“而是什么？”韩诤急慌慌地问道。
叶子道：“莫老先生带着一众差役进村，时间是咱们来隗家村的第二天中午，他们没待到天黑就都走了，是不是？”
韩诤点头道：“不错！”
叶子道：“周原大哥进村，是今天白天，只待了一小会就匆匆离开了，是不是？”
韩诤点头道：“不错！”
叶子又道：“有理和尚虽然常在村子附近活动，却从未进过村子，是不是？”
韩诤点头道：“是啊，可是，这说明了什么？”
叶子道：“这就说明，只有咱们两个在隗家村里过过夜！”
只有咱们两个在隗家村里过过夜！
只有咱们两个在隗家村里过过夜！
只有咱们两个在隗家村里过过夜！
叶子缓缓道：“鬼的世界是属于夜晚的。白天的时候，你可能会和他们擦肩而过却各无所觉，而在夜晚，鬼，才会展现出他们独特的力量。”
韩诤急道：“可是，我们不是已经在隗家村度过了三个白天了吗？白天我们按说是应该跑得开的呀！”
叶子道：“那也许不是真正的白天吧，我说不清，但是，你想一想，你不是注意过月亮的圆缺吗？为什么月亮一直都是圆的，都像是十五号或者十六号的样子？而事实上，现在已经过去了四天，月亮为什么一直都是这个样子？”
韩诤惊道：“是啊，为什么会是这样？”
叶子道：“我想，可能咱们在这里真正的时间，并不是四天，而是一天！其他的三天，也许都是时间的陷阱！”
韩诤惊道：“时间的陷阱？这怎么可能！”
叶子道：“如果真是陷进了鬼的世界，又有什么是不可能的呢？比如现在外屋里睡觉的这个小老头，明明就是我们第一次投宿时的那个小老头儿啊，怎么又说从没有见过我们呢？怪事真是太多了，真觉得没有什么是不可能的了。”
韩诤胆怯道：“那，外屋这个小老头儿，会不会——”
叶子道：“我去看一眼吧。”说着，轻轻走到门边，又轻轻把房门推开一道缝隙，仔细向外张望。
小老头儿正在熟睡，夜色深沉，模模糊糊也看不清楚，韩诤正在叶子的身后发抖，只见小老头儿一翻身，说了句梦话：“死了的人使空气颤抖。”
叶子悄悄退了回来，正迎上韩诤一张满是泪水的脸。叶子轻声道：“你怎么了？”
韩诤哭腔道：“你没听见么，我这边在发抖呢，那小老头儿就说什么‘死了的人使空气颤抖’，他不是在说我马上就要死了么？”
叶子气道：“你还不知道嘛，这个小老头儿一说梦话就是念诗，这句‘死了的人使空气颤抖’是顾城的诗啦，瞧你大惊小怪的！”
韩诤这才缓过来一些，轻声感叹道：“可他怎么每次梦话里的诗都和现实情况那么贴近呢！对了，公子，你看出什么可疑的没有啊？”
叶子道：“都是你捣乱，什么都没看出呢。你等着，我再去看看。韩诤，你也别闲着，从窟窿向外面看看，看看村里的其他人都有什么动静没有！”
韩诤应了一声，轻手轻脚猫到窟窿那边去了，轻声道：“遇见莫老先生那天，村子里真是好多人呢，如果这真的还是隗家村的话，那些人天一黑却一个都不见了！”
叶子这时正悄悄打开房门，正要轻声回应韩诤的话，却听见小老头儿又说了一句梦话：“他在天亮时把他们数了数，但日落的时候他们都在何处？”
叶子一惊，立时便把门关上了，险些弄出了声响。韩诤也听到了这句话，两腿一软，瘫在了地上，好半晌才哀声道：“晚了，他监视着咱们呢，咱们说的话他全都听见了。”
叶子狐疑地摇了摇头，轻声道：“你别那么大惊小怪的，小老头儿没说你。”
韩诤哭丧着脸道：“明明他就是在说我啊！”
叶子道：“他这又是一句诗。哼，这个小老头儿，读过的诗还真不少，这是拜伦《哀希腊》里的一句，整个诗节是‘一个国王高高坐在石山顶，了望着萨拉密挺立于海外；千万只船舶在山下靠停，还有多少队伍全由他统率！他在天亮时把他们数了数，但日落的时候他们都在何处？’是说船只和军队的，不是说你！”
韩诤总算缓和了一下情绪，却又奇道：“公子，你怎么也读过这么多诗歌呢？怎么小老头儿说的诗你全都知道？”
叶子道：“你这小市民除了《金瓶梅》还懂什么！不背熟一些名诗，我这个叶大侦探还怎么在京城上流社会的社交场合上混啊！你不知道，对付那些阔太太和富家小姐，这些东西是最管用的，还有什么琼瑶的肥皂剧、王家卫的电影、安七炫的歌、村上春树的小说，哪一个你不得好好学习啊，都是用得上的。”
韩诤点头道：“哦，我倒忘了你这侦探是靠做媒和捉奸起家的，怪不得傻张总看不起你呢，咱们在和州刚认识的时候我还管你叫过捉奸界的前辈呢。果然有一套，有一套啊！”
叶子气道：“我那些成名大案的卷宗你一个也不好好学，倒把我那点儿不光彩的老底搞得那么清楚！”
韩诤道：“咱们先别说这些了，接着看看外面的情况吧？”
叶子应了一声，又去轻轻地推开房门。
韩诤一边去窟窿处窥望，一边低声道：“我看哪，咱们可千万别被困在这鬼地方再也出不去了，不如赶紧出去牵马快走，雪儿在京城还不知道等得咱们多着急呢！”
韩诤话音未落，就见小老头儿在床上又翻了个身，又说了一句梦话：“我哒哒的马蹄是个美丽的错误，我不是归人，是个过客。”
叶子的房门刚刚开了一个小缝，一听这话，连忙又把门给掩上了，回头惊恐地看着韩诤，只见韩诤也正惊恐地看着自己，黑暗中的两只大眼睛被窟窿外的月光映照得分外夺目。
韩诤哭道：“他怎么是说梦话呢！说梦话有这么巧的么，咱们说什么他就答什么！你可别告诉我说这又是谁的诗啊！”
叶子颤声道：“你别紧张，这真的又是一句诗，是郑愁予的。”
韩诤哭道：“你尽骗我，哪有那么多诗好用啊！”
叶子急道：“真的是郑愁予的诗啊，你不信，那，那我把全诗背给你：‘我打江南走过，那等在季节里的容颜如莲花的开落——’”
“等一下！”韩诤突然神情严肃，打断了叶子。
“你又怎么了？”叶子气道。
韩诤道：“这个小老头儿怎么知道咱们是从江南来的？”
“这——”叶子为之语结，迟疑半晌才道，“这不是小老头儿说的啊，这是原诗里的话啊。”
韩诤道：“反正我觉得，小老头儿知道我们的动向。就算他说的真的都是诗，可哪有说梦话尽是背诗的啊？再说了，从第一天晚上开始，他的每一句梦话，每一句诗，怎么都那么巧地恰恰说到我们正在做、正在想的事情啊？这里面肯定有鬼！”
就在这个时候，窟窿那边突然传来了一声怪叫，一个黑色的影子落了下来，在窟窿里站着，望着叶子和韩诤。
那是什么？
小老头儿的梦话声又从外屋传来了，这回声音很大，说的话也很多，隔着一扇房门，听得很清，那又是一段诗：
“‘先知！’我说‘凶兆！——仍是先知，不管是鸟还是魔！
是不是魔鬼送你，或是暴风雨抛你来到此岸，
孤独但毫不气馁，在这片妖惑鬼崇的荒原——
在这恐怖萦绕之家——告诉我真话，求你可怜——
基列有香膏吗？——告诉我——告诉我，求你可怜！’
乌鸦说‘永不复还！’”
叶子颤声道：“这是爱伦·；坡的诗，《乌鸦》！”
韩诤脸色发绿，指着窟窿道：“那真是一只乌鸦，小老头儿说的，是魔鬼送来的乌鸦，是凶兆！乌鸦还说‘永不复还’！完了，我们完了！”