你还活着，你必须活着。如果你走了，我会知道，我会有感应。
不会吗？
嘉柏瑞跌坐在莫拉办公室里的沙发上，双手抱住头，努力在想自己还能做些什么。然而，恐惧不断干扰他的思绪。身为海军陆战队队员，嘉柏瑞面对任何困境从未失去自制力。但现在他甚至无法专心，无法将解剖室里的影像驱逐出脑海，不断地想着解剖台上躺着的可能是另一具尸体。
我有没有告诉过你我有多爱你？
嘉柏瑞没听到房门打开的声音，直到莫拉坐在对面椅子上，把两个马克杯放在咖啡桌上的时候，嘉柏瑞才抬起头来。嘉柏瑞看着莫拉时心想：她总是这么沉着冷静，和自己性急易怒的老婆大不相同。然而，这两个性格相差甚大的女人，却发展出他不甚理解的深厚友谊。
莫拉指着咖啡，说：“你喜欢黑咖啡，对吧？”
“对，谢谢。”嘉柏瑞啜了一口，又放回桌上，因为他并不是真的想喝。
“你午餐有吃什么东西吗？”莫拉问。
嘉柏瑞搓搓脸，“我不饿。”
“看来你累坏了，我去拿一条毯子，你可以在这里休息一下。”
“我没办法睡着，除非珍脱离险境。”
“你联络她父母了吗？”
“哦，天哪！”嘉柏瑞摇头，“那是一项艰难考验，而最困难的部分就是说服他们保守秘密。他们不能出现在这里，不能打电话给朋友，所以我认为应该先不要告诉他们。”
“珍的爸妈会想知道情况的。”
“但是他们不善于保密，如果消息走漏，可能会害死他们的女儿。”
两人沉默地坐了一会儿，唯一的声音来自通风口吹出的冷气声。办公桌后面的墙上挂着裱框的植物照片，整间办公室都反映出女主人的特质：整洁、精确、理智。
莫拉平静地说：“珍很有能力，我们都知道，她一定会想尽办法活下来。”
“我只希望她能远离火线。”
“她并不笨。”
“问题是她是个警察。”
“那不是件好事吗？”
“有多少警察是因为逞英雄而殉职的？”
“她怀孕了，不会冒任何危险。”
“不会？”嘉柏瑞看着莫拉，“你知道今天早上她为什么会进医院吗？她在法庭作证的时候，被告发狂而失去控制。而我老婆——我优秀的老婆——跳下去制伏被告。就在那时候，她的羊水破了。”
莫拉看来有点震惊，“她真的那样做？”
“那就是珍会做的事。”
“我想你说得对。”莫拉说着摇了摇头，“那就是我们认识且喜爱的珍。”
“就一次，就这么一次，我希望她表现得懦弱些，我希望她忘记自己是个警察。”嘉柏瑞笑了笑，“讲得好像她会听我的话似的。”
莫拉忍不住也微笑起来，“她会听你的话吗？”
嘉柏瑞看着莫拉，“你知道我们怎么相遇的，不是吗？”
“在石溪自然保护区，对不对？”
“在那个命案现场，不到三十秒钟的时间，我们就吵了第一场架。不到五分钟，她就命令我滚出她的地盘。”
“不是一个很有希望的开场。”
“几天之后，她拿枪指着我。”莫拉露出惊讶的表情，嘉柏瑞又说，“哦，那是有原因的啦。”
“我很惊讶你竟然没有被吓跑。”
“她是个很恐怖的女人。”
“而你可能是唯一没被她吓到的男人。”
“但那就是我喜欢她的原因。”嘉柏瑞说道，“当你看着珍，看到的就是真诚，以及勇气。我生长在一个没有人愿意说出心中真实感受的家庭，我妈恨我爸，我爸也恨我妈。但表面看起来都很正常，就这样一直到他们死去。我以为大多数人就是这样过一辈子，活在谎言之中。但珍不同，她不怕说出心中真实的想法，不管说出来会带给她多少麻烦。”他稍微停住，再平静地说，“这就是我所担心的事。”
“你怕她会说出不该说的话。”
“你撞她一下，她会立刻回撞。我真希望至少这一次，她可以乖乖保持安静，躲在角落扮演一个受惊的怀孕妇女就好。这样，说不定就能救她一命。”
嘉柏瑞的手机响起，他立刻伸手去接，而屏幕上显示的电话号码让他心跳加快。“嘉柏瑞·狄恩。”他接起电话。
“你现在在哪里？”汤玛士·摩尔警官问道。
“我在艾尔思医师的办公室。”
“我到那里跟你碰面。”
“等等，摩尔，什么事情？”
“我们查出乔的身份了，他的全名是乔瑟夫·洛克，三十九岁，最后登记的地址在弗吉尼亚州的帕泽维尔。”
“你们怎么查到的？”
“他的车弃置在离医院两条街外的地方，有目击证人看到一个全副武装的男人走下那辆车，后来确认他就是电视录像带上的那个人。整个方向盘上面都是乔的指纹。”
“等一下，乔瑟夫·洛克的指纹在档案里？”
“军事记录。等一下，我立刻过去你那边。”
“你还知道些什么？”嘉柏瑞从摩尔的语气中听出一丝急切，知道他一定还有什么话没说出来，“就直说吧。”
“他目前正受到通缉。”
“什么罪名？”
“是……杀人，枪击案件。”
“受害者是谁？”
“我在二十分钟内到你那里，等我到了再谈。”
“受害者是谁？”嘉柏瑞又重复一次问题。
摩尔叹口气，“是一名警察，两个月前，乔瑟夫·洛克枪杀了一名警察。”
“刚开始的时候，就是很平常的临检。”摩尔说，“事件经过都被巡逻车上的摄像机自动拍摄下来，康涅狄格州纽哈芬警局并没有附给我完整的影片档案，这张是他们用电子邮件寄给我的第一张定格照片。”摩尔按一下鼠标，手提电脑屏幕上出现一张照片。画面上是那位纽哈芬警察的背影，正朝着停在巡逻车前的那辆轿车走去，照片上可以看到那辆轿车的车牌。
“是弗吉尼亚州的车牌。”摩尔说，“影像放大之后可以看得更清楚，就是今天下午我们找到的那辆车，违规停放在离医疗中心几条街外的哈里逊街上。”摩尔看着嘉柏瑞，“车主姓名登记为乔瑟夫·洛克。”
“你说他是从弗吉尼亚州来的？”
“没错。”
“他两个月前在康涅狄格州做什么？”
“不知道，我们也不知道他现在在波士顿做什么。我手头上关于他的资料，只有纽哈芬警局拼凑出来的侧写档案。”摩尔指指手提电脑，“还有这个，摄像机拍到的枪击画面，但这些照片里要看的不止这件事。”
嘉柏瑞仔细看洛克的车子，后方窗户上的影像。“车上有乘客。”嘉柏瑞说，“有人坐在洛克旁边。”
摩尔点点头，“影像放大之后，可以清楚看见这名乘客蓄着黑色长发。”
“是她。”莫拉注视着屏幕说，“那个无名女子。”
“这表示他们两个月前在纽哈芬时，就在一起了。”
“给我们看剩下的照片。”嘉柏瑞说。
“让我播放最后一张……”
“我要看全部的照片。”
摩尔停下来，手放在鼠标上，看着嘉柏瑞。“你不需要看这些照片。”摩尔平静地说道。
“说不定我就需要。让我看全部的经过。”
摩尔迟疑一番之后，按下鼠标，进入下一张照片。那名警察现在站在洛克的车窗边，瞧着这个在几秒钟之后就会结束他生命的人。警察的手搁在枪套上。这只是一个警告的姿态吗？抑或警察早有预感自己正面对着杀手的脸？
再一次，摩尔又迟疑了一下才进入下一张照片。他已经看过这些照片，知道接下来会出现什么恐怖画面。他按下鼠标。
影像是每秒截取的，捕捉到每一个可怕细节。警察仍然站着，手枪已经从皮套中掏出。他的头因为子弹的撞击而向后倒，半边脸碎裂，血肉在一片血雾中炸裂开来。
故事结束在第四张照片上，也是最后一张照片，警察的尸体倒卧在枪击犯车旁的路面上。就像看到信件末端的附注一样，这张照片引得嘉柏瑞突然倾身向前。他注视着车子的后窗，有一个黑色身影是前三张照片都没出现过的。
莫拉也看到了。“有人坐在洛克的后座。”她说。
“这就是我要让你们两人看的东西。”摩尔说道，“洛克车里有第三个人，在后座躲着或是睡着。看不出来是男性还是女性，只能看到这个留着短发的头在枪击后突然冒出来。”摩尔看向嘉柏瑞。“我们目前还没有见过或听到过关于这第三个相关人员的消息，这个人自纽哈芬开始就跟他们一路，行动代码说不定和这个人也有关系。”
嘉柏瑞的目光仍然锁定在屏幕上那个神秘的剪影，“你说他有军事记录？”
“我们在军事记录上比对到他的指纹，他从一九九〇年到一九九二年间在陆军服役。”
“哪个单位？”摩尔没有立刻回答，嘉柏瑞转头看着他，“他受过什么训练？”
“防爆小组，爆炸性军火处理。”
“炸弹？”莫拉说着，讶异地看着摩尔，“如果他知道如何拆解炸弹，那么他可能也知道怎么制造炸弹。”
“你说他只服役两年。”嘉柏瑞说道。说这话的声音他自己听起来都觉得异常冷静，像个冷血的陌生人。
“他……在海外出过事，在科威特的时候。”摩尔说，“因此而接到退伍令。”
“为什么？”
“拒绝服从命令，攻击长官，与同单位其他人不断有争执。有些人认为他情绪不稳定，可能有偏执狂的病症。”
摩尔的话语像是一记一记的重拳，把嘉柏瑞肺里的空气都给打光。“老天！”嘉柏瑞低声咕哝，“情况又完全不同了。”
“你的意思是？”莫拉问道。
嘉柏瑞看着她，“我们不能再浪费时间，要立刻把她救出来。”
“不是说要谈判，要放慢步调？”
“那些原则在这种情况下不适用。这个人不但不稳定，而且已经杀过一个警察了。”
“他不知道珍是警察。”摩尔说，“我们也不会让他发现这件事，听好，同样的原则仍然适用：人质危机耗时越久，结局通常越好，谈判是有用的。”
嘉柏瑞指着手提电脑，“你要怎样跟做出那种事的人谈判？”
“可以的，可以的。”
“在里面的不是你的太太！”嘉柏瑞看到莫拉受惊的眼神，于是转过身去，努力让自己平静下来。
接着开口说话的是摩尔，语调平静而温和，“你现在的感受、你现在的煎熬我都经历过，你知道的，我完全了解你所承受的压力。两年前，我的妻子凯瑟琳遭到绑架，那个犯人你应该还记得：沃伦·荷依。”
外科医师杀人狂，嘉柏瑞当然记得他。这个人会在夜半时分溜进民宅，让熟睡中的妇女惊醒后发现卧室中多了一个恶魔。就是因为荷依的罪行，让嘉柏瑞在一年前来到波士顿。他现在突然发现，就是外科医师杀人狂把所有人串在一起，摩尔、嘉柏瑞、珍和莫拉，都在不同的情况下，和同一个恶魔交手过。
摩尔说：“我知道她落在荷依手中的时候，我完全无能为力，想不到任何办法可以救她。如果可以用我的命去换回她，我眼睛都不会眨一下就立刻去换。但我当时就只能眼睁睁看着时间一分一秒地过去，最糟糕的是，我知道荷依会怎么对待凯瑟琳。我看过其他受害者的验尸过程，我看过他用手术刀划出来的每一道伤口。所以，是的，我完全了解你的感受。而且，请相信我，我会尽一切所能，将珍活着救出来。不只因为她是我的同事，或是因为她是你的太太，而是因为我的幸福是珍所赐予的——是珍找到凯瑟琳的，是珍救回了她的命。”
终于，嘉柏瑞抬眼看向摩尔，“我们要怎么和他们谈判？”
“我们要找出他们真正想要的东西。他们自知已经被包围，除了和我们谈之外，别无选择，所以我们就继续跟他们谈。你处理过其他人质谈判，所以你知道谈判这出戏码该怎么演。规则没有改变，只是因为你的立场不同了，现在，你必须忘记你的太太以及你的情绪。”
“你办得到吗？”
摩尔的沉默代替了回答，他当然办不到。
嘉柏瑞也办不到。