黎正做了一个梦。
他梦见自己跟一个陌生女人站在甲板上聊天，四周漆黑一片。他看不见她的脸，却能听到她的声音。他们聊得很开心，他在黑暗中滔滔不绝，谈论自己的第一段恋情，又谈起自己的父亲和现在的他。那个女人聚精会神地听着，但回答他的却是关于她自己的故事，有时她还发出带有齿音的笑声。
他们聊了很久，他心想。不知现在几点了，但四周没有钟，他也没戴表，于是他偏过头去望向大海，这时，他隐约感觉那个女人在向自己靠近，他能闻到她的气息，还能听见她轻微的呼吸声。他低下头看见她的腿从薄薄的裙子里露出来，她的裙边擦着他的裤子。
他知道她在看他，两只眼睛隐藏在长长的头发里放光。他还知道，她的手已经搭在了他的后颈上。她的手很凉，好像刚刚用冷水洗过。他微微一笑，开口问道，现在几点了？没有人回答，于是他慢慢转过身。
她就在他身边，整个脸隐没在黑暗中。他隐约觉得自己认识她，却怎么都想不起来，“嗨。”他跟她打招呼，她假装没听见。
这时，远处传来汽车大转弯的声音，一道光扫过来，他骤然觉得自己已经不在海上，而是身处一个陌生的花园。他跟她两两相对，那道光掠过草地，照亮了她的脸。他现在看清了，那是陈影。她朝他微微一笑，伸出宽大的手，向他比划了一个割喉的动作，随后转身跑开。“陈影！陈影！”他想大叫，却叫不出声，而耳边不断传来的是一个女人的声音：
“Joe，快醒醒，快醒醒。”
是谁在叫我？陈影，是不是陈影？
“Joe，快醒醒，快醒醒，你的电话已经响了好多遍了。”
电话！
他猛然睁开了眼睛。
“啊，你终于醒了！”罗惠凑近他，垂下的头发几乎碰到他的脸。
“现在几点了？”他问道。
“都快中午12点了。张医生刚走，他已经给你换过药了，你睡得可真沉。”罗惠把他的衣服放在他身边。
“昨天太累了。”他随口说了一句，套上了衣服。
洗漱完毕后，他忽然想到刚才朦胧中听到的话。
“你说我的电话响了好多遍？”他问罗惠。
“是啊，我看是S市的长途就没接。”她走向舱门。
“你到哪里去？”他问她。
“我去给你拿点吃的，你好好在这里休息。不要瞎跑，也许志诚会来找你，他刚刚已经来过两次了，看你睡着了，我没叫醒你。他今天脾气很坏。”
“他怎么啦？”他从后面抱住她的腰，在她耳边问道。
她握着他的双手，回过身来。
“他说他女朋友的身份已经得到了证实，本来想今天跟小林好好在一起的，但是陈影的尸体又不见了，警察盯着他提问，他没办法脱身，所以很烦恼。”
“陈影的尸体不见了？”他立刻放开了她，脑海中晃过梦中的情景―她朝他微微一笑，然后做了一个割喉的动作……“怎么会不见了？”他问道。
“我也不知道，你还是等他自己来告诉你吧。刚才他在这里晃了一下，立刻就被警察叫走了。你乖乖在这里休息，我马上就回来。”她轻轻拍了下他的脸。
“OK。”他笑着答应。
她一离开，他立刻接通了S市的长途。电话铃只响了一下，赵栋就接了电话。
“喂，刚刚打了你N个电话，怎么不接啊？”
“Sorry，我刚起来。怎么？有结果了？”他在桌前坐下，一边打开他的手提电脑，他很庆幸自己上船时能记得带上它。
“你真好命啊，黎正，温哥华的图书馆这本书的介绍太简单，出版信息也很模糊，但你一定想不到这本书居然有内地版。”
“是吗？”他的确没想到。
“2002年出版的，书名就叫《慢慢长大的船》，”说到这儿，赵栋在电话那头嚷起来，“芭比，快去吃你自己的饭！不许咬我的毯子！”他的声音渐轻，过了好一会儿才重新响起，“不好意思，我家芭比又闹了，最近不知道为什么，她总是把我的毯子当仇人，动不动就咬。”
“猫咪总有一个阶段会发疯的，我家小虎还不是一样？―你能确定你看到的简体版跟我说的是同一本书吗？”
“你只说过里面的主角叫左量。我在那本书里，查到了相同的关键词。你那英文书，有没有讲到幽灵船？”
“不仅有幽灵船，还有骇人听闻的传说！”
“看来是同一本书了。内地版的作者叫徐子倩。”
徐子倩！他真想冲出门把罗惠一把抓回来。那不就是曾经给她做过专访的记者吗？昨晚上她们还见过面。
“……内地版的印数不过5000册，是一本没有任何反响的书。我查了各家售书网站，都有存货，看来卖得真不怎么样。”赵栋在电话那头，一边吃东西，一边问他：“你是不是要电子版？”
“有办法搞到吗？”他看见桌上有饼干，立刻感觉饥肠辘辘，于是拿了一块塞进嘴里。
“你在吃什么？”赵栋问他。
“苏打饼干。你呢？”
“小笼包，我早上定的，刚刚送来。哈哈，”赵栋心情不错，“电子版是不是？我刚刚查了这个徐子倩，她有个旧博客曾经连载过这本书，而且都连载完了。我已经整理好发到你的邮箱了。”
“真棒！阿栋！”他由衷地说，立刻打开自己的电子邮箱。
“查徐子倩很容易啦，她自己把什么都摊在那里了。”赵栋哈哈笑道：“至于你另外让我查的那两人，卓云和林信文，嗯，都有档案修改的痕迹，对方不是什么超级高手，还是留下了操作痕迹，但要查他的IP地址还需要一点时间，我晚上再跟你联系。”
“好。再见！”他心情极好地挂了电话。
电子信箱的信息显示，他刚刚收到一封新的电子邮件。
“我是在一个服装发布会上认识她的。她当时很漂亮，我马上就被她吸引了。就是这样。”钟志诚厌烦地答道，他不想回答跟陈影有关的任何问题，可是这个警察却揪住他问个不停。
“你说，她昨晚没来找你？是不是？”赵城看他的目光，让他觉得自己说的每句话都好像是谎话。
“当然没有。”他断然道。
“那为什么有人听到你的舱室昨天半夜有争吵声？”赵城盯着他的眼睛。
昨晚半夜，他的确在舱室里跟一个女人吵架，但那不是陈影，更不是小林，而是另一个女人。小林离开他的生活之后，他就跟这个女人建立了新的关系。只不过在上船的前三天，他们分手了。他没想到，她也会在船上。她昨晚来找他，是想再续前缘，他自然是拒绝了。
不过他认为没必要向这个警察说明这一切。这是他的隐私！
“他肯定是听错了。昨天夜里，我的舱室就我一个人。”他慢悠悠地说，随后朝一个服务生打了个响指。
20分钟前，他刚从黎正的休息室出来，就被赵城逮个正着。赵城把他带到餐厅，说是想跟他聊聊，但事实上却是一次非正式的审讯。
“有人看见一个女人在今天凌晨5点左右离开了你的舱室。你如何解释？”赵城的口气说明他已经认定昨夜跟他见面的是陈影。
“他看错了。”他道。
一个服务生走了过来。
“先生，有什么需要？”
“给我A号套餐，谢谢。”他冷冰冰地吩咐。
服务生应声而去。
“钟先生，你是什么时候知道她是变性人的？”赵城换了个问题。
“结婚后没多久就发现了。”他忍不住咬了下牙根，这是他最不愿意提起的事。
“可是，你是半年前才跟她离的婚，是不是？”
“是。”
“为什么那么晚？”
“她不愿意。她希望维持婚姻关系。”他想到陈影跪在他面前挽留他的情景，禁不住垂了下眼睛，“其实她对我不错，简直是无微不至的关怀，但知道她的过去后，我实在很难再对她付出感情……其实说到底，是我辜负了她。”
确实是他辜负了陈影，但他并不觉得自己亏欠了她。
“我不会跟陈影整夜待在一起，这是不可能的。”他道。
“那昨晚跟你在一起的女人是谁？”赵城不依不饶。
他不说话，目光漫无目的地在餐厅四周游荡。他决定守口如瓶，他不希望昨夜跟旧情人共处一室的消息最后传到小林的耳朵里。
盛容每天都有第一餐喝杯美式咖啡的习惯。中午12点10分，她懒懒起床，发现休息室静悄悄的，只有她一个人。
咦，安妮到哪里去了？
安妮是她带上船的年轻助理，22岁，长得不漂亮，脑子也笨，做事还常常丢三落四的，但对她却忠心耿耿。她知道万事没有十全十美，假如安妮在任何时候都能跟她同仇敌忾，又何必去在意她的某些弱智表现呢？她看了下手表，12点15分。这种时候，安妮能上哪儿去？难道是到甲板上看明星去了？
蓦然，她想到了昨天晚上，在回船舱的路上，安妮问她的话。
“小姐，我们什么时候能回家？”
“只要警察同意，我们随时可以回去。”
“可是，小姐，这里发生了杀人案！”安妮声音发抖，脸色苍白，说话时，还不断向两边张望，接着，她忽然停下脚步，“小姐，你有没有听见什么声音？”
她侧耳倾听。
“没有，我什么都没听见。”
“小姐，我刚才明明听见脚步声！”安妮瞪着一对小眼睛，说话的热气直喷到她的脸上，“小姐，我真的听见了。你说，会不会有人在跟踪我们？”
安妮的情绪影响了她，她慢慢转过身，身后什么都没有。
“安妮，你不要吓自己！我告诉你，什么都没有。而且那个女杀人犯，有那么多人追她，我看她也逃不掉！”
她没告诉安妮，比起看那个会变魔术的女杀人犯，她更喜欢欣赏黎正脸上那瞬息万变的表情。很久不见了，他有段时间似乎已经淡出了人们的视线，除了老朋友们，新一辈的年轻人谁还记得这位风流才子？如果没有这次的激吻事件，他只是过眼云烟，跟那个女人一样，只能在唏嘘和遗憾中慢慢咀嚼自己的过去。她本来不想上船的，但既然是他发的邀请，她想来想去还是来了。他还像过去一样俊，一样会说话，风度翩翩，笑话说得云淡风轻，但当他若无其事地跟她打招呼的时候，她仍然想扇他的耳光。
“小姐，你能不能跟警察说说，让我们先回去？我想回去了。”安妮的说话声打断了她的思路。这时她们已经站在了舱门口。
她们进入船舱后，安妮又求她。
“小姐，你跟警察说说嘛……这里，真的太可怕了。”
“你在胡说什么，这种时候，警察怎么可能同意我们下船？”她没理会安妮的情绪，脱下大衣，扔在安妮手上。
安妮呆呆注视着她，过了会儿说道：
“小姐，那、那我要先回去了。”
难道安妮自己下船了？想到这里，她立刻拨通了安妮的手机。让她安慰的是，手机铃声响了几下后，安妮接了电话。
“安妮，你在哪里？”她问道。
“小姐，我在厨房吃午饭。你想吃什么，我等会儿给你带回来？”安妮的回答没任何异样，背景很吵。
她想了想说：
“给我带点面包和咖啡来吧，我不想吃太多。”
“好。我马上就吃完了，吃完就回来。”安妮大声回答她。
原来只是虚惊一场，她安心了。
几分钟后，她梳洗完毕，坐到沙发上，一边翻阅新买来的八卦杂志，一边等候安妮送餐回来。最近杂志的娱乐头条全是关于黎正的，她把那篇他面对媒体三度落泪的新闻看了又看，虽然心里明白，深究他的眼泪是真是假毫无意义，但是看见他面对如此多的诘问，她还是觉得暗自心惊。她想，如果换作她，可能早就疯了，但是他，玩着玩着，竟又把指挥棒骗回到了自己手里。表面上，媒体在抨击他，实际上，也在帮他。她不得不承认，这个男人是越老越聪明了―可是，他老吗？她禁不住又把那篇报道上的照片看了一遍。
以前是稚嫩，现在呢……
“笃笃笃”―有人敲门。
“安妮？”她心不在焉地叫了一声。
没人回答。
她从杂志上抬起头，望着舱门，轻轻皱了下眉。
一定是安妮拿了餐盘，没办法开门。但即使是这样，也该答应一声。
“安妮，是你吗？”她走到门边，不假思索地打开了门。
“你？有什么事？”她望着来人，心头一震。当她想再说话的时候，忽然想到了前一天晚上警察说的话，于是，她无法抑制地向后退了一步。
“你，你怎么会……”她的嘴一下子失去了知觉，惊恐让她的血液都凝固了，等意识到危险正逼近自己，应该尖叫时，已经晚了。她刚刚张开嘴，就有一只手掌盖住了她的半个脸。
10分钟后。
“警官！警官！”
赵城刚走出餐厅，就看见走廊的前方，一个身材肥胖，穿红色棉衣的年轻女人惊慌失措地朝他奔过来。他真担心她会一头扎到自己身上，幸亏，她及时刹住了沉重的脚步。
“不好啦！不好啦，我家小姐被人绑架啦！”年轻女子一站定就面色通红地嚷叫。
“谁是你家小姐？”赵城问道。
“你怎么连我家小姐都不知道？我家小姐演过很多很多电视剧。她叫盛容！”年轻女子朝他翻了个白眼。
赵城听说过盛容，不过他并不觉得她是自己非要认识的人。
“你怎么知道她被绑架了？”他斜睨着她问道，很怀疑这个年轻女佣的判断力。
“我刚刚在厨房的时候，小姐还打电话给我，让我带吃的回船舱，可是我一回来，她人就不见了。我看见她床上放着这张留条！”年轻女子喘着粗气，从口袋里抓出一张皱巴巴的纸条交给他。他忍不住瞪了她一眼，但看到她一脸困惑，心想跟她解释“保护证据”这类规矩一定是在浪费时间。况且，纸条上的内容立刻引起了他的兴趣。
“要想知道盛容在哪里，问林信文。”
纸条是用圆珠笔写的，歪歪扭扭的字迹显示写字条的人用的可能是左手。
“警官，小姐是不是被绑架啦？哎呀，是不是啊？我们小姐可是好人啊。”年轻女子苦着脸，一副要哭出来的表情。
“你叫什么？”赵城问她。
“我叫安妮。我们小姐是不是被绑架了？”
“好，安妮，我们一起去你小姐的船舱。然后，我要你回答我一些问题。”赵城沉稳地说，又问：“你小姐认识一个叫林信文的人吗？”
安妮一个劲地摇头。
“没有没有。小姐平时认识的人，我大部分都知道。没有这个名字。他是谁啊，警官？”