曾经的藏玉楼/后院/小屋 日/内
孟繁明扶着窗框站在窗前，看着窗外屋檐上结的冰挂滴下一滴一滴的水珠。水珠滴到地面，形成一个微型水洼。
每一滴水珠都在微型水洼里荡起微型涟漪。
苍白的太阳和灰白的云也在小小的水洼里反射出一道风景。
屋内的晦暗和屋外亮光形成对比，使他的面影模糊地投在窗玻璃上。他下巴和腮帮上蓄了至少三天的胡楂子。
曾经的藏玉楼/楼上某室 日/内
同样的景观被黑岩尽收眼底。他看见一个日本兵穿过后院，绕过积雪几乎融尽的小小亭台和枯朽的花坛，来到关押孟繁明的小屋门口。
屋檐下的小水洼已经变大，而屋檐上的冰挂几乎消失了。
瓦顶的沟沿都在流水，如同若干眼睛留下的泪滴。
曾经的藏玉楼/后院/小屋 日/内
孟繁明躺在一个麻袋上，盖着自己的大衣，脸上盖着自己的礼帽，像是已经死去。
门打开了，背着光的日本兵出现在门口。
孟繁明却动也不动。
日本兵走上来，用脚踢了踢孟，孟慢慢地把礼帽挪开，露出一只眼睛。
日本兵：（日语） 起来！
孟繁明露在礼帽外的那只眼睛阖上了，礼帽又盖在脸上。
日本兵踢得狠一些，嗓门也更高了：（日语） 起来！走！黑岩大佐请你去谈话！……
孟繁明一动不动。
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
日本兵在黑岩门口立正。
黑岩：是饿得昏迷了？
日本兵：不是。
黑岩：几顿没吃饭？
日本兵：开始两天您不准许他吃饭，第三天给他送饭，他也不吃了。
黑岩沉默着。
曾经的藏玉楼/后院/小屋 日/内
门打开了，日本兵拎着皮药箱跟在一个穿着白大褂的军医身后走进来。
孟繁明仍然像原先那样躺着，帽子盖住脸，大衣盖住身体。
日本兵给军医打开药箱，军医从里面拿出一支大针管，又取出一瓶葡萄糖注射液。用针管抽出一管。他向日本兵使了个眼色，日本兵蹲下来，从大衣下拉出孟的胳膊，粗鲁地将衣袖推上去。
特写：注射针插入孟的静脉。
孟依然纹丝不动地躺着。
特写：针管里的葡萄糖液体渐渐消失……
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
黑岩站在桌子旁边，照片里他的女儿和妻子那么和美宁静。
录音机的磁带转动着，女童的歌声萦绕在空间。
曾经的藏玉楼/走廊 日/内
两个日本兵架着孟繁明走来。走廊里回荡着录音机里的圣歌。
孟一听见歌声就腿软了，日本兵不得不拖着他往前走。歌声音量渐渐增强，孟的眼睛渐渐潮湿起来。
闪回：书娟和她的几十个女同学穿着黑色礼服裙，天使一般歌唱着……
镜头拉开。女学生合唱团的上方，挂着一幅英文横幅：欢庆1936年圣诞。
这些女学生的面影被固定成一张报纸上的黑白照片，大标题为：“圣·玛德伦教会女中的学生与美国大使共度圣诞”。这张照片曾出现过：就是黑岩搜集到的那张旧报纸上的照片。
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
孟繁明被拖进门。
黑岩回过头，看了一眼孟，就像什么也没发生过一样：（温文尔雅地） （英文） 请坐。
孟被日本兵们安置在一把预先摆好的椅子上。
黑岩：（微微一笑） （英文） 听这歌声……我正在陶醉呢。
孟繁明不理睬他。
黑岩：（英文） 听上去很像我的女儿和她的同学唱的。少女的歌声，给人们的心灵以洗涤。这样的歌声能消除世间多少肮脏和丑恶？能弥补多少不幸，能缓解多少对抗？少女的歌声……
孟繁明厌倦地把头仰靠在椅背上，眼睛无神地看着天花板。
黑岩打量着形容枯槁的孟，一丝冷笑浮现在眼里。
黑岩：（英文） 这是我专门为你找来的录音磁带。保存在美国大使馆文化处的档案柜里。看来美国人对这次演唱会也是非常欣赏，非常珍视的。
孟繁明：（英文） 你有事吗？
黑岩：（英文） 当然。
孟繁明：（英文） 那就谈事吧。
黑岩：（英文） 我想，你休息了几天，脑子应该清楚了。带我们去找速干水泥，我立刻给你印发你所需要的所有通行证。我们大家都让一步，你说呢？
孟繁明：（英文） 我可以让步。不过你先印发通行证。
黑岩：（英文） 小泽。
一个秘书模样的文官应声出现。黑岩走到自己办公桌前，打开抽屉，拿出一个信封：（英文） 请你去一趟远东派遣军总部的稽查大队，拿着我的手书，他们见到这封信之后，会按照我们预先达成的协议印发通行证。（转向孟繁明） 对了，具体人数你必须告知一下，要准确。你女儿有多少个同学需要离开南京？
孟繁明略微心算了一下。
孟繁明：（英文） 一共十三个。不，十四个。
黑岩：（英文） 不成问题。她们现在住在什么地方？
孟繁明眼里闪过一丝警觉：（英文） 具体地址我讲不清。孩子们目前还算安全。
黑岩眼里闪过愿意周旋的笑容。
黑岩：（英文） 现在南京还有安全的地方？需要的话，我可以派一个小队，保护她们不受到任何骚扰。胜利之师，难免骄横，难免纪律涣散，所以骚扰民众的事，也难免发生。我想，一个小队的士兵可以时时保护在孩子们周围……
孟繁明：（斩钉截铁） 不需要了。要知道，这些孩子们不像一般孩子，他们很少有机会接触社会，平常，孩子们看见穿军装的人都会很紧张，不要说是占领她们城市的敌国军队。你已经看到从教堂窗口跳下去的女学生，那就是她对于占领军的反应。
黑岩不好强行坚持，微微一笑：（英文） 那也好。不过，南京现在最大的问题是粮食，孩子们没有饿着吧？
孟繁明：（英文） 我不太清楚，孩子们跟着他们的老师，习惯了，老师照料得比家长还要仔细周到。
黑岩：（英文） 那我们可以出发了吗？
孟繁明：（英文） 向哪里出发？
黑岩：（英文） 向着水泥。
孟繁明和黑岩的目光交锋了一瞬，虚弱地慢慢站起来。
教堂/厨房后 日/外
红绫和乔治相依在灶火前，灶眼里的灰烬还带着余火。
红绫：（小声地） 烤熟了吧？
陈乔治：（小声地） 轻点儿！
红绫飞快地前后看一眼，娇嗔地轻轻搡他一把：（小声地） 还怎么轻啊？比做贼都轻了！
陈乔治把火钳子伸进灰烬，在里面翻了一下，翻出一个土豆。
陈乔治：（小声地） 还没熟呢！
红绫：都烤半天了，怎么还没熟？你要饿死我呀！
陈乔治：（小声地） 轻点儿，姑奶奶！
红绫夺过火钳子，把土豆扒拉出来，刚用手拿起，烫得赶紧撒手。
陈乔治咯咯地笑起来，把土豆又踢回灶眼。
红绫给了他一巴掌，两人玩闹着。
红绫：（小声地） 唉，等仗打完了，我就跟你过了，啊？
陈乔治：（小声地） 那我要问问神父。
红绫：（小声地） 哎哟，他又不是你亲爹！
陈乔治：（小声地） 我都不晓得我亲爹什么样。小时候做梦，梦见过他，他一直在前头走，我一直在后头追，追得累死了，他一回头，你猜他长什么样？
红绫：什么样？
陈乔治：跟英格曼神父长得一模一样！
红绫怜爱地看着他，摸了摸他的头发。
陈乔治：我就吓醒了。吓得一身冷汗。
红绫：像英格曼神父，你怎么会吓醒了呢？
陈乔治：我小时候觉得英格曼神父的样子好可怕！我最怕他！
红绫更加同情他了，把他的脑袋搂到怀里。
红绫：可怜我的乔治！那我带你私奔，好不好？
教堂/英格曼卧室 日/内
英格曼的咳嗽声。
法比把一粒粒的药片排队摆好，一面跟老神父对话：……水西门那边有一个黑市，日本兵偷来抢来的东西都拿到那里去卖，以物易物，能换到粮食。日本兵顶欢喜的东西是酒，第二欢喜的是香烟，一瓶酒先换成香烟，再换粮食，比直接换粮食划得来……
英格曼：你换到多少粮食了？
法比：昨天我用十二瓶酒换了十条香烟……
英格曼一听就急了：你疯了？！肚子饿扁了，你不换粮食，倒去换那么多香烟来？！
法比：您别急，等我慢慢说——水西门的酒值钱，就把酒换成烟，到了玄武门黑市，香烟就值钱了，再用换来的香烟换大米。大米在仪凤门黑市比玄武湖要贵得多，那我再跑到仪凤门黑市，把大米换成面粉……
英格曼：你换完了吧？
法比：今天就能把香烟换成大米，再把大米换成面粉……
英格曼：大米就大米吧，满城还在飞流弹，再换把你的命都换出去了！
法比：那不行，一袋大米值两袋面粉呢！多划得来？……最好换的是古董，真假古董都容易出手！……
英格曼还想说什么，又咳嗽起来。
法比把药片放在手心，另一只手端起茶杯，等着老人咳嗽平息。
英格曼用手巾擦着咳出的血，慢慢平息下来：你放在那里，我慢慢吃。
法比以他的方式坚持——就那么端着茶杯，捧着药片，两眼平视老人。
英格曼：（英文） 我说了，我会吃的……你走了我就吃。
法比：（英文） 你吃了我再走。
英格曼：（英文） 你知道我最不喜欢被人强迫！
法比：（英文） 我管这叫服务。
英格曼：（英文） 我不管你叫它什么，我就叫它强迫！
法比：（英文） 你以为你一说英文，就可以跟我解除长辈和晚辈的关系了，变成上级和下级了？你就是做一个上级，我也可以揭发你吃药作弊的行为。
英格曼：（有一点理屈） 我怎么作弊了？
法比：（指着露台） 你把药片药丸都从露台上扔到楼下去了。
英格曼：我会费事跑到露台去扔？
法比：那你是怎么扔的？
英格曼：我开了窗子直接就扔出去了。（英文） 医药科学解决不了的问题，就留给上帝去解决吧。
后面这句话，法比和他异口同声。
英格曼：你知道就好。现在别烦我了。
他拿起书本。
教堂/厨房后面 日/外
陈乔治：这回恐怕熟了。
他用火钳子将土豆扒拉出来，拿在手里，因为太烫，两手飞快地倒腾着，又不停地拍着上面沾的炭灰。
陈乔治：烤得正好！
红绫：好香！
乔治一面吹着气，一面将土豆皮剥下来，递给红绫。
红绫：你不吃？
陈乔治：你吃吧。
红绫：（缩回手） 我俩一人一半。
陈乔治：我不饿。
红绫：鬼才信你不饿！我们搭伙吃，更香！
陈乔治：你就一个人吃了吧。吃了这个就再也没了。粮食都吃完了。
红绫：那以后怎么办？
陈乔治：不知道。
红绫把土豆掰开，将一半塞给乔治。
陈乔治：（躲开） 你快吃吧。不然让法比看见，我又要倒霉！
红绫：我可怜的乔治，从小没受过人疼，还这么晓得疼人。
陈乔治：我又没本事，就会烧个饭。
法比的嗓音传来：（画外音） 乔治！……乔治！……
陈乔治：唉！（回头对红绫） 糟了，说他他还真来了……
法比出现在他面前。红绫一眨眼不见了。
法比：我让你准备的麻袋你准备好了吗？
陈乔治：准备了。
他把一叠折叠好的麻袋递给法比，法比匆匆走去。
乔治回过头，见红绫从拐角里出来。
红绫：走了？
她把那个剥了皮又掰开的土豆从袖子里掏出来，龇牙咧嘴地挽起袖子，露出被土豆烫红的小臂。
红绫：他再不走，我这块肉就给烫烂了！
乔治捧着她的小臂，呼呼地为她吹冷气。
红绫嗔笑地把他一推：呆子！
陈乔治一下子不高兴了，板起脸走开。
陈乔治：不要叫我呆子。
红绫：呦，疼你才叫你的！
陈乔治：我晓得。你叫那个人呆子，那个人也不带你走。
红绫醒悟过来，咯咯地笑起来，上来紧紧搂住他，亲他的脸颊，然后把土豆硬塞到他嘴里：吃醋了？小兔崽子，醋劲倒不小！
陈乔治：（挣扎着） 哪个吃你的醋啊！
南京街道 日/外
法比蹬着插有美国国旗的三轮车从满目疮痍的马路上驶来。
四处是没人收的尸体。
四处仍然响着枪声。
南京小巷 日/外
被匆匆修复的沿街店铺，一个个店门口都挂着日本商店的招牌。
法比把三轮车停下，机警地东张西望。
不少日本兵从这家店里出，又往那家店里进。
偶然也能看见中国店家的招牌。
一切都显得临时、潦草。
法比推着三轮车，走到一个挂中国草药招牌的店家门口。整个店家就开了一块窄窄的铺板，紧顶着那条窄缝就是一个草药柜台。后面坐着一个戴瓜皮帽、留白胡子的老中医。
柜台上还摆着一个诊脉的小枕头，几个拔火罐的小罐子。
一个上身赤膊的日本兵坐在柜台前，老中医隔着柜台给他从背上取下针灸的银针。
日本兵站起来，穿上衣服。法比走过去。
法比：想问一下，有镇咳的药吗？
老中医：您请坐。
法比坐下来。老中医示意他把腕子放在枕头上，法比摇摇头。
法比：不是我。是我家老爹。
老中医拿出一个纸盒，打开，向法比展示里面的蜡丸。
老中医：是寒咳还是火咳？
法比懵懂地看着他。
老中医：受寒和上火都会引起咳嗽。痰的颜色如果是黄的就是火咳，要是灰白的，就是寒咳。
法比：是红的。
老中医一愣，看看药丸：这个只能治标，不能治本。
法比：本大概是没人能治了，治标也行吧。
他把一块光洋放在柜台上。
老中医：我没钱找你。日本人的什么参访团要来，火急火燎地把这条巷子打扮起来，假装太平盛世。他们强迫我们中国人也来开铺子，没法子。他们让我的铺子开门，还不就图个看病抓药不给钱？我这药铺开门两天了，一个铜板还没收到，所以我也没法子找你零钱。
法比：不用找了。
老中医：那我再多给你几盒药吧。吃了好，再来。
法比：（压低声） 哪家铺子有粮食卖？
老中医：（压低声） 粮食日本人控制得很紧，不让卖，卖就是走私，走私就要拖去枪毙。所以黑市价贵得吓死人！再说，就算你买到粮食，也拉不到家，路上的日本兵见吃的就抢。从这里过去，这条巷子的日本店家，都走私中国古董。你要是有古董，可以跟他们换粮食。
法比：（站起身） 谢谢了。
老中医：（点点头） 好自为之。
日本杂货铺 日/内
一个日本中年妇女打量着拎着一个麻袋进来的法比。
法比笑容可掬，从口袋里掏出一盒香烟，抽出一根烟卷，敬给日本女人。日本女人接过烟卷，法比已经擦着火柴，而那日本女人却将烟卷别在耳朵上。
法比：（英文） 说英文？
日本女人摇摇头。
法比：中文？
日本女人：（生硬的上海话） 侬要买啥？
法比脸上一个大大惊喜的滑稽表情，伸出大拇指：（洋泾浜上海话） 侬的上海话灵光了不得了！我都讲不来！上海来的？
日本女人：（开心） 我在上海虹口住了二十年了！
法比弓腰到麻袋里摸索。日本女人饶有兴趣地看着他摸索。半天他摸出一瓶红酒，笑嘻嘻地放在柜台上。
法比：正宗的美国红葡萄酒。
日本女人拿起酒瓶，对着光亮看着。
法比从口袋里掏出一个瓶启子：看是看不出的，要尝一口。
日本女人：（生硬的上海话） 一个顾客说，有一趟他弄到两瓶美国酒，看看颜色就不对，打开来一尝，味道像酱油汤！
法比把瓶启子插入酒瓶塞。
法比：怎么会把酱油汤当成酒卖给人家，这可不大好！（像个热心推销员一样起劲地拧着瓶启子） 你尝尝我这个是不是酱油汤。
日本女人拿来两个小茶杯，法比给她倒半杯，给自己倒了半杯。
法比：干杯。
日本女人放松了，跟法比碰了一下杯子。
法比：我看你不抽烟是吧？
日本女人：（一笑） 抽的，不过我给我儿子省着。一下子进来几十万日本军队，香烟供不应求，长江上运输的船打仗打沉了好多，运输供不上。
法比手里出现一整条骆驼香烟。
日本女人马上露出精明的脸色：你卖多少钱？
法比：不卖，换。（轻声地） 大米有吗？
日本女人警觉地看了一下店堂外，向法比摆摆下巴。
店堂后 日/外
法比将一袋大米装到三轮车上。
日本女人看着他装，一面悠然自得地抽着烟卷：古董有吗？古董换大米！
法比：我等着从我爸手里继承古董呢，等我继承到古董，第三次世界大战都打完了。那时候啊，说不定我们到你们日本去搜刮古董去了。
法比登上车，回头摆摆手，摇头晃脑地骑远了。
日本女人咂摸着他的话：（日语） 什么意思？到日本搜刮我们的古董？……
南京小巷 日/外
法比将三轮车推进一片倒塌的围墙，围墙内是个被人遗弃的天井。
他将大米口袋的口子拆开，一面机警地前后观察，一面紧紧系住神父教袍的腰带。然后用一个茶缸把大米舀出来，从自己的后脖领灌入教袍的领口。
他的后背一点点鼓胀起来。
他又把大米从前脖领灌入……前胸和腹部也一点点鼓胀起来；他逐渐把自己弄成一个前罗锅后驼背的样子。
口袋里还剩下一点米，他想了想，将口袋绑在教袍上。
十分臃肿的法比把三轮车推出围墙，跨骑上去，吃力地蹬动脚踏。
南京街道 日/外
法比原路蹬着三轮车走来，一头大汗，面孔赤红。
特写：汗水一条条顺着他的脖子流进他的胸口，隔着一层教袍，大米的米粒似乎依稀可辨。
法比骑车接近了一个日本兵的哨卡。
一小伙日本兵在搜查过路的中国人和西方人。
法比紧急判断了一下，骑车调了个头，往回骑去。
那伙日本兵注意到法比的行动，相互嘀咕一句，其中两个日本兵叫喊起来：（生硬的中文） 站住！……站住！……
法比假装没听见，飞快蹬车。
他袍子里灌满大米，因此他每个动作都不胜其累，每一秒钟他都会累得体力崩溃，紧张得精神崩溃。
日本兵们一面追上来，一面举起枪。
日本兵甲：（生硬的中文） 站住，开枪了！
法比不减速地蹬车，累得两眼发直。
法比的主观视角：眼前的断壁残墙一片雾水，雾水一会儿是红色，一会儿是绿色……
法比回过头：两个追近的日本兵在他过分疲惫的视觉中也是虚化的，一会儿红色，一会儿绿色……
日本兵的枪响了。
法比那被大米撑得鼓鼓囊囊的后背似乎随时会成为靶子中弹。
法比将绑在腰间的米袋拽下来，扔在地上。
日本兵跑上来，打开口袋，从里面掏出一捧雪白的大米——他们似乎明白法比逃奔的动机了。
南京/东门/小巷 日/外
法比打开麻袋口端，尽量把麻袋口子张大，底部尽量铺平，然后他脱下肮脏的鞋子和袜子，走进去，站在麻袋里，又拉起麻袋的边沿，似乎要将麻袋当裙子穿一样。
他开始又小心翼翼地解开教袍的腰带。
大米如同冰雹一样从他的袍子里“唰啦啦”落下，砸在麻袋里，迅速增多。
法比的双脚已被雪白的大米埋没了。
南京/东门 日/外
法比推着三轮车，三轮车上搁着那个盛大米的麻袋。他走到一个店铺门口，向里面张望着，那个留仁丹胡的日本老板在扫地。
法比：请问，大米要吗？
那个留仁丹胡子的日本老板摇摇头。
法比走出那个店门，向街道对面走去。
一个穿短和服的老头从身后赶上来，拉住法比：（生硬的中文） 你的，大米的有？
法比：你的，面粉的有？
老头鬼祟地向法比勾了勾手指。
南京/东门/某宅 日/外
日本老头领着法比进了门，一面向昏暗的内部叫起来：（日语） 大米来了！
从昏暗里冒出一个日本老太太，化着淡妆，短小精干，浑身动作利索，发战争财给了她二度青春似的。
老太太：（看着法比） （中文） 大米？
法比：面粉？
老太太热切地点点头。
法比把麻袋放在老太太面前，抓起一把大米，送到老太太眼前。他又成了个热心的唠叨的推销员。
法比：看看，多白！最好的大米！打仗的时候，你想吃这样的大米，要用脑袋换！看看，多白，啊？……可惜我们的主教是美国人，吃不来这么好的大米，多可惜！
老太太：（对老头） （日语） 这是我们日本的大米！
法比不懂日语，继续推销：要不是为了我们的主教，我舍得跟你们换面粉？这么好的大米，别说是打仗的时候，不打仗的时候，也见不着……
老头从不知哪个角落拖出一个面口袋，口袋上印着50kg。
法比：（指着麻袋里的大米） 一袋，换你两袋。
老太太：不行！
法比一把抄起麻袋，扛到肩膀上就走。
法比走到门口，老头子把他肩膀上的麻袋拉住。
法比：（坚决地摇摇头） 别拉我。那边，就是你的邻居，用一袋半美国面粉跟我换，我都没有换。一定要两袋。
老太太也走上来：商量商量！
法比装作嫌烦地转过身。
教堂/厨房 傍晚/外
一屋子的热气，不知哪个姑娘在漫不经心地哼评弹。
玉墨坐在一个板凳上，她腿上躺着一个女孩，女孩的长头发从玉墨的大腿上一直垂落到地上一个铜盆里。
玉箫哼着评弹，举着水瓢，从铁皮桶里舀出热水，淋在那长发上。
玉墨：玉箫，你看小妹的头发多好！
玉箫：这样死里逃生，头发还跟抹了油似的，好亮！
玉墨用手指轻轻挤干王小妹长发上的水：手摸上去才滑溜呢，跟摸缎子一样！
玉箫：我要是有这样的好头发，我就不烫头了。（感伤地叹息） 什么都是爹妈给的好，爹妈给的脸，你非要改个样子，整天描啊画的，爹妈给的头发，你非要卷啊烫的，还是人家小妹好，都是爹妈给的好样子。
玉墨：别那么多话，把手巾递给我。
玉箫从身边的凳子上拿过一条手巾，玉墨把小妹扶起，让她靠在椅子背上坐直。小妹虽然非常柔弱，但伤势明显地好转了。
玉墨：我小的时候，头发也这么长，这么厚，每回洗头，我妈都要打两个鸡蛋，用蛋清给我洗，才梳得开。那才滑溜呢！
玉箫：现在上哪儿找蛋清去？我都忘了鸡蛋什么味道了。
玉墨取下插在头上的木梳，给小妹轻轻地梳着长发：疼吗，小妹？
小妹摇摇头。
玉墨：疼要说话啊！
小妹淡淡一笑，不置可否。
玉墨：小妹，你穿豆蔻这件袄子还挺合适的。
玉箫：有点肥，我给你收一下腰身吧？
玉墨：先别费事。过几天小妹胃口好了，多吃点饭，人长胖了，就不用改了。是吧，小妹？
小妹再淡淡一笑。
玉箫拿出一盒粉，一盒胭脂，往小妹脸上涂抹。
玉墨：别给她乱涂！你刚才还说了爹妈给的样子最好！
玉箫：小妹一辈子就涂这一次，给她哥哥看看，好不好，小妹？
小妹又是那样笑笑，消极而乖巧。
教堂/厨房后面/柴草房 傍晚/内
李全有和戴涛坐在铺着稻草的地面上，中间摆了一张自己画的象棋盘和纸片剪的象棋子。
李全有：将军！
戴涛：哎等等……
李全有：哎什么哎，说好不带悔棋的！
戴涛：（耍赖皮地笑着） 就悔一步……
这个年轻指挥员可以如此的孩子气。
玉墨：（画外音） 浦生！有人来走亲戚了！
浦生往门外看去，见玉墨和玉箫抬着个小椅子，椅子上坐了个穿粉红花袄、粉红缎鞋的小姑娘过来。
教堂/厨房后面 傍晚/外
浦生打量着小姑娘——小姑娘的头上戴了一块丝巾，脸上略施脂粉——一个非常漂亮的小姑娘。
李全有和戴涛也好奇地凑到门口。玉墨却站在五六米处不上前了：认识吗，浦生？
玉墨和玉箫笑嘻嘻地转过身，把王小妹一条乌油油的长辫子亮给了几个伤兵。
浦生的嘴巴一下咧到耳根：小妹！
玉墨和玉箫开心地抬着小妹在狭小的院子里兜圈。
她们后面又来了玉笙、豆蔻等人，都欢天喜地，小妹的复活对于她们似乎是个重大节日。
戴涛看着欢乐得像孩子一样的玉墨，微笑着，玉墨感到戴涛被自己的快乐感染，也看了他一眼。两人在刹那间品尝到和平年代的家常快乐，这种美好的错觉令他们神往和心动。
戴涛：来，大家进来吧，外头冷。
教堂/厨房后面/柴草房 傍晚/内
几个女人的到来使得伤兵们暂时忘却了现实。
李全有端出一个茶壶，几个茶杯，给每个女人斟茶。
李全有：这是玫瑰茶。戴少校在花园里看见玫瑰枝子上还有干了的花，就采回来了。
玉箫：（四周打量一眼） 谁敢喝你们的茶？这么邋遢的地方！你们这些男人，也不收拾一下，还请我们喝玫瑰茶呢！你们看看这蜘蛛网（她指着窗子上的蜘蛛网）， 都快要织成一块布了！
李全有：（玩笑地） 等着你们来收拾啊！
玉笙：好意思！
玉墨：那我们真给你们收拾了啊？
豆蔻：（对浦生） 我就先从你收拾起——看你那衣服脏的，脱下来，给你洗洗！你出去，把身上的虱子跳蚤抖抖！
王浦生一闪身挪到门外去了。
教堂/厨房后面 傍晚/外
王浦生：我不脱！
豆蔻：（从门里追出来） 不脱不行！快脱！
窗子开了，露出玉笙的脸。
玉笙：豆蔻啊，哪能追着人家男娃娃叫人家脱衣服呢？
屋里的男人女人都笑起来。
豆蔻没想到这一层，脸一下子红了，伸手给了玉笙一巴掌：我叫他脱衣服，又没叫他脱裤子！
屋里的人笑得更欢了。
玉墨的脸也从窗口伸出，对着浦生笑道——
玉墨：你就快脱吧，不然这位傻大姐还不知会说什么傻话呢！
豆蔻：（小声地） 我们走，不理他们。
浦生：去哪里？
豆蔻不答，拉着浦生就走。走到厨房后面的炉灶前，豆蔻把嘴巴伏在浦生耳朵上：他们都笑我，没跟人亲过嘴。我给你亲吧，头一回哦……
浦生脸通红。
两人一前一后跳到炉灶坑里。
教堂/厨房后面/柴草房 傍晚/内
玉墨、玉笙、戴涛、李全有坐在稻草上玩纸牌。
玉墨：我们这个小豆蔻，是给逃荒的淮北人带到秦淮河来的，来的时候才七岁，天生的小美人胚子。就是不开窍，开口就冒傻气，动作就打烂东西，过年才十六，老板娘在她身上不知打断多少根鸡毛掸子。
李全有：是个苦命孩子。
玉墨：（惨笑一下） 不苦命的能进藏玉楼吗？
戴涛看了玉墨一眼。
玉墨打出手里最后一张牌：我赢了。
李全有打出手里的所有牌。
剩下的是玉笙和戴涛，玉墨凑到戴涛身边去看他的牌。
玉墨：怎么这么臭的手气？
戴涛：（坏笑） 情场得意啊！
玉笙的牌也走光了，戴涛手上还有一大把牌。
李全有：少校情场也太得意了，一手牌都臭手里了，一张牌没出来！
玉箫拿着一把纸条往戴涛脸上贴。
玉笙和玉墨都哈哈大笑。
戴涛：碰到你们之前，我真不知道，世上有你们这么爱笑的人。
玉墨：我们这种人，有点乐子就偷点乐子！
玉笙看着戴涛脸上越贴越多的纸条，笑得不可遏制。
玉墨轻轻拍她一巴掌。
玉墨：再笑人家又要讲我们商女不知亡国恨了！
李全有：什么？
玉笙：（拖长声调，半唱半念） 隔江……犹唱……后庭花。
玉箫：哎哟，玉笙人粗心不粗唉，会背诗呢！
玉笙：就会两句。人家骂我们的诗，不会背还得了？
玉箫：我就不会背。越骂越快活，你骂我我还帮你吹箫弹琵琶！
又是新一轮大笑。
陈乔治出现在门口。
陈乔治：法比早上出去换粮食，现在天都要黑了，还没回来！
所有人都愣了。刚才那短暂的快乐顿时烟消云散。
教堂/地窖 夜/内
女学生们手拉手，低着头，在做祈祷。
帘子被豆蔻撩开一点缝隙，看着她们。
豆蔻放下帘子，伸了一下舌头。
红绫：（小声地） 怎么了？
豆蔻：法比出去搞粮食，到现在还没回来，学生们在为法比祈祷。
教堂/厨房 傍晚/内
玉墨也低着头，两手交握在胸前，嘴里无声地念念有词。
戴涛坐在她对面，皱着眉头看她。
玉墨：（睁开眼睛） 我早就不信了，现在临时抱佛脚，不知道还有用没有。
戴涛拄着拐杖慢慢站起身，走到门口，看着门外的夜色。
玉墨：你在想什么？
戴涛的背影充满焦虑。
南京/小巷 傍晚/外
法比蹬着三轮车走来，看见路口有几个日本兵走过来，他赶紧轻轻地下车，将三轮车掉转一个方向，向相反方向骑去。
法比吃力地蹬着车，额头上的汗水大如黄豆。
马路一边，一排房屋在焚烧，法比的身影被火光映照，头发上的蒸气冉冉升起。
他刚向右拐了个弯，听见马蹄声朝他近来。
他再次跳下车，拉着车头掉转方向，又跳上车，飞快地蹬着踏板，不远处，他回过头向马蹄声响起的方向看去。
马蹄声越来越近，法比从三轮车上跳下，一只胳膊抱起一袋面粉就冲进一个残破的屋子。
弃屋 夜/内
法比紧张地看着窗外，日本骑兵的影子被火光投在地上，剪影一样。
一个日本兵看见了法比扔下的三轮车，跳下马，往屋子张望。
站在黑暗里的法比慢慢蹲下，使劲在胸前画着十字。他的眼睛从来没有像现在这么虔诚过。
南京/小巷 夜/外
日本骑兵把那辆三轮车用绳子拴在他的马上，跳上马，随着伙伴们走了。
法比站起来，看着两袋面粉，亲热地抚摸着它们，就像抚摸着幸免于难的孩子。
南京/小巷 夜/外
法比拎着两袋面粉从弃屋出来，发现三轮车不见了。而巷子两头都有出没的日本兵。
他发愁地把两个沉重的口袋放在地上，迷失了。
弃屋/厨房 夜/内
一口豁了口的水缸里盛着一缸底的水。
法比拆开面粉口袋的口端，拎起口袋，将面粉倒进去一些。
法比挽着袖子的手伸进带豁口的水缸，开始和面。
水缸里的水和面渐渐成了一个大面团。
法比把一个四脚朝天的桌子扶正，又从水缸里捞出大面团，在桌面上揉起来。
面团被他的手揪开，拉长，再压扁……他起劲地操作着，看上去似乎要在这里开烧饼铺……
法比解下教袍的腰带，脱下教袍，令人匪夷所思地把压成扁条的面缠在腰上，又把它的首段粘住。
然后他穿上教袍，紧紧地裹上腰带。
弃屋 夜/内
法比把没有和成面团的一袋半面粉拎起，走进厨房，塞进水缸，盖上缸盖。
南京街道 夜/外
法比走到一个哨卡前，两个日本兵正在搜查一队中国人。
他主动走到前面，举起双手。
日本兵看见一个穿天主教神父袍子的男人举着双手过来，用刺刀拦住他。
一个日本兵上来，两手在法比身上搜身。
法比紧张得气都喘不匀，眼睛余光跟着日本兵的手，脸上堆出一个难看的笑容。
日本兵的手摸到法比的上腹部，法比深吸一口气。
法比：（把笑脸对着日本兵） 日你个祖奶奶，别往那儿摸，摸你妈去啊……
日本兵的手摸在法比的腰带上，没有发现这位“神甫”的腰粗得多么不尽情理。
日本兵的手放过了法比的腹部，走到了胯部，法比吐出一口气……
教堂/厨房 夜/内
乔治目瞪口呆地看着法比从解开的腰带下剥下一块面团，又剥下一块面团。
法比：你那双小眼都瞪成大眼了！看什么？还不上来帮我！
乔治赶紧上来，帮着法比把腰上背上的面撕下来。
玉墨从地窖出口上来，看着法比脊梁上粘着一块块面团，再看他们两人的举动，惊讶无比。
法比：要是日本兵发现了我，直接就把我推到火上去烤，那才好呢，好一个薄皮大馅的肉包子！
玉墨扑哧一声笑起来。
法比吃惊地回过头，发现自己如此形象暴露在玉墨眼前，无地自容。
法比：你怎么来了？
玉墨：（忍不住地笑） 我来帮法比包包子。
法比赶紧披上衣服，走出去。
乔治：（追着他） 唉，还没剥干净呢！
教堂/厨房外 夜/外
乔治看着法比脚步趔趄地跑去。
教堂/厨房 夜/内
玉墨和其他女人们在案板上做面食。
只有一个擀面杖，被陈乔治占用，其他人都用酒瓶子代替擀面杖，擀出面条、薄饼，一片叽叽喳喳的谈笑……
女学生们也好奇地从地窖里出来，围在四周观看。
玉墨：（对戴涛） 你这个河北人，教教我们啊！
戴涛一瘸一拐地走过去，把拐杖交给她，从她手里接过酒瓶子，飞快地擀起来，一眨眼，一个薄饼就擀好了：乔治，你管烙饼就行！
玉墨：我来试试！
戴涛把着她的两只手，一下一下地示范。
书娟注视着这两人。
戴涛：那，这个手擀一下，这个手转一下……
玉墨基本倚在戴涛怀里：这样……对不对？
戴涛放开她，点点头。
玉墨：（小声地） 你不会再走了吧？
戴涛：（小声地） 不知道。
玉墨：（小声地） 别走了。
戴涛：（小声地） 走不走，都好像不对。
玉墨心事重重地擀着面饼……等她擀好一个，抬起头，发现戴涛已经不在了。
书娟的目光却一直定在玉墨身上，玉墨有所感觉，回过头，两人的视线交上了火。
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
一个日本兵把孟繁明带到门口。
黑岩：请进。
日本兵离开，孟繁明进门，脱下帽子，大衣，自己挂在门口的衣架上，又解开领口的纽扣，往一把椅子上重重地坐下去。从他的姿态看，他表现了疲劳、居功和不把黑岩当主人的随便。
黑岩对他态度的变化有兴趣地研究着。
孟繁明：（英文） 能给点水喝吗？
黑岩：（英文） 小泽。
一会儿工夫，秘书端着一个托盘进来，上面考究地摆着茶壶、茶杯。
孟繁明不请自斟，一连喝下去三杯茶，然后夸张地哈出一口气，表示长久以来的干渴被消解了。他用袖口抹了一下嘴巴。
黑岩：（英文） 水泥的情况如何？
孟繁明：（英文） 我相信你的人已经把情况告诉你了。你满意了吧？
黑岩：（英文） 孟先生的办事效率在中国人里是少有的。
孟繁明：（英文） 现在让我们来看看你这个日本兵的办事效率。（伸出手） 可以把通行证给我了吧？
黑岩：（英文） 我正在催促。
孟繁明不出所料地把手缩回。
黑岩：（英文） 每个提出申请的人，都要得到总部稽查部门的审批。总不能这么快吧。
孟繁明：（英文） 我知道不会这么快。我们大家一块等吧。水泥只有在仓库门口的是速干的，仓库里面的存货只是一般水泥。
黑岩吃了一惊，恼怒地看着孟。
黑岩：（英文） 你不是答应给我弄速干水泥吗？
孟繁明：（英文） 我正在催促。人家现在把我当成汉奸，汉奸的威信就要大打折扣，所以答应你是一回事，兑现，又是另一回事。
黑岩：（英文） 你需要我再给你多长时间？
孟繁明：（英文） 长得足够派遣军稽查部门来批准孩子们的通行证。
孟繁明站起身，从衣架上拿下大衣、帽子。
门外那个送孟来的日本兵用刺刀将孟拦住，黑岩打了个手势，让他放行。
孟繁明：（转过身） （英文） 对了，你答应替我保护的车子呢？
黑岩：（从抽屉里拿出一把钥匙） （英文） 都替你擦洗过了。
孟繁明接过钥匙，懒洋洋一抬手：（英文） 再见。
某拘留室 清晨/内
铁锁链哗啦哗啦的响声。一把拴在铁栅栏门上的铁链大锁被打开了。
两个日本兵把一个年轻的中国男人押解出来。这个男人是得贵。
得贵神情恍惚地走在两个日本兵之间，走过一条长长的走廊。
审讯室 清晨/内
得贵被带进来，看着他对面的日本军曹，军曹身边，站着我们曾经见过的那位中国翻译。
翻译：皇军想知道，你揭发的收尸队队友，老陈当时把中国战俘窝藏在什么地方。
得贵：一个教堂里。
翻译：你记得那是个什么教堂吗？
得贵：（惊慌地） 我不是南京城里人，南京的教堂……我看都差不多……那天又是黑灯瞎火的。
翻译跟军曹简单地翻译了得贵的话。得贵紧张地两个眼珠子一会儿转向军曹，一会儿转向翻译：（讨好地） 不过要让我到那天枪毙战俘的江边，再走一遍，我肯定想得起来！
江边 日/外
两辆日本兵的摩托车开到曾经的刑场，日军毁尸灭迹的工作是成功的，江涛拍岸，吞没了曾经惨烈的一幕。
摩托车停下，前面一辆摩托车的挎斗里钻出得贵，他已经比前一时刻自如多了，也换了一身衣服，过大的团花马褂罩在村夫的土布裤子上，一双赤脚穿着日本旧军靴，不伦不类地打着松垮的绑腿。
后面一辆摩托的挎斗里，坐着那个翻译。
得贵远处近处地眺望着，激动地转过头：我想起来了！老陈那天带着我，把两个中国伤兵从这里带到那边的芦苇荡里，藏了一天……
长江边荒野 日/外
一片灰白的芦苇丛里，嗖嗖地刮着西北风。
迅速近来的摩托车马达声顿时使得这里的宁静破碎。
两辆摩托车停住，得贵跳下车，判断着方向……
一个日本兵不耐烦地推了他一下：（日语） 是这里吗？
得贵：（转向翻译） 啊？
翻译：他让你认准了。他们可没时间陪你瞎兜风！
得贵：一点都不错，就是这里，喏，老陈背着那个老兵，我背着那个小兵，就是从这里钻进去的，老陈中午还叫我给他们送了一趟水……
日本兵：（厌烦地） 中国伤兵在哪里？
翻译：他要你说出伤兵现在藏在什么地方。
得贵：从这里往城里走，不出五里路……一个教堂！
翻译：你可想好了，假如再找不着，他们就没耐心了。
得贵：（恐慌地点着头） 那是那是，一定找到。
南京街道 日/外
孟繁明开着轿车驶来，眼神非常警惕，不时从后视镜和旁边的倒车镜观望，确定自己没有被跟踪。
车的后座上堆放着若干油纸包、盒子，显然都是食品。
教堂/大门外 日/外
孟繁明停下车，非常警惕地四面看看，然后打响门铃。
他焦虑地等待着，看了一眼手表。
里面响起陈乔治胆怯的声音：（画外音） 谁啊？
孟繁明：我，孟繁明。
门上的小窗打开，露出陈乔治的脸，他一见孟那张胡子拉碴的脸容，以及浑身的泥灰，几乎一眼没认出他来：孟先生，您怎么了？
孟繁明：快出来帮我搬东西。
一阵金属撞击的声音，沉重的大门打开来，陈乔治从门里出来。
孟迅速打开后车门，把堆在后座上的纸包和盒子亮给乔治。
陈乔治：（惊喜地叫起来） 无锡肉骨头！
教堂/餐厅 日/内
一盒一盒，一包一包的食品堆放在长餐桌上。
女学生们欢天喜地等着书娟请客。书娟从一个纸盒里拿出一块块排骨，一面叫着同学们的名字。
书娟：无锡肉骨头，一人一块！
她们一个个空盘子伸到书娟面前，书娟在盘子里放一块排骨，一个女学生用舌头舔了一下上面的酱汁。
女学生丁：好香啊！
徐小愚翻着白眼看着同学们。一个装着肉骨头的盘子放在她面前。
教堂/地窖 日/内
书娟捧着一个大纸盒，来到王小妹身边：我爸爸给你的。
小妹惊讶地看着她。
书娟打开盒盖，里面全是包着五彩晶莹的玻璃纸的糖果。
小妹捧着盒子，惊异地瞪大眼睛。
书娟笑了一下，把盒子倾倒在床铺上，双手捧起一把糖果。
各色玻璃纸在地窖幽暗的光线里显得神话一般奇幻。
书娟剥开一颗糖果，递到小妹嘴边。
书娟：吃吧。
小妹接过如此美丽的糖果，对书娟一笑。
书娟站起身离去。
小妹把舌尖轻轻触碰在糖果上，一种迷醉的神色出现在她脸上，对于这样一个受尽磨难的苦孩子，这滋味实在太好了，又太陌生了……
小妹把那块糖果又仔细包回糖纸，放回盒子里。她把所有散落在床铺上的糖果都放回盒子里，那么珍惜，如同一个富家少女在检点自己的珠宝……
教堂/餐厅 日/内
徐小愚抬起头，看着刘安娜。
刘安娜：吃吧。
书娟期待地看着徐小愚。
徐小愚：哼，还不知道作了什么孽才弄到这么多好吃的。
刘安娜：唉，人家书娟好心好意给你吃……
徐小愚：我又不是狗，给块骨头啃啃，就把什么人都当主人。
女学生丁：小愚，你不吃拉倒，话还不少！
徐小愚：不吃她的狗屁东西，就为了想说什么就说什么！狗汉奸的骨头还没有无锡肉骨头硬呢！你们就吃吧，吃汉奸的东西，谨防中毒！
书娟实在忍不住了，爆发地站起来，同时一声怒吼：我爸不是汉奸！
徐小愚：不是汉奸怎么这么得意？还敢开着轿车到处兜风？！人家法比昨天蹬三轮车拉粮食，还穿着神父的衣裳，都差点给日本兵打死，只有汉奸才有你爸这副派头，全城横冲直撞，通行无阻！
书娟上来，一把揪住徐小愚胸前的水手领带，书娟个子大，徐小愚瘦小，书娟几乎把她提起来：你把话给我收回去！
徐小愚：唉哟！……放开！……
几个同学上来拉架，书娟却像是力大无穷，一个个把同学摔倒：你今天要是不把骂我爸的话收回去，我就不放你！
徐小愚：汉奸汉奸汉奸！
两人从餐桌边打到地上。
书娟的手越揪越紧，徐小愚的脸红得发紫。
书娟：你呢？杀人犯！……撺掇朱玛丽跑出去，把她带走了，你倒跑回来了，朱玛丽人呢？！在墓地里躺着呢！
徐小愚一下子傻了，也不挣扎了。
刘安娜趁机拉开书娟。
书娟仍然不依不饶，上去又踢了徐小愚一脚：就是你把她杀了！你个杀人犯，比汉奸还坏！
徐小愚眼圈红了。
书娟：朱玛丽才死得冤呢！
徐小愚呆呆地躺在地板上，任泪水在脸颊上纵横流淌。
教堂/大厅 日/内
法比、孟繁明、戴涛坐在一张长椅上，焦灼、忧虑萦绕着三个男人。
孟繁明：我女儿的生命安全，还有她那些同学的生命安全，是我用自己的民族气节换的，你一定要照看好她们。
戴涛：那个跟踪你的人说，日本第十六师团的中高级军官要开一个秘密的新年庆功会，他们到处搜寻十四五岁的小姑娘，就为了在晚会上给他们唱歌。
孟繁明：（心绪败坏地） 马路上常常碰到被奸杀的小姑娘，他们可不是为了听她们唱歌……
戴涛：所以，一定不能暴露女学生们的藏身之处。
孟繁明心情更加焦灼、沉重了。
法比：你的车上有通行证，我可以用一下你的车吗？
教堂/院子 日/内
法比坐在车后座上，孟繁明驾驶着轿车开出教堂大门。
南京小巷 日/外
孟繁明的轿车开入一条小巷。
停在那座弃屋的门口。
法比动作敏捷地下车，孟繁明看着他迅速地消失在弃屋内的昏暗和混乱中。
弃屋/厨房 日/内
法比揭开水缸的盖子，拎出一袋半面粉。
南京小巷 日/外
法比把面粉装入轿车的后备箱。
轿车内 日/内
法比兴高采烈地坐在孟繁明旁边。
法比：一百五十斤面粉，可以烤三百斤面包，要是蒸包子的话，少说蒸四百斤包子！就是……没有包子馅儿啊？拿什么做馅儿呢？
孟繁明：（被法比感染，情绪稍有改善） 明天，我想想办法，看看能不能给你弄点蔬菜来，做包子馅儿。
法比：要是能弄到一点儿鸡蛋就更好！
孟繁明：好！
法比：猪油呢？
孟繁明：我试试。
法比：（得寸进尺地） 顺便给老神父搞点香肠。
孟繁明：我尽力吧。
孟宅 傍晚/外
孟繁明从轿车里出来，锁上车，走出车房。
天色完全黑了，一个黑影进入车房（且别问他是如何进来的，这类人可以进入任何他想进的地方）， 他用一把钥匙打开轿车，摸黑打开后座的坐垫，取出一个长方的东西。
特写：那是一部小型录音机。
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 夜/内
一台小型录音机上的磁带转动着，一些不清晰的声音传出来，渐渐地，声音清晰了一些。
陈乔治的声音传出：无锡肉骨头！
黑岩的眼睛立刻转向一个戴眼镜的日本翻译。
日本翻译规规矩矩地翻译着乔治话语的意义：无锡出产一种排骨，味道极佳，肉质鲜嫩，是当地名产。
接下去，我们依稀分辨出法比、孟繁明的对话……
法比：（画外音） 一百五十斤面粉，可以烤三百斤面包，要是蒸包子的话，少说蒸四百斤包子！就是……没有包子馅儿啊？拿什么做馅儿呢？
孟繁明：明天，我想想办法，看看能不能给你弄点蔬菜来，做包子馅儿。
……
黑岩认真地聆听着翻译的译文。
翻译：他们要做四百斤包子。（又开始书呆子气的讲解） 包子是一种中国传统食品，外面用面粉包裹，里面填充肉或者蔬菜……
磁带已经在空转了，翻译的话还没完。
黑岩摁下键钮：他们要做四百斤包子，教堂里一共就三四个人……四百斤包子？
教堂/附近的街道 夜/外
摩托车停下来，得贵跳下车，辨认着方向。
远远地，新月照在教堂钟楼的轮廓上。
得贵：我认出来了，就是这条街！