几天以后，丽娜归档一份绝密文件，是克罗夫斯给康普顿的备忘录。她匆匆忙忙拍了照，正要放回去时，突然瞥见“德国”二字，就一下子引起了注意。格罗夫斯说的是一个他们曾经怀疑而现在已经证实了的消息——德国人至少一年以前就放弃了原子弹研制计划，而且很可能不止一年。只因为希特勒既无足够的资金又无足够的人力来进行这项试验。纳粹两面作战，前线不断告急，而财源又大量流失，只好把每一个马克都配给了国防军。
丽娜不禁瞪大了眼睛。最近六个月以来，她和冶金实验室的所有人一样，确信纳粹德国的核试验对于美国是一个实实在在的威胁，德国科学家发了疯一般狂热研制原子弹并且实际上领先于美国。现在看来，真相恰恰相反。她和其他每个人所听到的都是宣传，都是谎言。或许，这一切只不过是哄着美国人民艰苦奋斗、加班加点、力争领先的一种手段罢了。
她拍完了这份备忘录，回家的路上偷偷放在了传递点。她知道，这个情报一定会引起反应。表面上，她是在为德国人刺探情报，而就是那些德国人却并没有研制原子弹；假如他们没制造原子弹，为什么需要她来刺探这些情报呢？不错，他们可能需要这方面的情报，但为什么会那么急迫？为什么要搞那些秘密活动、那些神秘的接头暗号？而且，假如德国的每一个马克都要首先满足国防军，那么她得到的那些钱又来自何处呢？
她回想着这一年来发生的事情：先是去年12月的卡尔之死，此案从未破获；接着是4月份的麦克斯遭绑架，这事也不了了之；然后是欧文死于一场神秘的火灾——就在欧文带她查看了反应堆之后不久；仅仅12个月，三大悲剧接连发生，绝非巧合！尽管自己的潜意识深处早就这样认定，可心里就是不愿承认。
但现在不得不承认了。自己之所以幸存也正和这三件事密切相关。正是汉斯及其纳粹同伙精心策划了这一切。首先，杀死丈夫——使她既失去经济来源、又变得心理脆弱；然后，夺走儿子——儿子是她活下去的唯一理由，逼她同意当间谍才将儿子归还；最后，除掉欧文——欧文已无利用价值，反而有可能是他们的麻烦。
而现在，第四大悲剧的主角轮到她自己了。当他们发现自己已经知道这一切都是他们设的局时，会怎么处置她？她回想起曾经问过汉斯，一旦芝加哥不再搞原子弹研制，她的未来怎么办？汉斯却含糊其辞。要是她没有未来，又该怎么办？要是对于汉斯那伙人来说，自己不过就是他们手中的一枚棋子——微不足道、花费巨大、已经无用的棋子——又会怎么样呢？
一阵火辣辣的感觉窜过全身。丽娜探索、咀嚼这种感觉。第一次，这不是恐惧，而是愤怒，接近狂暴的愤怒！自己和自己所爱的人遭受了这么多苦难，怎么还能装得出一副无所谓的样子？
回到家里，晚餐以后陪着儿子玩林肯积木，直到儿子睡觉。儿子睡熟以后，她就苦苦思索，要想出一个万全之策。去找柯林斯坦白一切、揭发汉斯及其同伙？柯林斯从不相信她，尽管她给柯林斯传递过情报！柯林斯会以叛国罪控告她。柯林斯根本无法理解一个绝望的母亲被迫保护自己孩子的苦衷。自己肯定会在监狱里度过余生，甚至还会被判处死刑！
她跌坐在沙发上，双手抱头。拉尼尔也没保证过她的安全，从没有过任何承诺。拉尼尔只说是会尽力“支持她”。现在可真是走投无路！
丽娜走向壁橱，取出那把左轮手枪，然后回到客厅，举枪瞄准一个假想的目标。对着活人开枪！我真的下得了手？答案上涌，喉咙紧闭——无法肯定。她能肯定的只有一点：那些人不会——不能赢；自己的间谍生涯已到尽头，不再有谎言，不再口是心非。
她拨通了电话。