警察，是吗？因为你没看到传单，直到刚才。我说的对吗？”
“是的。我现在得叫了。”
她要拿起电话，但老刀手伸向柜台，将他那只苍白的大手轻轻地压在她的手上。她把手抽开。
“我没跟你说实话，贝琪，”他说，“我不是在这里找我的朋友。我是一个赏金猎人。你知道这是干什么的吗？”
“我想我知道的。”
“我去找出警察正在找的人，得到报酬。但如果警方先于我发现了这人，我就挣不到钱。我得带他们来，你明白吗？”
她点了点头。
“好，这很好，”他说。他拿出钱包，把五张二十美元的钞票放在柜台上。“这是一百美元。我把他们移交给警察后，挣的会比这多，所以我可以分出来给你。我需要你做的，就是别报警。”
贝琪皱起眉头。“如果我不报警，会不会有麻烦？”
“哦，你误会了。你叫警察没关系的。我只是需要你等一等，等到我把这三个嫌犯铐住。我这样干成了，会给你打个信号，你就报警吧。我只需要几分钟。警察到了这里，我就告诉他们，我跟着嫌犯到了这儿，在他们的房间里把他们逮住了。你可以假装我们从未说过话。这样，你尽到了你的责任，报了警。唯一不同的地方是，我成了捕捉嫌犯的有功之人，就能得到报酬了。你觉得好吗？”他又笑了，希望这一笑没把她吓走。
“我能报警，你保证？”
“我要你打电话给他们。那事我干不来。你打电话告诉警察来这里和我会合时，我的眼睛还得盯牢我的人犯。”
贝琪咬了咬下唇。老刀把钱推到她面前。
“你保证会让我知道，什么时候我可以打电话给他们？”她问。
“如果你答应等我给你信号的话，我保证让你知道什么时候打电话。就只是几分钟，贝琪。我干这活儿很拿手。”
她又犹豫了一会儿，终于收起了钱。老刀又笑了。
“他们在哪个房间？”他问道。
比克斯平躺，眼盯着天花板。他痛恨将所爱的女人留下和另一个男人一起，而他却回到自己的房间，独自渡过长夜。当然，凯特琳不同于以往的那个人，他不能否认这一点。他也无法否认他不像了解凯蒂那样了解凯特琳。但他也同样无法否认他仍然爱她……她从他的那个世界离开，会在他的生活中留下一个创伤。他愿意付出一切去赢得了解凯特琳的机会，如同他当时走入凯蒂心间那样。但这样的机会不会有了，她结婚了。哦，一旦她明天去自首，就将身陷铁窗之后。他希望他明早至少有个机会好好地说声再见。他希望他刚才说的那声晚安也说得不错。
他听到门上响起一道轻柔的敲门声。他坐了起来，跨步到门后，打开门。凯特琳的脸上泛起一掠而过的试探般的微笑，从他身侧一闪进了他的房间。他关上门，面对着她。
比克斯怀疑她是趁着乔什洗澡的时候，偷偷溜出房间。
“他知道你在这里吗？”
她点了点头。
“你来这里是要告诉我，你已经忘了所有‘向警方自首’之类的胡话，你同意抛下那怪家伙，跟我一起亡命天涯吗？”
“不。”她说，悲戚地一笑。
“我不这么认为。你至少考虑过吧？”
“不，没有。”
“凯蒂……凯特琳。我知道你想做正确的事情。我知道你不想过东躲西藏的生活。但是我不想见你进监狱，甚至进一天也不想。”
“我知道。”她说。
“你听了会笑出来，”他说，“我仍然爱着你。”
“我也知道。”
她没说也爱他。他没指望她这么说，但说了爱却得不到回应，这也并不有趣。
“你怎么来这里？”他问。
她走近他，抬手抚摸他的脸颊，然后踮起脚尖，妙不可言地，将她的嘴唇轻触他的嘴唇数秒之久。她要离开了，她的手在他的脸上停留，凝望着他的眼睛。然后她一言不发便走了，比克斯听到门关上的声音。
现在她真的走了。明天，她就会被警方拘留。如果出现奇迹，她经历数月审讯最终被判无罪，她将回到乔什身边。如果她无法免罪，仍然会是她的丈夫在她服满刑期的那天，站在监狱大门外的路边等着她。
比克斯已经三十二岁了，他知道，毫无疑问，人生中最好的日子已经在不经意间遗落在了他的身后。
他回到床上，仰面躺下，盯着天花板，尽量不去听从隔壁传来的含混的声音。
老刀站在停车场内的阴影中，抬头看着汽车旅馆的二楼。灯光在206房亮起，在207房熄灭。他无法确定谁在哪个房间。他还拿不定主意怎么解决贝琪这个麻烦，要不要回到前台把贝琪杀了？以往，临到危急关头他手起刀落就把人杀了。现在的情况不同。刚才没要她的性命是怕万一有人进来找房间住店的时候，正看到老刀准备动手。他赌她不会在他告诉她可以报警之前就做这事。即使她要这样做，她也得花上好几分钟时间来给自己打气，背弃她向老刀许下的诺言。她看上去就像这样的女孩。
既然老刀已经看清了旅馆的布局，相邻两个房间的位置以及它们离楼梯间有多远，他准备回去快快杀死贝琪——毕竟，她见过了他的脸——但得先让她给他那两间房复制的房门钥匙，或万能钥匙，或不管什么旅馆正在用的钥匙。她死了之后，他就杀上楼去，先进入那个熄灯的黑房间。他指望能逮着个睡着的人，杀他就变得简单和安静多了。不管怎样，他会快速行动。让他们甚至在还不知道他已经到来之前就送了性命。
但不杀那个女孩。不，他想要她活着。
“比克斯怎么样？”乔什问。
凯特琳怀疑他是真的关心，但她说：“他挺好的。谢谢你理解我为什么要对他说声晚安。”
“说晚安还是说再见？”乔什问。
“再见。”
凯特琳脱了鞋子，然后解开牛仔裤的扣子。在明亮的房间里，她轻巧地脱下牛仔裤后竟觉得有点难为情。她只穿着衬衫和一条小小的丁字裤，因为即使凯特琳一直穿保守又时尚的内衣，但显然在她是凯蒂·索瑟德时，心仪的是紧身内衣。凯特琳在比克斯家的梳妆台内发现的全都是这东西。当她折起牛仔裤，放在角落里的一张椅子上时，她能感觉到乔什的眼睛正看着她。没有特殊的气氛升腾而起，没有在他们的共同生活中顺理成章发生了一千次的事情发生，但今晚感觉是不同的……不是因为乔什做错了什么，而是因为……哦，她不确定，但觉得可能与比克斯在隔壁房间有关。
“你还好吗？”乔什问。
她耸耸肩。“不太好。刚才看的那些很难接受。”她的情绪在变，她知道的。
“对不起，宝贝，我真难以想象。”
他从小房间的那头过来，将她抱进了怀里。虽说他是她的丈夫，她还是感觉得到不可思议的亲密……她站着，身上是一件衬衫和一条丁字裤。对凯特琳来说，这感觉就像不久前的呼吸一样自然。她与乔什昨晚睡一张床上，但从那时起，这么多的事情都改变了。而乔什仍是她的丈夫，她仍爱着他。她知道，两人接触中那种异样的感觉会逐渐消退。她放松地拥抱着他，乔什的手臂降到她的腰部。然后双手下滑，停在她几乎赤裸的臀部。他身子拉开一点，但双手留了原来的地方。他稍一斜，低头看着她。
“你知道，”他说，“尽管隔壁那该死的家伙有个和你一样的‘野东西’文身，一段时间内，我看到你的，就会想起他的。这真不好受……可我得承认，这文身挺性感。”
他用一根手指描着她的“野东西”的轮廓。凯特琳没有真的觉得他想要和她开始亲密行为——就在她将坦白杀人的前夜。毕竟在过去的几天里，她一直和他在一起——她仍感觉不对。她脱出了他的怀抱。
“乔什，我不……我的意思是，我希望你不要认为我能——”
他后退了一步，露出惊讶且受伤的神情。“哦，我的上帝，凯特琳。我真抱歉。我不是要你……我永远不……”他摇了摇头，“最近经历过所有这些事情后……你觉得我是个怪物？”他看上很受伤，接着，像是要摆脱这种情绪，笑了起来。
房间里的温度下降了四十度。凯特琳没有说话。她迈出一步，离开了她的丈夫，接着又迈了一步。
惨白的脸上，两只黑暗的、间距很宽的眼睛。长长的手指向她伸来。你觉得我是个怪物？
一只葡萄酒杯在地板上摔成碎片，深红色的葡萄酒淌在周围如血一般。凯特琳从乔什身旁冲过，他的手伸向她。你觉得我是个怪物？
苍白的手指挖进她的手臂，拉倒她……
乔什的手握着她的上臂，试图将她拉过坐到他身边，让她平静下来。你觉得我是个怪物？
凯特琳风一般从房里冲出，开车离开。不假思索地向前开，希望不会想起任何事情。
迈克·布克曼——不是来自凯特琳噩梦的妖怪，不是二十二年前绑架她的恋童癖达瑞尔·布克曼，是他的儿子，迈克·布克曼——在一个黑暗的停车场走向她的车，抓住她，让她窒息……凯特琳在一辆别人的隆隆作响的汽车的乘客座上醒来……听到某种金属，某种重物发出的一声叮当，那东西撞了一下她的脚，她手伸向下，手指环扣住那凉爽、光滑的金属……当他把车停下，她扬起手中的那根拆轮胎棒，使出全身力气，瞄准了他的脑袋……血溅了开来……就这样。
此后的一切，凯特琳全都无法记起。但她现在记起了此前发生的一切。一切。她想起了她失踪的那夜和乔什的争吵，她从房里猛冲出来。迈克·布克曼一定是正在附近等待机会，边等边窥视着她。见她独自离家，独自进了她的车，独自在街上开行，他必定会惊喜万分。
凯特琳又退后一步，再退一步，直到撞上了她身后的墙。她记起了这么多……太多了。
“凯特琳？”乔什叫她，显然慌神了。
电话铃响，一个意想不到的声音传来。指责。否认。怒气冲冲的话。抗议的话和表示爱的话。
“凯特琳，怎么回事？你吓着我了。你还好吗？”
她摇了摇头。她不好。一点都不好。
因为她记起来了。不是另一个晚上发生在仓库里的事情。不是在史密斯菲尔德那丢失了的七个月中发生的什么事情。凯特琳记起了在她失去记忆，失去身份之前发生的一切事情。她记起了迈克·布克曼未遂的绑架，在此之前，她与乔什的争吵，这场天翻地覆的争吵起于凯特琳接到了一个电话，格雷岑·索伦托，乔什老板的私人助理在电话里告诉她，她和乔什有私情。格雷岑厌倦了偷偷摸摸。起先他否认了。
“我爱你，凯特琳，”他说，“我不会背着你做那事。上帝啊，你觉得我是个怪物？”
但她没有相信他，她给他施压，他终于承认了真相。他声称只是一夜情，而格雷岑谎称那是两人打得火热的风流韵事；他说那事只发生过一次，而她现在打电话来是要伤害他，因为他对她说了不会再发生类似的事情。然后他告诉凯特琳，说他想死，他的所作所为让他很难过，他太爱她以至伤害了她。凯特琳告诉他，他有多么糟糕，他在那方面失败了。说了更多的话，流了更多的眼泪之后，痛苦就像在她的胃里发作的一粒毒药，她推开乔什，从门边的钩子上抓下她的钥匙，离开了这所房子。她绕着小镇不停地开，直到她需要停车哭上一阵。于是她把车停在了购物中心空空的停车场，开始放声大哭……接着她的车门被拉开了，她被人从车里拽了出来——
“在我失踪的那晚，我们不只是为些小事争吵，”凯特琳说，“你骗了我。”
乔什嘴唇动了动，欲言又止。
“你和格雷岑私通。”她说。
乔什突然显出疲惫和难过。他叹了口气。
“没错，”凯特琳说，“现在我记起来了。我们正喝着葡萄酒，电话响了。是格雷岑打来的。她说她很抱歉这么晚打来电话，但接下来就不说话了。我问她是不是要和你谈，但她说不要，她是给我打电话。就在那时我起了疑心。我记得在那一刻我感到吃惊我竟起了疑心。我没给你更多信任吗？但这时她说她是打电话给我，我预感到出了那事。我是对的。”
乔什看着地毯。“凯特琳……”
“怎么啦，乔什？你想说什么？你还能说什么呢？是犯了个错吗？你还爱我？你从没有意要伤害我？”
“我不是有意要伤害你。”他轻声说。
“给你个建议，乔什。你不想伤害别人，那就不要娶她，不要在神面前发誓，让每个人都知道你会永远爱她，永远忠诚于她，然后再欺骗她。”
她的声音拔高了。她感到自己像一个彻头彻尾的傻瓜。她担心比克斯在隔壁能听到这些，尽管她不知道为何这对她很重要。
比克斯几分钟前便已不再盯着天花板，他侧身躺着，这样就能盯着墙一段时间。今晚他不指望还能睡着。他的思绪飘浮着，又丝丝缕缕地从头脑中消散，像在作弄他折磨他，也像在对他直言相告。凯特琳同样会一去无踪影，比克斯永远不会再见到她，不会再找到一个像她那样的女人。凯特琳，他所爱的女人，将要进监狱了。他知道她为她所做的感到懊悔——而比克斯觉得她的所为配得上一枚奖章——因为她感到痛苦，为前方莫测的命运感到忧心，比克斯的心也疼痛不已。他为她伤心。他也为自己伤心。他希望自己可以立即睡去，但太难了，他听得到隔壁凯特琳和乔什响亮的话音。
响亮的话音？
他们在吵架？
老刀在贝琪的衬衫上擦干净刀上的血迹，然后把她的尸体塞在前台后面那间办公室的桌子底下。他关上了门，手写了一张纸条： 请等十五分钟。贴在门上。
他出来，开始沿楼梯上二楼。
凯特琳擦身而过时乔什没有说什么。他做了件错事。他很内疚。他没想要伤害她。他想告诉她这些事情，一直说下去，但是她不想听。他不能责备她。他只能责怪自己。他怎么能做出那些事情来？他不该对格雷岑说，她的微笑很迷人。她刚开始调情，他就该让她打住，而不该调情回应。尽管他想否认这一点，他一定心知肚明，他们第一次共进午餐的用意肯定不止于两个同事趁午餐休闲聊天。然后……他根本不应该午饭后，就去了汽车旅馆。
凯特琳是他的整个世界。他怎么忘了呢？他怎能如此愚蠢粗心和短视残忍呢？他怎么能重蹈了那些人的覆辙？对他们的所为，乔什惯常也总是嗤之以鼻的。
现在他要怎么说，听上去才不像那些被逮到欺骗了爱人的人说的话？他要怎么说，才能让眼下的情势变得稍好一些？
他无计可施，茫然无措，他只能看着凯特琳穿上了她的牛仔裤，穿上了鞋子，然后出了门。
她去隔壁找比克斯了，他想。他不怪她。
他们的声音安静了下来。比克斯有一会儿什么也没听见，然后，过了片刻，206房间的门打开又关上了……关门的声音相当响，他想。他们确实吵了一架。他想知道她会不会再来敲他的门。
他坐了起来。
他等着。
时间一秒一秒地过去了。
如果她要敲门，现在应该敲了。
他又滚回床上，侧身盯着墙壁。
凯特琳感到一种似曾相识的撕心裂肺、痛苦至极。现在的她，正清晰地召回七个月前的一幕幕： 乔什的不忠，她离他而去，远陷他乡，开始别样的人生历程。而现在，她在这里要做同样的事情。上一次，她遇到了守候她已久的迈克·布克曼。这一次……
这一次，不可能，他又出现在楼梯顶上。
一阵眩晕的感觉几乎让凯特琳跌倒。
迈克·布克曼死而复生，向她走来。
但，不……这人不是迈克·布克曼。很像。看上去几乎就是同一人。同样的瘦身材和光头，同样的病态苍白和黑色小眼睛。不过，她现在看到了，新冒出的布克曼比迈克高了些。这个家族中成员们的相似性真令人惊讶。如果他不是明显高了些，可以轻易冒充他弟弟迈克。两人都酷似他们的父亲。达瑞尔的DNA代码可能被文在了他儿子们的皮肤上。
无论这个布克曼是谁，他正笑着，大步走向凯特琳。起初，她太过震惊以至无法尖叫。现在则太迟了。她拼力想要叫出声来，但布克曼一拳打在她的脸颊，她的口中发出的只像是一声咕哝。她眼中所见的东西倾斜了，接着是一阵天旋地转，她倒在地上，但没有失去意识。布克曼弯下腰，一只手卡在她的嘴上，在她耳边低声说：“再叫出一点儿声音，我就拧断你的脖子。”
他的手仍堵在她的嘴上，他将另一只手缠紧了她的腰，看似毫不费力地一手将她提了起来带下了楼梯。他边走边稍倾身靠到一边，以平衡她的重量，但在其他方面，看上去他正搬动的这具身体就没给他带来任何不便。凯特琳浑身无力，但意识清醒，正想着一个看起来那么瘦的人，身上竟有如此强悍的蛮力。
老刀已经准备好了，他不得不承认，正迫不及待地想要杀死和凯特琳·萨默斯在一起的男人。在上楼梯之前，他已经在脑子里预演了几次，他一直好奇地想要知道在实地行动中是否能如计划一般奏效。而他登上了楼梯，却发现女人独自一人就站在他面前。机不可失，他抓住了她。他下手如此之快，占得主动，因为很明显她本想叫出声来。他不担心他没法对付男人，但他当然不想让好奇的面孔出现在附近的窗户边，把这里发生了什么尽收眼底。这么说来，今晚运气一直在他这边，轻而易举就把这女人拿下了。
走了一半楼梯，她开始渐渐清醒。她在他的手掌下哼出了一声，开始挣扎。老刀停了下来，不动声色地说：“再动一下，再哼一声，我就把你撕成两半，跟着上楼把你的小男孩们切成小块。”老刀觉得女人的身体松弛下来，然后有节奏地抽搐着，他意识到她哭了起来。
他挟扯着她走过停车场，来到停着他租来的轿车的阴影处。他们到了车前，他让她站住，背贴着他，他紧紧抱住她，他的手严实地捂上了她的嘴。他从口袋里掏出车钥匙，交给那个女人。
“拿着一会儿，好吗？”
她接过钥匙。老刀抬起膝盖，从他的靴子里拔出一把刀。他用原来压着她嘴的那只手握住刀，然后把刀子紧紧地贴在她喉咙柔软的皮肤上。他躬身从背后贴着她的耳朵，小声说：“记住，如果发出声音会发生什么？”
她点了点头。
“好姑娘。”他说。
他用那只空手从她手里接过车钥匙，用遥控器打开了车后箱。他更使力地用刀锋抵住她的喉咙，快要让她流血了。
“好吧，自己进去。”
她摇头，但没有发出声音。
“在我冒火之前，最后一次机会。”老刀说。
她犹豫了一下，然后点了点头，听凭他把她投进了打开的黑暗的车后箱。毫无疑问，她担心如果不这么做，老刀会杀了她的男朋友或别的什么人——她就此生出的想法是对的；他会杀人。她从黑暗车后箱里用如同惊恐母马的白色眼睛盯着他看，但仍然没有发出声音。
“很好，姑娘。”他说。
她看着他，眼睛里满是泪水。他开始关车后盖，说：“我父亲会很高兴再次见到你。他在过去的二十年里一直想着这事儿。”
凯特琳的尖叫被车后盖的哐声掩盖。
乔什手捧着头，坐在床边。
他毁了一切。他深深伤害了他所知的最善良的女人，他所爱的唯一女人——
他抬起头。什么声音？
声音不大，不是很清晰，但这响动……
他走到窗边，向外面的停车场望去。只见到汽车和……那边，停车场最远的角落……有个高瘦的男人站在一辆车的车后箱处。当他绕过车尾走向司机门时，抬起了头……直接向乔什的窗口投来一眼。不，直接看了眼乔什。
乔什的心提到了嗓子眼上。
瘦身材，苍白皮肤，光头……这人只能是布克曼。但迈克死了，还可能有另一个布克曼吗？应该有吧。两人太像了。
凯特琳在哪儿？
接着他明白了……
车后箱。
司机门关上，轿车的引擎发动了，车子发出刺耳的声音开过了停车场，消失在面朝着罗斯代尔大道的建筑物的拐角处。
乔什打开门，高声叫唤比克斯，而比克斯已经从他的房间冲了出来，跑向楼梯，冲在乔什前方五步远。他回头叫道：“我知道，我也听见她的响动。我看见他了。快。”
乔什跟着比克斯，两级并作一步地下了楼梯。他们狂奔向探路者，跳进了车里。比克斯将引擎加速，他们咆哮着开过停车场，绕过了汽车旅馆的拐角。在街上，乔什瞪眼来回扫视，拼命寻找布克曼那辆黑色的轿车。笔直平坦的街道上，车子杳无踪影。布克曼显然干得很聪明，一开上要道就转了向，没给乔什和比克斯留下丝毫线索便消失了。他们别无选择，只能匆忙开上了一条道，等待奇迹发生。
老刀确信，他们追不上来。他一上了罗斯代尔大道就右转，其后尾随而来的人肯定会受骗，会想他要往哪个方向开，他们显然会猜错。现在后面就没有车跟着他。
他讨厌飙车。如果做过的话，也不是他以前经常干的事情。让那两个男人见鬼去吧。这不是他们的事情。这是他车后箱里那女人挑起的事。
她杀死了他的兄弟。
她从他父亲手里逃脱。
这大美人。
凯特琳尖叫着，直到她的喉咙上有撕裂的感觉。
他的父亲？
那人不可能是带她去见他的父亲。达瑞尔·布克曼还在监狱。他还得继续坐上十年的牢。
不是吗？
但上帝啊，男人的眼睛里充满了寒光，当他说——
我父亲会很高兴再次见到你。他在过去的二十年里一直想着这事儿。
凯特琳战栗不已。
她试图冷静下来，在车后箱令人窒息的黑暗中这不是件易事。有可能达瑞尔·布克曼已经出狱了吗？怎么可能呢？他越狱逃脱了？不，那也不可能。若是的话，他们会听到的。退休警官比格森也会提到这事。布克曼不是被判服刑期间不得假释吗？如果他真的出了监狱，不管是怎样出来的，难道就没有一则像他这样的怪物被提前释放的新闻报道吗？
凯特琳指望这只是那绑架她的人——布克曼的儿子——在撒谎，只为了折磨她？
但他脸上的表情……
冷静，凯特琳。
可她没法冷静。按照那个弟弟最近被凯特琳杀死的男人的说法，他要带她去见他的父亲，那妖怪。二十多年前他绑架了她，虐待了一个小女孩，很可能猥亵并杀害了另一个。达瑞尔·布克曼的儿子还说到，他的父亲二十年来一直在等着再见到她。
凯特琳独自在黑暗中用她破裂的喉咙尖叫，猛踢着车后箱的内壁。