1942年,11月。
究竟是如何度过了这年的11月份的,丽娜自己都不知道——
既要分别为汉斯与柯林斯刺探情报,还要向拉尼尔汇报细节;要在这几方之间做得天衣无缝,几乎毫无可能。这是一场表演——不仅对于汉斯、柯林斯是表演,就算对拉尼尔也是如此;自己犹如同时扮演三个角色,必须记牢什么话是对谁说过的;只要错一句台词就会露馅,就可能招来灭口之祸,比超人1的飞速子弹还要来得快!
不过,对于交给汉斯的情报她倒不必忧虑,可真可假,美乐时拍摄的胶卷就是救命稻草;但柯林斯和拉尼尔要的都是实实在在的文件,她只得用两层复写纸打字,而复写件有时又不能完全对齐,塞在滚筒里看上去凌乱不堪。丽娜偶尔还要瞟一眼索尼娅,担心她会发现自己的行为;但索尼娅似乎心不在焉,总是想着丈夫回家的日子。
来函与备忘录须手工抄写,她就偷偷把一些文件装进手提包里带回家,一旦麦克斯睡着就开始抄写;还得仔细伪装自己的笔迹,以防系里有人怀疑到她。当然啦,这样做修改文件时也容易得多,但传递情报也有麻烦。柯林斯声称他自己的级别可以接触最高机密,丽娜向拉尼尔求证,拉尼尔却说柯林斯撒谎。然而,她别无选择,依旧不得不向柯林斯传递情报。
传给柯林斯的第一份情报是康普顿写给军方的一封信,信中附有对加大伯克利分校最新研究进展的分析报告。那是奥本海默领导的一个理论物理学家团队的结论;该团队包括菲利克斯·布洛赫、汉斯·贝特、爱德华·泰勒、罗伯特·塞伯尔,以及从芝大冶金实验室过去的约翰·曼利等著名科学家。该团队认为,要制造那颗原子弹,所需要的可裂变物质是他们先前估计数量的两倍之多。而康普顿决定等到反应堆的实验数据出来才做判断。
午餐时间到了,丽娜收好那封信,匆忙穿上大衣,带起手套,对索尼娅说要去散散步。下楼以前,先进了卫生间,偷偷取出那封信的抄件塞进了一只手套。出了大楼,按照事先约定的那样“碰见”了柯林斯,趁机不经意地把那只手套掉在了地上。柯林斯弯腰捡了起来。
那天下午,柯林斯来到了办公室。“女士们,”他朝向索尼娅和丽娜挥舞着一只红手套,“你们知道这只手套是谁的吗?我在外面捡到的。”
索尼娅看向丽娜:“这不是你刚买的那双中的一只吗,丽娜?”
丽娜吃惊地抬起头来。“哎,对呀,就是呢。谢谢上校。准是去午餐的路上掉下去的。”
丽娜很晚才完成当天的工作,刚刚穿上大衣要走时,柯林斯就出现在门口,好像是从阴影中溜进溜出的——丽娜最讨厌这一点。
他瞥了丽娜一眼,眼色颇为狐疑。“你怎么知道我想要有关康普顿的情报?”
丽娜摇摇头:“并不知道。”
柯林斯双眉一扬。
“我以为你想要曼哈顿计划的所有信息;否则不会这么保密。”她忍不住加了后半句。
柯林斯突然愣住了。“呃,这个,这个……”他清了清嗓子:“命运使然。奥本海默的任何情况我都想要,只要你能找到:他想什么、做什么、有多少钱,怎么花销、何时洗澡或欺瞒过他的妻子——总之,事无巨细,无所不包。”
丽娜一声不吭。
“你知道他是什么人,”柯林斯补充道。
“他是康普顿教授的同事、杰出的物理学家。”
“人们都知道他与苏联人有联系,而且说不定他本人就在给那些人提供情报。跟你说实话吧,我之所以来这儿,就是因为他。此人很可能会成为曼哈顿计划的领导者。我们必须密切注意他的一举一动。”他顿了顿。“你干得好。”
丽娜步履沉重地走在回家的路上。这戏再也演不下去了,简直叫人崩溃、叫人疯癫。自己肯定会暴露而受到惩罚,纳粹、柯林斯、甚至拉尼尔都有可能随时毁了自己。必须到此为止——无论以什么方式,也无论那三人想要什么。就在这时,突然幸运降临——蹦出一条妙计!此计或许能引爆这场戏的高潮,加速滑向结局。她一到家,就给汉斯发信号要求接头。
1 超人:1938年《动作漫画》创刊号登载的漫画故事,1941—1943年出品同名动画片,共17集。