他们跑到外面，迎面袭来的热浪使嘉柏瑞感觉像是跳进热水池里。艾巴尼街一团混乱，现场管控警戒线的警察大声喊道：“退后！退后！”所有记者往前挤，像变形虫似的想要挤进封锁线。战略小组警察集结形成人墙，挡住群众。其中一名警察转头看向群众，嘉柏瑞看见他脸上困惑的表情。
那名警察也不知道发生了什么事。
嘉柏瑞转向一名站在几尺外的妇人，“发生什么事了？”
妇人摇头，“我不知道，警察突然发疯似的拥向那幢建筑。”
“有人开枪吗？你有听见枪声吗？”
“我什么都没听到，我要走向门诊室的时候就听到所有人开始大喊大叫。”
“这里太混乱了。”艾比说，“没人知道发生什么事。”
嘉柏瑞冲向指挥中心拖车，但被一群记者挡住去路。几经挫折，嘉柏瑞抓住一名电视台摄像记者的手臂，把他拉转过身来。
“发生什么事？”
“嘿，老兄，放轻松点。”
“快告诉我发生什么事了！”
“警方封锁线有缺口，有人穿越封锁线了！”
“枪手逃出来了？”
“不，是有人进去了。”
嘉柏瑞瞪着他，“谁？”
“没人知道他是谁。”
医事检验处半数左右的员工都聚集在会议室里看电视，频道设定在地方新闻，屏幕上是一个名为柔伊·佛西的金发记者，站在警方封锁线之前。背景画面上有警察夹杂在车辆之间，现场一片嘈杂。嘉柏瑞看向窗外的艾巴尼街，看到和电视画面上一模一样的场景。
“……惊人发展，出乎众人意料之外！该名男子就从记者身后这道防线走进去，漫步进入控制区，完全泰然自若、从容不迫。也许就是那种态度使得警方对他完全不设防。另外，该名男子全副武装，身着黑色制服，与记者身后所站的警察相当类似。很容易让人把他误认为战略小组的一员……”
艾比·布里斯托发出一个“竟然有这种事”的哼声，“一个人走上去，警察竟然让他通过！”
“……消息指出警方在内部也有一道防线，但设在医院大厅，从记者所在位置无法看见。尚未有消息指出该名男子是否穿越第二道防线，但从他轻易跨过外层防线看来，可以想见医院内的警察一定也无法意料到该名男子的出现。记者相信警察们都专注于挟持人质者，大概没想到会有持枪歹徒闯入。”
“警察应该要知道的。”嘉柏瑞不可置信地瞪着电视说道，“他们早该预料到会有这种事情。”
“……事发至今已有二十分钟，该名男子仍没有露面。初期有人怀疑该名男子可能自诩为蓝波，想要独力进行救援。不用说，那可能导致严重的灾难结果。然而到目前为止，还没有传出任何枪响，这起入侵事件尚未引发任何暴力反应。”
此时，主播的声音插进来。“柔伊，我们要回放稍早的画面，好让刚参与的观众了解这个惊人的发展。这事发生在二十分钟之前，我们的摄像机捕捉到现场实况画面……”
柔伊·佛西的影像切换成录像画面，是用长镜头拍摄的艾巴尼街，几乎和会议室窗户看出去的景象一样。刚开始，嘉柏瑞根本不知道要看什么。然后，屏幕上出现一个箭头，是电视台加注的辅助动画，指出一个在画面底部移动的黑色身影。那名男子毫不迟疑地走过警车旁边，越过指挥中心拖车。附近的警察没有人阻止那名入侵者，只有一个人看似不甚有把握地朝那人的方向望去。
“现在我们将影像放大，好看清楚该名男子的身影。”主播说道。镜头拉近后停住，入侵者的背部现在充满整个屏幕。“他似乎背着一把来复枪，还有某种背包。黑色制服与周围的警察相差无几，这也就是为什么我们的摄像师在第一时间没有发现入侵者的原因。第一眼见到，你会认为这是战略小组的制服。然而，仔细一看，会发现他的背上没有所属单位的佩章。”
录像带快转几秒，定格在入侵男子的脸上，当时他正好转头向后看。男子的发色暗黑，发线微退，脸颊瘦削几近枯槁，不太像蓝波。这个长距离镜头，是摄像机捕捉到的唯一一张脸部画面，下一个画面中，男子又再次背对镜头。录像带继续播放，记录该名男子的行进路线，直到他消失在医院大厅门里。
柔伊·佛西再次回到画面中，手里拿着麦克风。“针对刚刚发生的事件，记者试着取得官方说法，但是没有人愿意发表意见。戴维。”
“你认为警方是否觉得有点尴尬呢？”
“温和一点说来，应该是的。让警方更尴尬的是，我听说联邦调查局刚刚决定介入本案。”
“这是否颇为直接地暗示，情况其实可以控制得比现在更好？”
“嗯，现在这里的情况的确非常混乱。”
“关于被挟持的人质数目是否有更进一步的消息？”
“根据人质挟持者打到广播电台的内容，她宣称手上挟持有六名人质。根据可靠消息来源，这个数字应该没错。三名医院工作人员、一名医师，以及两名病患，我们正努力追查人质的姓名……”
嘉柏瑞在椅子上气得全身僵硬，怒视着电视机，怒视着急于想揭露珍的身份的那个女人，她可能在不知情的状况下就宣判了珍的死刑。
“……如同您所看到的，在记者背后有许多喊叫声，气温很高，许多人的火气也升高不少。稍早，友台摄像记者因为太靠近封锁线而被推倒在地。已经有人未经许可偷溜进去，警方不会再让类似事件发生。然而，这就像是在马儿已经跑出去之后才想要关上栅栏。或者，就这件事而言，是马儿已经跑进去了。”
“知道这个蓝波的身份吗？”
“如同我刚才所说，没有任何单位愿意发言。但我们有收到消息指出：警方正在调查一辆违规停放在两条街外的汽车。”
“警方认为那是蓝波的车？”
“显然如此，有目击者看到该名男子下车。我想，即便是蓝波也需要交通工具。”
“但他的目的何在呢？”
“有两种可能性：第一，此人想当英雄。也许他认识其中一名人质，而想展开个人的救援行动。”
“第二种可能是？”
“第二种可能性相当恐怖，此人为后援部队，过来加入人质挟持者的行列。”
嘉柏瑞吃惊地向后靠上椅背，一切突然都很明显了。“这就是那句话的意思。”他轻声说道，“骰子已出手。”
艾比从旋转椅上转过来面对嘉柏瑞，“这有什么意思吗？”
嘉柏瑞急站起身，“我要去见黑德队长。”
“那句话是行动代码。”嘉柏瑞说，“无名女子打电话到广播电台，目的是要广播那个句子，让人听见。”
“什么的行动代码？”黑德问道。
“呼叫武装、后援。”
黑德哼道：“她干吗不直接说‘大家快来帮我’？为什么用代码？”
“这样你们才没有防备，不是吗？没有人料到会有这种事发生。”嘉柏瑞看着斯提尔曼，后者因为拖车里的温度高得像烤箱而脸泛油光，“那个人穿越警方封锁线，背包里带着天晓得什么样的武器。你们没有防备他，因为你们根本没想到会有持枪歹徒走进医院。”
“我们知道这种事情可能发生。”斯提尔曼说，“所以我们才会设封锁线。”
“那这个人又是怎么进去的？”
“因为他完全了解整个程序，他的服装，他的装备，一切考虑得很周详。狄恩探员，这个人是有备而来。”
“而波士顿警局则是毫无防备，这就是他们为什么使用代码，为求出其不意。”
黑德队长一脸挫败地看着指挥中心拖车敞开的车门，虽然已经拿来两架电风扇，而且街上已有黄昏落日照射的斜影，但拖车里还是热得令人难以忍受。外头的艾巴尼街上，警察们脸颊发红、汗流浃背地站着，记者们则退回有冷气的新闻采访车里。每个人都在期待着发生些什么事——暴风雨前的宁静。
“一切都开始变得合情合理了。”听完嘉柏瑞紧皱眉头所陈述的观点，谈判专家斯提尔曼说道，“看看事情发展的顺序：无名女子拒绝和我谈判，甚至不愿和我对话。那是因为她还没准备好——她需要先寻求支持，强化她的有利位置。她打电话到电台，发出行动代码。五个小时过后，背着背包的男人抵达。这个男人的出现，是因为受到召唤。”
“而他毫无牵挂地走进一桩自杀任务中？”黑德说道，“有谁的朋友会那么忠诚？”
“海军陆战队队员会为了同伴而放弃生命。”嘉柏瑞说。
“同胞弟兄？最好是啦。”
“从你这句话听来，你应该不曾服过役。”
黑德的脸涨得更红了。“你的意思是这是某种军事行动？那么，下一步会是什么？如果一切都这么有逻辑可循，告诉我们他们接下来会怎么行动。”
“谈判。”嘉柏瑞说，“人质挟持者现在已经巩固了阵地，我想，你们很快就会接到他们的信息。”
一个没听过的声音传来，“合理的预测，狄恩探员，你说的可能没错。”
所有人转头，看见一个身材矮壮的男人走进拖车。约翰·巴桑提探员一如既往地穿着直排纽扣衬衫搭配一条丝质领带，而他身上的服装也一如既往地搭配得不太好看。巴桑提看见嘉柏瑞惊讶的表情，只以冷静的点头招呼回应。“听到珍的情况，我很难过。”他说，“他们告诉我你也牵涉在这桩案件之中。”
“没有人告诉我你也参与这件事，约翰。”
“我们只是从旁监控事件发展，随时准备在必要时出手援助。”
“为什么大老远从华盛顿派人来？而不出动波士顿办公室的人力？”
“因为这案件很可能会进入谈判阶段，派出有经验的人来处理是合理的。”
两人无声对望一阵。嘉柏瑞心想：“有经验”不会是约翰·巴桑提出现于此的唯一理由。正常情况下，联邦调查局不会直接派遣副局长办公室的探员，来监督地方层级的人质谈判事件。
“那现在这宗案件由谁主导？”嘉柏瑞问道，“联邦调查局，还是波士顿警局？”
“黑德队长！”艾莫顿喊道，“我们接到一通医院里面打来的电话，来自其中的一线！”
“他们准备要谈判了。”嘉柏瑞说。一切正如他所预期。
斯提尔曼和巴桑提互相对望。“你来接，副队长。”巴桑提说。斯提尔曼点点头，走过去接电话。
“我帮你接到扩音机上。”艾莫顿说。
斯提尔曼深吸一口气，按下通话键。“喂。”他的语气平静，“我是勒鲁瓦·斯提尔曼。”
回话的是男人的声音，语气一样平静，音调稍尖，带有一丝南方人的慢条斯理，“你是警察？”
“是的，我是波士顿警局的斯提尔曼副队长。您是哪一位？”
“你已经知道我的姓名。”
“恐怕我还不清楚。”
“去问联邦调查局的朋友吧。和你一起站在拖车里的，有联邦调查局的人，对吧？”
斯提尔曼带着一副“他是怎么知道的”的表情看向巴桑提。“先生，很抱歉。”斯提尔曼说，“我真的不知道你的姓名，而我想知道是谁在和我对话。”
“乔。”
“好的，乔。”斯提尔曼松了一口气。到目前为止，进行得还不错，至少知道一个名字了。
“拖车里有多少人在你旁边，勒鲁瓦？”
“我们来谈谈你吧，乔……”
“联邦调查局的人在场，我没说错吧？”
斯提尔曼没搭腔。
乔笑了，“我知道他们一定会出现的，联邦调查局、中央情报局、国防情报局、五角大厦。是的，他们都知道我是谁。”
嘉柏瑞可以读出斯提尔曼脸上的表情。我们在对付的人肯定有被害妄想症。
“乔。”斯提尔曼说道，“这件事没有理由再拖下去，我们来讨论如何让它和平落幕吧。”
“我们要一台电视摄像机，媒体实况直播。我们要发表一份声明，还要给你们看一卷录像带。”
“慢一点，让我们先认识一下对方。”
“我不想认识你。把电视摄像机送进来。”
“现在问题在于我必须请示过高层才行。”
“高层就站在旁边，不是吗？勒鲁瓦，你为什么不转身问问他们呢？问那位高层的意见，然后开始行动吧。”
斯提尔曼停止说话，看来这个乔非常清楚所有状况。终于，斯提尔曼开口：“我们无法授权媒体现场直播。”
“不论我提出任何交换条件？”
“什么交换条件？”
“两名人质，我们送出两名人质作为善意的保证。你们派一名摄像师和一名记者来，我们一起实况直播。只要我们的信息传送出去，就会再释放两名人质。勒鲁瓦，我们总共给你四名人质。四条命换十分钟的电视直播，我保证给你一场叹为观止的演出。”
“这是所为何来呢，乔？”
“因为没有人愿意听我们说话，没有人相信我们。我们已经逃得很累了，我们想要回归原本的生活。这是仅剩的唯一方法，唯一能让这个国家的民众知道我们所说的都是事实的方法。”
黑德用手指滑过自己的喉咙，暗示要打断这段对话。
“等一下，乔。”斯提尔曼说道，用手遮住话筒，看着黑德。
“你觉得他能够分辨得出是不是真的实况直播吗？”黑德问，“如果我们让他以为其实有直播……”
“这人并不笨。”嘉柏瑞插嘴道，“别想跟他耍把戏，你欺骗他，就等于是激怒他。”
“狄恩探员，你可以离开这里吗？”
“他们想要媒体的注意，就是这样！就让他们发表他们的言论，就让他们对大众咆哮，只要可以让这件事情结束就好！”
乔的声音从扩音器里传来：“你想不想做这笔交易呢，勒鲁瓦？我们也可以来硬的，不想要活人质的话，我们可以送出死人质。你有十秒钟的时间做决定。”
斯提尔曼说：“我有在听，乔。问题是实况直播不是我想要就能做得到的事情，必须取得电视台的合作。我们做录像声明好吗？我们给你一台摄像机，你可以说任何想说的话，要讲多长都没问题……”
“然后你们就可以埋掉那卷带子，对吗？永远不见天日。”
“我能提供的就是这样，乔。”
“你我都知道你的能力不止于此，指挥中心拖车里的其他人也都明白。”
“实况直播是办不到的。”
“那我们和你就没什么好说的了，再见。”
“等一下……”
“如何？”
“你是说真的吗？关于释放人质的事。”
“只要你做到我们谈的条件。我们要一个摄像师和一名记者，来做这里的目击者。一个真正的记者，不是什么警察假扮的。”
“照做。”嘉柏瑞说道，“也许这就是结束一切的方法。”
斯提尔曼遮住话筒。“电视实况直播不列入考虑范围，狄恩探员，这种要求从来都不被列为谈判条件。”
“他妈的！如果这是他们想要的，就给他们！”
“勒鲁瓦？”乔又开口道，“你还在吗？”
斯提尔曼吸口气，说：“乔，你必须了解，这需要时间。我们得去找愿意前往的记者，愿意冒生命危险前往的记者……”
“我们只愿意和一名特定的记者谈话。”
“等等，你刚刚并没指名要哪一名。”
“这名记者了解背景资料，他有做过功课。”
“我们不能保证那名记者会……”
“《波士顿论坛报》的彼得·卢卡斯，打电话给他。”
“乔……”
咔嚓一响，然后只剩嘟嘟声。斯提尔曼看着黑德，说：“我们不能送进任何平民，那只会增加人质数量。”
“他说他会先释放两名人质。”嘉柏瑞说。
“你相信他？”
“其中之一可能是我太太。”
“我们怎么知道这个记者会愿意去？”
“这一条新闻可能是他们生涯中所能遇见的最重大的新闻报道，任何记者都会想去。”
巴桑提说：“我想，这里还有一个没人回答过的问题：彼得·卢卡斯究竟是谁？《波士顿论坛报》的一名记者？为什么特别指名要他？”
“我们打电话给他吧。”斯提尔曼说道，“也许他知道答案。”