努里一头埋进爸爸怀里。爸爸的双眼蓄满了泪水，肯定看到了自己那一副半死不活的样子。不过他现在如释重负，终于可以回家了！爸爸伸出胳膊揽住他的腰，两人一起下楼走出了那栋建筑。
出了大门，努里发现自己身处德黑兰市中心。大街上行人与车辆熙熙攘攘，夕阳斜照，暮色降临——他顿时大惊：刚刚过去的这暗无天日的漫漫长夜居然还不到8个小时！而外面，仿佛一切如常，什么都没发生过一样！
上车之前，他转过身，想看着那栋囚禁过他的究竟是什么建筑；尽管左眼肿得几乎睁不开，却还是瞥到了。他再一次惊讶不已：那是一栋十分普通的五层办公楼，窗户都被遮住了；话说回来，德黑兰的窗户大多都是被遮住的，为的是遮挡阳光。可谁都不会想到里边竟会发生那样黑暗的事情！这栋大楼一直都被用来做这种事情吗？还是新政府把它改造成了临时拷问所？
爸爸扶着他走到车旁，但司机没来。他小心翼翼地把努里扶到前座，尽管动作十分轻缓，努里还是痛得扭成一团。爸爸急忙道歉，然后坐到驾驶座上，启动了引擎。刚一上路，他就看向努里。
“想说说这事吗？”
努里摇摇头：“怎么找到我的？”
爸爸犹豫了一下：“这不重要。感谢真主让我找到你。”
“花了多少钱？”
爸爸没吭声——肯定花了不少！
“安娜还好吧？”
“你刚被抓走，她就打电话过来了。她在家待着。”
“是谁陷害我的，你知道吗？”
爸爸愁眉苦脸地摇摇头：“你知道吗？”
努里紧紧地抿着双唇。
“就是不知道。”
两人都没再说话。接着，爸爸皱了皱眉，脸上的皮肤更显松弛，前额上的皱纹比以往更深。
“努里，这次能救你出来，真是谢天谢地！但是以后，恐怕我再也无能为力了。我动用了一切关系，如今那些掌权的人……我一个都不认识。我也不再像以前那样风光了。我不知道你做了什么，还是……”
“爸爸，我什么都没做过，”努里打断他的话，“我没参加过骚乱，也不是卖国贼，唯一做过的就是参加了反对沙阿的示威。”
“在哪里？什么时候？”
“在芝加哥，我们回国之前。”努里给爸爸讲了戴利广场的那次活动。
爸爸嗤之以鼻：“可那也不应该引来革命卫队……”他的声音渐趋微弱。
“你妻子呢？”
你妻子？爸爸通常叫她安娜。
“她也什么都没做呀。”
爸爸摸了摸自己的胡茬。他该刮胡子了——我不也一样嘛，努里心想。
“努里，我觉得你和安娜还是离开伊朗为好。”
“离开？我们怎么能离开？”
爸爸指了指大街。
“刚开始我以为这一切不过是一时兴起，我以为革命……狂热……会逐渐消退，明事理、有能力的人会重新掌权。”他停顿了一下，继续说：“可现在我不敢肯定了。你妈妈……”爸爸叹气道，“哎，不管她了。国家正分崩离析，我保护不了你。能走就赶紧走吧。”
尽管浑身伤口作痛，努里内心却十分清楚，说出这些话，爸爸一定承受着莫大的痛苦。爸爸向来神通广大，什么问题都不在话下，此刻居然在儿子面前承认自己不再能保护家人，这肯定是他最大的耻辱。在这样一个死要面子的文化中，这的确是一个男人最大的失败。更令人心烦的是，这意味着努里今后只能自力更生，再也不能活在父亲的庇护之下了。
“儿子，我只提一个要求。无论你做什么，或到哪里去，都不要给咱们家丢脸。”
努里感到一阵恐慌，爸爸的话很像是永别之言。
“可我不想走。”
爸爸凄然一笑：“波斯永远是你的家。可现在情况不一样了。幸好你还年轻，以后的日子还长。”他盯着挡风玻璃，脸上忧思重重，仿佛在审视炸弹或自然灾害所造成的破坏。
“还有你妻子……唉……总之，你们谁留下都不好。”
“可我需要你——不！是你需要我，我是你儿子呀！”
“嗯，没错，可他们照样逮捕了你，跟妈妈的朋友没一点区别。下一次他们说不定会杀了你！一定是这样！”