日本餐馆 傍晚/内
佩戴巨大十字架、穿着盛装教袍的法比走进门，气势不凡地扫视了一眼所有人，然后向店堂里面走去。他左手拄的拐杖和右手吊的绷带似乎增加了他的威严和高贵，似乎英格曼那种病残的王者风度在法比身上复活了。
餐厅里坐着的所有日本观光团代表都回过头看他，不知道他什么来头。
法比目中无人地走到一个角落，一张小桌前，碍于伤痛，动作迟缓地坐下来，这反而增添了他持重的气度。
一个穿短和服的侍者走他面前。
侍者：（日语） 初次见面，请多关照……
法比：（拿出英格曼式的礼貌） 请原谅我不懂日语。请说中文或者英语。
侍者的脸色难看了一瞬。坐在旁边桌上的田间雪子感兴趣地朝法比看来。
侍者：请问神父大人想吃点什么？
法比：先给我来一瓶清酒。烫得热一点。
侍者有些吃惊地看着他。
法比：是我没说清还是你没听清？
侍者：对不起。我以为神父只喝红葡萄酒。
法比：您这里有红葡萄酒吗？
侍者：对不起，没有。
法比：所以我只能对付着喝现有的。
田间雪子跟旁边的同伴低声道歉，站起来，走到法比这一桌。
田间雪子：（指着法比对面的蒲团） 请问神父，我可以坐在这里吗？
法比看了她一眼。
法比：小姐的中国话说得真好。
田间雪子：（笑了） 谢谢神父夸奖。我的外祖母是中国人，我在她家住到上高中之前。所以，我是八分之一的中国人。
法比：看不出来。看上去小姐是百分之二百的日本人。
田间雪子发现法比怀着怨恨，谅解地笑笑。
田间雪子：对不起，您还没有邀请我坐下。
法比：我以为日本人在南京不需要邀请，不请自来啊。
田间雪子：（坐到法比对面，又是那样谅解地一笑） 那好，就算我自己邀请自己。
侍者端着托盘来了，里面放着一个瓷瓶和一个瓷杯，还有以极小的碟子盛装的下酒小菜。
侍者将小碟子和酒杯布好，又给法比倒满酒。
田间雪子：我觉得很好奇，一个像您这样的天主教神父怎么会受伤。
法比先端起酒杯，把杯中酒一饮而尽：眼下的南京，什么人不会受伤呢？日本军人脾气那么坏，又是手不离武器，到处用刀和枪发脾气。
田间雪子：我是日本读卖新闻的记者田间雪子，您是哪个教堂的？
法比：教堂给一帮坏脾气的日本兵烧了。所以无所谓哪个教堂。
田间雪子：（诚恳地） 哦，我非常抱歉。
法比给自己倒了一杯酒，又是一饮而尽。
法比：这么淡雅的酒菜，怎么养出那么暴烈的脾气？
坐在一张大桌上的日本女军人朝法比和田间雪子看来。
田间雪子也留神到他们的注视。
田间雪子：（低声地） 真的很抱歉，神父；我们的军队在南京做了损害日本民族名誉的事情。不过，您应该谨慎一点……
法比：谨慎我会到这个餐馆来吗？
田间雪子看着他。
法比：在教堂给烧掉之前，我是个谨慎的人。教堂烧成灰了，我的养父也死了，我还谨慎什么？
田间雪子：您的养父？……
法比：死在日本兵的枪下。一个在中国住了四十多年的美国老人，那么喜欢日本，却给日本兵杀害了。
田间雪子：普通日本人和那些日本兵是不同的。
日本女军人走过来，手里端着一杯酒。
田间雪子：（掩饰地） （日语） 神父，这是远东派遣军总部宣传部的高岛股长。高岛股长，我正在跟这位神父谈日本。他说他的养父，一个七十多岁的美国老人，非常喜欢日本……
日本女军人：（几乎不掩饰她的疑惑） 您的养父在什么地方？
法比：前天死了。
日本女军人：（不关痛痒地） 太不幸了。
法比：您不问问，我老爹是怎么死的？
田间雪子焦急地看看法比，又看看日本女军人。
日本女军人：（不耐烦却又无奈地） 当然。您父亲是怎么死的？
田间雪子：（赶忙打岔） （英文） 神父，您刚才说这家餐馆酒太淡，是不是觉得黑市和私酒降低了酒的质量？
法比：中国人讲究先来后到。高岛股长先问我话，我应该先答复她。我的美国老爹把我从三岁养大，前天让你们的士兵打死了。
日本女军人脸色铁青：那一定是误会。
法比：不误会人世间哪会打仗呢？是不是，雪子小姐？
日本女军人：（举了一下酒杯，自己饮尽杯子里的酒） 那你们谈，我少陪了。
她转身走回原先那桌，途中停下，微妙地盯了田间雪子一眼。
田间雪子：（小声地） 您刚才说的那些话，可能会给您招惹危险，您还是快走吧。
法比：（小声地） 只能在这里，才能找到我要找的人。
田间雪子：（小声地） 您要找谁？
法比：（小声地） 日军军官常常来这里下馆子。总会碰上一个两个知道她们下落的人。
田间雪子：（小声地） 谁的下落？
法比一口干尽杯子里的酒：（小声地） 十三个年轻女人。
某客轮甲板上 夜/外
十三个女学生披着棉被迎风站在甲板上，低声地哼唱着——
平安与幸福将回归，
永无止境地歌唱和平之歌，
歌唱世上最荣耀的母亲。
日军慰安所门外 夜/外
女孩们的渐远的歌声中，一辆卡车冲过来，猛然刹车。
篷布呼啦一声被掀起，从车厢里跳下几个持枪的日本兵。
接着，一个个年轻女人被推下车。玉墨、红绫、玉箫等也在其中，她们身上被撕破的黑丝绒水手裙飘零着，脸颊上带着抓痕，嘴角留有乌青……
客轮甲板上 日/外
女学生们已经经过修整，穿着厚实男式棉袄，虽然头发还是参差不齐，但脸庞洁净，衣着整齐。
她们在轻声合唱：
每人、每日，让我们为玛利亚歌唱
当邪恶在你身边掀起的浪头，
她带来安慰为你平息疯狂的海洋。
那是来自天堂的礼物——
哦，我们民族高贵的无冕女王，
她关照着我们，以我主的名义和荣光。
客轮正在沿长江溯流而上，书娟用手指架起取景框，对着岸上人们观望，“取景框”落在他们的脚上，他们的腿上，他们的脊背上。
孟繁明从舱房里出来，看着书娟，又看看她的同学们。
他走到书娟身后，听着女儿柔美的歌声。
日军慰安所 日/内
玉墨瞪着可杀不可辱的双眼，一面向后退去，一面扯断脖子上的丝线，又撕开包在那把折叠剪刀外面的缎子口袋，从里面掏出那把袖珍剪刀，开始将它打开……
我们看见一个穿着白衬衫皇军裤的日军军官的背影被她这个动作定在原地，僵住了。
玉墨把小剪刀对准自己的脖子。
日军军官的背影猛地扑上去，剪刀被他的拳头打在地上。
玉墨企图俯身捡起剪刀，军官再次给了她一拳……
夫子庙/茶馆外 日/外
田间雪子从老街上匆匆走来。看了一眼茶馆的招牌，跨进门。
中国女人打扮的日本女军人显然在跟踪她，见她进了茶馆，停下来。
夫子庙/茶馆 日/内
法比坐在临近窗子的座位上品茶。田间雪子匆匆走上来，法比站起，两人相互鞠躬。
田间雪子：对不起，来晚了。
法比：请坐吧。
田间雪子：（坐下来） 谢谢！
法比：（英文） 我们说英文怎么样？
田间雪子：（笑起来） （英文） 那你可要忍受我喽！
他们没有注意到，扮成中国女人的日本女军人进了茶馆，走向离他们不远的一个桌子，侧身坐下。
法比把一张名单放在桌上。
法比：（英文） 这是她们的名字。
田间雪子看着第一个名字：赵玉墨。
田间雪子：（英文） 这个名字好别致，也好听！
法比：（英文） 假如你能打听到她们的下落，请尽快告诉我。
田间雪子：（英文） 我一定尽力。
乔装打扮过的日本女军人看见田间雪子把纸条仔细折叠起来，放进她的小皮包里。
日军慰安所 日/内
一座破旧的二层楼房，地板坑洼，廊柱歪斜，但看起来是刚刚经过粉刷和油漆的。
楼梯从一口天井盘旋上来，绕着筑起回廊，木头围栏虽被油漆一新，但处处可见年久变形和裂缝的地方。回廊内的一楼二楼都是一间间的小屋，门的式样也各个不同，但都油漆成和围栏、楼梯同样的深红色。
这座老楼没有坍塌是个奇迹。
任何一个人在回廊上走动，都会给整座楼带来震动。
一群日本军官涌入天井，涌上楼梯，每人手里举着个竹签子，上面是火烫出的号码。他们举着竹签，洪水猛兽一样冲入回廊……
日军慰安所/红绫的房间 日/内
天花板上积满黑色尘垢的电线在回廊的脚步下瑟瑟抖动……
瞪着这根电线的是红绫的眼睛。这双眼睛早已失去了原有的俏皮妩媚，闪动的就是警惕和毒辣。
脚步声越响越近，她神经质地跳起来……
日军慰安所/玉墨的房间 日/内
脸盆架上的铜盆被脚步震动得微微跳荡……
玉墨回过头——她憔悴衰弱，似乎老了十岁。
门外响起猛烈狂野的敲门声。
那个穿白衬衫黄军裤的军官从帐子里出来，走到门口。
日军军官：（日语） 对不起，你们走开！……
门外的哄闹声继续。
日军军官：（日语） 请立刻走开！我今天不会离开这里的！今天一天我把这个房间包下了！
玉墨吃惊地瞪着日军军官的背影。
日军军官转过身，我们立刻认出，他就是日军总工程师。
日军总工程师：（英文） 昨天夜里，我没有来得及介绍我自己。山岛吉俊仁，远东派遣军十六纵队的总工程师。其实我们在庆功会短暂地见过一面。
玉墨毫无表情地瞪着他。
山岛从口袋里拿出一个小药瓶，打开盖子，倒出一粒药，递给玉墨。
山岛：（英文） 吃下去。对你有好处。
玉墨拒绝地看着他。
山岛：（英文） 假如你怀孕了，处境会更糟。请吃下去！
玉墨不动，仍然以眼睛拒绝他。
山岛：（吼叫起来） （英文） 吃下去！
他揪住玉墨的头发，使其向后仰脸，仰到不能自主的程度，把那颗药片使劲塞进玉墨嘴里……
玉墨发出沉闷的呻吟，吞咽了那颗药片。
山岛摇了摇瓶子，然后把瓶子放在窗台上。
山岛：（英文） 以后每天都要吃一粒。我每星期来这里看你一次，给你带一瓶药来。你必须每天吃药。
玉墨仍然敌意地瞪着他。
门外回廊上响起乱哄哄的声音。整个楼又被脚步声震得摇摇欲坠。
日军慰安所/回廊 日/内
两个戴口罩帽子的人拖着一具女人的尸体从回廊一头过来，向楼梯口走去。
这是玉箫，鲜血从她的胸口流出。
无法判断她是自杀还是被杀。
两个戴口罩的人将她拖到楼梯口，随着一连串磕碰木质楼梯的声响消失了……
山岛从房门里出来，伸头向天井里看下去，正看见两个戴口罩的人把玉箫的尸体从楼梯口拖出，拖到天井里。
玉墨也从房门里出来，伏在栏杆上，看着躺在天井里的玉箫。
两个戴口罩的人开始把玉箫往一个长形的布口袋里装殓。
玉墨突然向围栏外爬去，山岛一把揪住她水手裙的后领。
玉墨手舞足蹈，拳打脚踢地反抗，竟然两条腿都跨过了围栏。
刺啦一声，扯在山岛手里的翻领撕裂了，山岛飞快地拉住玉墨的一只手，玉墨被悬吊在空中。
而山岛作为杠杆的围栏却因为过于老朽而接近断裂，老木头不胜其累地发出喀嚓嚓的声音。
另一只手上来，帮山岛拉住了玉墨。
这是红绫的手。
山岛和红绫合力将玉墨抱起来。
日军慰安所/玉墨房间 日/内
红绫和山岛把玉墨扶回床上。
红绫：（冷冷地打趣） 哪个寻死你赵玉墨也不能寻死。（用手抚平玉墨的头发） 你什么身价？这么便宜就死了？不赚他（她冲山岛斜一下眼） 十个八个的，阿划算？！
玉墨看看她。
红绫：（玩世不恭地微笑） 告诉你实话，就是你赵玉墨寻死，我也不跟你学。我死皮赖脸也要活下去，活到底。人死了，记性就死了，记性里的事也就勾销了，将来指望哪个跟他们讨债啊？
红绫下巴一摆，指着山岛。
玉墨看着她，似乎有所悟。
红绫：姐妹里就数你赵玉墨记性好，诗词戏曲过目不忘，那些诗词曲赋都是借你的记性活下来的。为你的记性，你也要活下去。万一我们姐妹们都不在了，你记着我们，记着我们怎么活的，怎么死的，也就算替我们活了。你看玉箫，要是没人记住她怎么死的，她不就像从来没活过一样？她死那么惨，没人记住，她才算白活也白死了。
她说着向门口走去。
玉墨：要是我不在了，也拜托你记着我。
红绫回过头，眼含泪水，但仍然是那副满不在乎的样子，玩世不恭地一笑。
红绫：谁能忘了你啊，大美人！
安全区/金陵大学医院/监护室 日/内
穿着消毒服的浦生在护士的搀扶下，走到豆蔻床边。
浦生看着满脸满头缠着绷带的豆蔻，不敢相认：（轻声地） 豆蔻……
豆蔻慢慢睁开眼睛，像是看着一个陌生人，目光游移地打量着浦生的脸庞。
护士：她的神志还不太清醒。
浦生：我是浦生，王浦生！（他不顾一切地摘下消毒帽） 你看，我是浦生啊！记得吧？浦生看你来了……
豆蔻眼神更加陌生：（口齿不清地轻声念叨） 救救……浦生……
浦生转过脸，不明白地看着护士。
护士把耳朵贴近豆蔻的嘴巴。
豆蔻：快去救……浦生……救救浦生……
护士：只要她醒过来，总是说这一句话……
浦生也把耳朵贴近豆蔻的嘴巴。
豆蔻：快去啊……救浦生去……
浦生：豆蔻，我就是浦生！我得救了，豆蔻！
豆蔻毫不熟识的目光停在浦生脸上，停了一会儿，又移开了。
浦生：（着急地） 你不记得我了？！
护士把浦生拉开。
浦生走了两步，回过头，见豆蔻疲劳地闭上眼睛。
护士：威尔逊大夫说，她的脑子缺氧时间太长了，坏死了一部分，记忆也受到很大的损伤，以后不晓得能不能恢复。
浦生似懂非懂地听着。
沉静的监护室只剩下各种仪器维系和监测这个生命的各种循环的声音，模拟生命的声音。
在门口，浦生站住了，转过身，眼泪汪汪地凝视着网于纵横管子中间的豆蔻，曾经那个活泼烂漫的小姑娘现在就是一堆绷带和一堆管子了。
浦生：豆蔻，我明天再来看你，啊？
某日军营房 日/外
一群日本兵正在院子里擦枪。田间雪子走来。
不知谁吹了一声戏谑的口哨，所有日本兵们都猥亵地打量着她。
一个军曹从房间里出来，雪子递上自己的名片。
军曹：（对士兵们） （日语） 欢迎东京来的记者小姐！
日本兵们围上来。
军曹：（日语） 有什么可以为雪子小姐效劳的？
田间雪子：（日语） 我听说派遣军总部在南京附近开张了第一个慰安所？
军曹：（日语） 雪子小姐对这个有兴趣？
田间雪子：（爽朗一笑） （日语） 我对什么都有兴趣。记者嘛。
墙角，换上日本和服的日本女军人注视着被士兵们围绕的雪子。
田中办公室 日/内
田中道貌岸然的脸——他正在振振有词地发表言论。
田中：（日语） 因为中国女性的不配合，甚至对抗，所以我们的士兵失去耐性，少数诉诸于暴力，迫使她们就范。科学家说，缓解压力的最好方式，莫过于性行动。
他的对面，是田间雪子凝神倾听的面孔。
田间雪子：（日语） 这就是派遣军总部急于建立慰安所的原因？
田中：（日语） 是的。慰安所一定会正常疏导作战给日军官兵带来的精神压力和身体压力。有了慰安妇，强迫性性行为一定会消除。
田间雪子：（日语） 可是，从被占领国强行掳来妇女，作为慰安妇，不是等于持续的强奸和轮奸吗？
田中：（日语） 强行掳来？不可能！所有慰安妇都是从日本国内自愿来的。
田间雪子：（日语） 哦？……我们的军人没有用武力抓捕中国当地妇女？
田中：（日语） 当然没有。
田间雪子看着他，田中自信而略带跋扈地微笑起来。
田中办公室外/走廊 日/内
田间雪子走出去，向走廊尽头走去。
日本女军人看着她走出走，进入门外的阳光，消失了。
她举起手，轻轻敲了敲田中办公室的门。
门开了，门口站着田中的勤务兵。
田中办公室 日/内
日本女军人走进来，田中抬起头，她一个漂亮的立正敬礼。
田中：（日语） 这就是你说的那个记者？
日本女军人：（日语） 是的。
田中：（日语） 她的好奇心好像太重了。什么背景？
日本女军人：（日语） 父亲留洋英国，现在是东京大学的教授，她的长兄叫田间秀川，少年留美，中国的革命先驱秋瑾在日本留学时期，他和她有过交往，后来孙中山逃亡日本，他也支持过孙当总统，现在田间秀川是内务省秘书长。
田中：（日语） 怪不得这个女人看上去无法无天，不知天高地厚。
日本女军人：（日语） 请您放心，自从她到了中国，行踪都在我们的监视之下。
田中：（日语） 年轻姑娘，读书多了，左倾是常见的，她们把心软、浪漫、左倾都混成一团，以为她们那样就是替天行道。到了成熟期，嫁了人，她们的热病都会不治而愈。不过一旦这种少不更事的热情要坏我们的事，就要不择手段地制止。
日本女军人：（日语） 是！
田中：（日语） 何况她有最直接的渠道把她得到的信息传到内阁。加紧对她的监视！
南京街道 日/外
田间雪子从包里拿出一张纸条，核对街名。路牌上的街名和纸上写的一样。她看着这条破败的街道，像是多年前就被遗弃的荒城一角。
一群日本兵欢天喜地地从一个门里涌出来，个个带几分醉态，大多数衣衫不整，敞开领口，歪戴帽子。
田间雪子迎着他们上去：（日语） 下午好！
日本兵们好奇地、挑逗地看着她，毫不掩饰目光中的好色。
田间雪子：（日语） 我想找一家酒馆，（指着他们走出的那个门） 那里面是酒馆吗？
日本兵相互看了一眼，大声地怪笑起来。
日本兵甲：（日语） 你刚从日本来？
田间雪子：（日语） 是的。（见还有几个士兵在笑） 所以人生地不熟，请你们介绍一家酒馆。
日本兵甲：（日语） 那里面没有酒。酒是我们自带的。
日本兵乙：（日语） 不过里面有的东西可比酒好！
日本兵丙：（日语） 就是对你没用！
日本兵丁：（日语） 因为你是女的！
又是一轮大声怪笑。
田间雪子已经猜到八九不离十了。
田间雪子：（日语） 谢谢。
日军慰安所门外 日/外
田间雪子端详着面前这两扇风雨飘摇的木头门，那木头不止是老，而且是古老。
她发现门右边上端系着个铜铃，她拉着吊在铃舌下的细绳子，打了几下。
门开了一条缝隙，走出一个荷枪实弹的日本兵。
田间雪子：（日语） 下午好。
日本兵面无表情地点点头。
田间雪子：（拿出名片） （日语） 我是日本读卖新闻的记者。我可以进去吗？
日本兵：（日语） 不可以。
田间雪子：（日语） 我一定要进去呢？
日本兵：（日语） 你一定进不去。
田间雪子：（日语） 好吧，那我就在这里休息一会儿。
日本兵：（日语） 这里不让停留。
田间雪子掏出一盒香烟，抽出一支，将其点燃。
从门内又出来一个日本兵，同样荷枪实弹。
田间雪子：（调皮地，挑衅地笑了笑） （日语） 试试看能不能把我赶走。
两个日本兵把刺刀上起来，刀尖对着她。
田间雪子吸一口烟，扬起头，吐出一串烟圈。
一个日本兵给同伴使了个眼色，两人上去，推了她一下。
田间雪子：（日语） 我中午见了你们的长官田中少将。他告诉我，建立慰安机构，有利于日军官兵的身心健康，舒缓恐惧和作战带来的压力。听起来很合理啊，为什么不让我进去，访问一下从日本国内自愿来服务军队的女同胞呢？
日本兵：（日语） 这里面没有日本妇女！
田间雪子：（日语） 那这里面是哪里的妇女？
日本兵：（日语） 都是支那女人！
田间雪子轻轻抛下手里的烟头，用脚尖踩灭它。
田间雪子：（日语） 那我更要进去看看了。
两把刺刀不留情地对着她，只要她往那古老歪斜的木门接近半步，就会撞在刀尖上。
门开了，从门里出来的是山岛。
山岛：（日语） 这位小姐出什么事了？
田间雪子：（日语） 小姐没事，不过即便没事，也得到别处去没事。不允许在这个门口没事。
山岛走到雪子旁边。日本兵们收回姿势。
山岛：（日语） 小姐是东京人？
田间雪子：（日语） 您怎么知道？
山岛：（日语） 在东京我看到商店橱窗里展示你这样的帽子，在别的城市没看见过。当时我还想，东京跟随巴黎的时尚跟得可真紧。走吧，我的车可以送你一段。
田间雪子：（日语） 我的正经事还没有办呢。
山岛：（日语） 走吧，他们不会让你进去的。
他挽住雪子的一只胳膊，半胁迫半哄劝地带着她往街边停着的一辆旧轿车走去。
田间雪子：（日语） 那他们欠我一个理由：为什么不让我进去。
山岛：（日语） 别跟他们冲撞，他们打仗眼睛都打红了。我发现东京的小姐还有一个特点，就是胆子大，不怕男人。不过对拿枪的男人，你最好还是胆子小一点。
山岛的司机打开车门，山岛以手势请雪子先坐进去。
山岛的轿车内 日/内
山岛和雪子并肩坐在后排座位上。雪子的脸扭向那扇古老歪斜的门。
雪子：（日语） 那里面什么样子？
山岛：（日语） 糟透了。
雪子：（日语） 那你为什么要去呢？
山岛：（日语） 我是男人。
雪子：（日语） 只有这么一个伟大的生物的原因？
山岛不说话了。
雪子：（日语） 别以为你的沉默能阻止我的饶舌。除了那个造物主给的伟大原因之外，还有原因吗？
山岛：（日语） 所以我说，东京的姑娘我是能辨认的。是的，就那一个原因。
雪子沉默了，眼睛看着窗外。
山岛：（日语） 你是和国内观光团一起来的吧？
雪子点点头。
山岛：（日语） 听说他们今天上午乘船去上海了，您怎么没走？
雪子：（日语） 因为我知道，只有脱离观光团，才能知道真相。
山岛：（日语） 你想知道什么真相？
雪子：（日语） 比如说，那扇杜绝我进入的门里，到底在发生着什么。
山岛：（日语） 发生着男人和女人之间那桩最基本的事情。
雪子转过脸盯着他，山岛被她盯得心里发虚。
山岛：（日语） 你看什么？
田间雪子：（日语） 我想看看，你是不是那么基本。（一笑） 不过我看不出。我看男人眼力不行。主要是我爸爸和我哥哥给了我恒定的眼力。不过可能我连看他们的眼力都没有。他们也许跟你一样，在妻子、女儿、妹妹面前是一个人，在她们背后又是一个人。打仗是一个人，不打仗是另一个人。
山岛：（由衷地） （日语） 你很聪明，说得很好。不打仗我不会到那种地方去找女人，去娱乐。后来发现，我一点都没有得到娱乐。那个年轻的中国女人是我在晚会上认识的，我找她是因为她的一瞥目光让我心软了，觉得……觉得她很可惜，假如没有沦落为被占领国的女孩，她应该过一份不错的日子，所以我就想稍微改善一下她的环境，哪怕只是让她在厄运的轨迹上滑落得慢一点，也好……
田间雪子静静地听着。
山岛：（日语） 要是不打仗，我也不会跟一个素昧平生的女人讲我自己。
田间雪子：（日语） 你说的那个女孩，叫什么名字？
山岛：（日语） 我不知道。她们不会告诉我的。
安全区/金陵大学医院/病号餐厅 傍晚/内
整个大厅挤满穿病员服的身影。
浦生挤到最前面，伸出自己的盘子，炊事员在盘子上放了一个包子。
浦生：外科还有一个叫沈豆蔻的，她的那份，我代她领回去！
又一个包子放在盘子上。
浦生转头往人群外挤去。
安全区/金陵大学医院/走廊 傍晚/内
浦生把两个包子揣进病员服的口袋，又在外面披上件袍子，向大门走去。
安全区/街道 傍晚/外
浦生擦了一把额头上的汗水，平息了一下喘息，又摸了摸棉袍内的包子。
街口出现了二毛。浦生赶紧掏出包子，给二毛放在袍子下面。
浦生：快给妈拿去，里头有肉，趁热吃！
二毛：你怎么出这么多汗？
浦生：怕包子凉了，走急了！
二毛揣着包子跑去，浦生两手护着左肋下的伤，慢慢蹲下来。
一个声音在近旁响起。
法比：（画外音） 是浦生吗？
浦生猛地抬起头，见一身教袍的法比走上来。他似乎一时认不出来者。
法比：你这是怎么了？……小豆蔻呢？
浦生：（试探地） 法比？……法比！
法比：还不错，没忘记法比！小豆蔻跟你在一块？
浦生愣愣地点点头，又马上摇头。
法比：豆蔻到底在哪？
浦生：在医院。……戴少校和李班长呢？
法比：（为难地） 等一会儿再告诉你，先去医院看看豆蔻。
安全区/金陵大学医院/监护室门外 傍晚/内
法比和浦生到达监护室门口，浦生按了一下门铃，门开了，穿戴得只露两个眼睛的护士出现了。
护士：对不起，威尔逊大夫今天特地关照，不经过他准许，任何人都不能进入监护室。这小姑娘身上受了三十八处刀伤，弄不好就会感染。
法比：是豆蔻？！
护士：（点点头） 还是拉贝先生把她这条小命从日本兵手里抢回来的。
法比：（自语） 三十八处刀伤……
护士：小女娃的命还算硬。二十几个日本兵在她身上作孽！送到医院来的时候，身子都零碎了，哪里都碰不得，抱她也不是，背她也不是……作孽哦！
法比没有表情地听着，腮帮微微抖颤。
浦生：她以后恐怕什么都不记得了……
护士：不记得好些，记得还怎么活？
法比就近坐在了一把长椅上，把头埋在手掌里。
玉墨的歌声远远地飘来——
玉墨：（歌唱） （画外音） 凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？……
幻觉：玉墨被蹂躏的脸，一把刺刀悬垂在她的眼睛上方……
安全区/金陵大学医院/走廊 夜/内
黄昏的光线已经暗淡了，法比一个人默默地坐在长椅上。周围静得令人心惊肉跳。他从贴着胸口的口袋里摸出一个纸包，打开来，里面是那些他在照相馆里冲洗出来的相片和底片。
一张照片上，玉墨留下了最后一个笑容。
突然，所有的灯全亮了，从一楼开始响起人们的叫喊和脚步声。
法比赶紧把纸包包好，解开腿上的绷带。
浦生上气不接下气地从楼下上来，满脸恐慌：法比，来了一个小队的日本兵，门都给机关枪把住了，恐怕要搜查……
法比：不要慌……
浦生：这是什么？
法比：要紧东西……
法比将纸包缠在腿上，用夹板夹在外层，然后把绷带一圈圈地缠上去，最后用胶布贴住封口。
安全区/金陵大学医院/三楼走廊 夜/内
法比和浦生跑过来，发现日本兵已经顺着楼梯上来了。
法比：你往楼上跑，我把他们引开！
安全区/金陵大学医院/三楼电梯 夜/内
法比走向电梯，一面大声咳嗽。
两个日本兵听见法比的咳嗽，用生硬的中文叫喊起来。
日本兵：不准动！……
法比拄着拐杖，慢慢转过身：你们是叫我吗？
日本兵：走过来！
法比瘸拐着腿慢慢往回走，看上去瘸拐得无比丑陋，惨不忍睹。
法比：（英文） 你们需要祈祷吗？
日本兵们懵懂地看着他。
法比：（一面打手势） 来，你们跟我来。
两个日本兵以为法比要提供他们什么线索，一前一后跟上去。
法比却领着他们来到走廊尽头的窗口，庄严地向他们转过身。
法比：（英文） 你俩准备好了？
两个日本兵更加懵懂了，对视一眼。
法比装神弄鬼地微微扬起脸，低垂下眼皮，把自己胸前的十字架放在一个日本兵面孔前面……
日本兵们：中国伤兵……哪里的藏？！
这回是法比假装懵懂了。
法比：你们不是要我给你们祈祷吗？我来这里专门是为快死的人祈祷的……
安全区/金陵大学医院/四楼走廊 夜/内
一队日本兵冲上楼来，每个士兵把守一间病房的门。
日本小兵也在其列。他站在走廊里以中文喊话。
日本小兵：统统出来，搜查中国伤兵！
安全区/金陵大学医院/楼梯上 夜/内
日本兵们押着能行动的男病号向楼下走去。
日本小兵突然听见背后有轻微的响动，一回头，看见一个中国男孩躲在病房门口的阴影里。
日本小兵：出来！
浦生慢慢站出来，日本小兵盯着他的脸，努力回忆着什么……
日本小兵：走过来！
浦生当然认识这个由人变魔的年轻敌人。他站在原地不动，盯着这个已经欠了中国人若干笔血债的敌军小兵的脸。
一个觉悟的神色闪电一般在日本小兵脸上掠过。
日本小兵朝着浦生走来。
浦生突然转身向走廊一头跑去……
日本小兵举起枪。
浦生正好跑到电梯门口，看见电梯开着门，赶紧向里一蹿。与此同时，枪响了。
安全区/金陵大学医院/电梯 夜/内
浦生扳动着电梯门，而门就是不关闭。
他绝望地往后退，直退到电梯门对面的墙角，缩紧身体……
安全区/金陵大学医院/三楼走廊 夜/内
日本小兵一边拉枪栓，一边向电梯跑来，刚到电梯门口，电梯的门合拢了。
日本小兵看着数字灯的显示……
他转过身飞快地向楼梯跑去……
日本小兵：（日语） 把住电梯！支那伤兵跑了！……
安全区/金陵大学医院/二楼走廊 夜/内
两个日本兵看着电梯的显示灯亮到了一楼。
某日本兵：（日语） 跑到一楼去了！
安全区/金陵大学医院/楼梯 夜/内
日本小兵坐在楼梯扶手上往下滑行。
安全区/金陵大学医院/一楼电梯门口 夜/内
浦生从电梯里跑出来。
一个戴宽边眼镜穿白大褂的人冒出来，拉起浦生就跑。跑了几步浦生才认出，穿白大褂的人是何同志。
何同志：所有的门都让日本兵把上了，你跑不出去的！
两人消失在一间病房里。
安全区/金陵大学医院/病房 夜/内
这是一件单人病房，一个垂危的老病人不省人事地躺在被子里。
何同志撩起床单，指着床下。
何同志：快点，进去……
安全区/金陵大学医院/一楼走廊 夜/内
日本小兵和五六个日本兵从楼梯口跑来，陆续进入一间间病房。
日本小兵冲到那间单人病房门口，一脚踢开门，枪口对准门内。
何同志把听诊器从垂危病人的胸口挪开，淡然地看着他。
日本小兵走进病房，先查看门后，然后刺刀对准何同志。
日本小兵：你，出去！
何同志慢慢转过身，向门口走去。
日本小兵瞪着床上的至少七十岁的老病人，没有意识，没有知觉，连喘息都快没了。
他环顾室内，没有任何地方可以藏得住一个人。
他撩开床单，床下空无一物。
他站起来，不甘心地再次环顾室内，走到不大的药柜前，打开玻璃门，里面放的是大大小小的药瓶和器具。
床下：浦生的脊背朝着床垫，面孔朝着地板，手和脚以及腰部都套在用半尺宽的棉布做成的套子里，使他的身体被固定在床垫的背面，因而撩起床单也看不见他。
安全区/金陵大学医院/院子 夜/外
能够走动的病号们都被集中到了这个五百平方米左右的天井里。
法比也被两个日本兵带进来。
威尔逊带着血淋淋的手术围裙从门里冲出来，看着一百多个病号相互搀扶，站在白亮的灯光下，每一张脸都显得格外蜡黄。
威尔逊：（英文） 你们想干什么？他们都是我的病人！……
小队长：（英文） 他们没有登记。
威尔逊：（英文） 因为他们是病号，只能在医院登记！
小队长：（英文） 根据情报，我知道这些病号里有一部分是隐藏下来的中国伤兵。
威尔逊：（英文） 伤兵不是已经被你们带走了吗？
小队长：（英文） 我们必须一个一个对他们进行核查。
威尔逊：（英文） 那好，我陪着你们核查。开始吧。
小队长：（英文） 我们要先把他们带走，再核查。
威尔逊：（英文） 你以为我会让你们从我眼皮下把我的病人带走？他们有的人平时想出去买包香烟还要向我请假呢！
小队长看着威尔逊，决定不跟他再纠缠，对身边一个日本兵甩了一下手。
同时有三四个士兵亮出绳索，向伤号们走去。
威尔逊：（英文） 不准动他们！
一个日本兵推开他，把绳子的活扣套在一个病号手腕上。
站在病号队伍里的法比眼里露出焦虑。
安全区/金陵大学医院/病房 夜/内
何同志把浦生从床垫下的绳套里放下来。
何同志：以后鬼子们再来搜查医院，你就藏到这里来，嗯？
浦生：你怎么想到这么一个藏身的地方。
何同志：（笑笑） 游击队员嘛。
浦生：法比还带着要紧东西在身上，让鬼子搜出来，就坏事了！
何同志愣了一下，拉起浦生。
何同志：跟我走！
安全区/金陵大学医院/配电室 夜/内
何同志用一把螺丝刀起总电闸木箱上的锁扣……
浦生看着他把一颗螺钉起下来。
安全区/金陵大学医院/院子 夜/外
威尔逊：（指着法比）（英文） 这位是我的朋友，不是病号，你们可以释放他吧？
小队长：（英文） 可以释放他，但必须例行搜查一下。
法比浑身僵了。
小队长向一个日本兵打了个手势，那个日本兵走到法比面前。
日本兵把手伸进法比隆重豪华的教袍内，浑身上下地摸索。
法比拄着拐杖，受伤的腿包裹着厚厚的绷带，并上了夹板，受伤的臂膀用绷带吊在胸前。
日本兵似乎结束了他细致入微的搜查，站立起来。
小队长的目光扫向法比腿上的甲板和绷带。
小队长：（对那个日本兵） （日语） 打开它。
日本兵再次蹲下来，法比本能地缩回伤腿。
法比：你干什么？！
小队长掏出一把匕首，递给那个日本兵。
小队长：（日语） 用这个。
威尔逊走过来阻拦。
威尔逊：（英文） 他的腿摔断了打断了，是我亲自医治的！
小队长：（不理睬威尔逊） （日语） 叫你打开！快一点！
法比恨不得夺路便跑。
日本兵把匕首插进法比的绷带，割断了封口的胶布……
安全区/金陵大学医院/配电室 夜/内
木箱上的锁落到地上，木箱的门被打开，何同志的手将电闸拉起。
安全区/金陵大学医院/院子 夜/外
两盏白亮的大灯一下子灭了，人们大乱。
正在替法比拆绷带的日本兵紧张地去抓搁在地上的枪，站起来，法比立刻就成了次要目标。
黑暗里响起了小队长的哨音和叫喊：（日语） 先撤！谨防游击队偷袭！……
日本餐馆 夜/内
田间雪子和山岛对坐用餐。
黑岩走进来，山岛站起，跟黑岩握手。
山岛：（指着雪子）（日语） 这位是田间雪子小姐，读卖新闻的记者。这位是十六纵队第二师团特别大队的黑岩大佐。
雪子也站起来，两眼直视黑岩，微微一笑。
田间雪子：（日语） 我们见过一面，对吧，大佐阁下？
田间雪子的洒脱和大方，以及有的放矢的笑容，超出黑岩的知觉，让黑岩也显出一副得体矜持的样子。
黑岩：（日语） 今天我能怎样为雪子小姐效劳？
田间雪子：（日语） 听说建立慰安系统，是大佐阁下具体督办的？
黑岩：（深藏不露地一笑） （日语） 是的。假如你问我，一共整理出多少间房间，每个房间需要多少家具，多少个脸盆，被褥，我这里都有明细记录。
田间雪子：（日语） 我听说日本国内一时还来不及募集足够的慰安妇。能不能请你告诉我，刚开张的慰安所里，那些慰安妇是从哪里募集的？
黑岩：（日语） 这跟我上面说的问题一样，我只负责计算所需家具的数量，不过这些家具到哪里去购买或者筹办，就不是我的事了。
田间雪子明白她面对的是一个城府很深的人，女性魅力在他这里很难奏效。
田间雪子：（咯咯地笑起来） （日语） 大佐阁下，人不是家具啊！
黑岩：（日语） 在我执行上峰命令的时候，办理人的事和家具的事，对于我都是一样的。
田间雪子：（日语） 真的都一样？
山岛：（日语） 跟黑岩君谈音乐，他就不一样了。只有音乐能使他的性情回归。
安全区/金陵大学医院/院子 夜/外
何同志和浦生从医院大楼里出来，黑暗的空院子里只剩下一个身影，他似乎在地上找寻什么。
浦生：法比！
法比扭过脸，看清来者是浦生。
浦生：（对何同志） 他叫法比，（又转向法比） 法比，这是何同志。
法比看着何同志，带有一丝警惕。
何同志：浦生说你身上带了要紧东西，怕鬼子搜查出来，我就临时想出个笨法子。
法比：谢谢。要知道是你断的电，那些病号都会谢你的。
何同志：你住在哪里？我送你回去吧。
法比：你先走，我还要找东西。
何同志：找什么？
法比：就是浦生说的那个要紧东西。刚才那个鬼子把这绷带（他指着腿上） 都拆开了，人一乱，掉在地上，也不知道被那么多双脚踢到哪里去了。
浦生捡起一个纸包。
浦生：是这个吗？
法比接过来，拍打纸包上的土。
安全区/小酒馆 日/内
油灯下，何同志一张张看着书娟拍摄的相片。
法比咂了一口白酒，辣得挤眉弄眼。
何同志：难怪你说是要紧东西。太要紧了，日后它就是一本账本，拿这些跟他们要账！
法比：我正在发愁，这些底片怎么带走，带到南京城外面去。万一这些相片丢了，只要把底片保存下来，将来要账就有凭据了。还不知道哪年哪月才是要账的日子，只要底片在，罪证就在。
何同志：假如你信得过我的话，我可以替你把底片带出去。
法比似乎吓了一跳，重新审视他，然后又担心地扭转过头，四周看看。
何同志：（笑笑） 没关系。这小馆子是我们自己人开的。
法比：你们自己人是什么人？
何同志：说了你不要害怕。我是从河北派过来组织抗日游击队的。
何同志的目光十分中肯。
法比：我不是信不过你……这个孩子为了拍这些照片，差点把命丢了。
何同志：所以，它们应该早点面世，不能就藏在那个旮旯里。我把它们带出去，找机会把它们登载到报纸上。
法比：能问一声你的真姓大名吗？
何同志在一张小纸片上写下自己的名字：何鸿烈。
法比盯着那名字看了一眼，把纸片郑重地放进贴身口袋，才将装底片的袋子从袍子里拿出，往他面前一推。