抛弃烧毁的第一节后，火箭会沿着一条真空轨迹滑行，空间高度控制系统将调节它的姿态，使其与地球表面平行。
卡纳维拉尔角的人最近脾气都不太好。五角大楼已经发出了安全警报。为此，今天早晨，虽然急于进行此次重要发射的最终检查，工作人员们却不得不在大门前排队接受安检。有人甚至已经在佛罗里达州的烈日下等待了三个小时，他们的汽车油箱已经干了，水箱里的水沸腾了，空调也不管用了，引擎停转后再也无法发动。每一辆车都被搜查过——前盖掀开、高尔夫球袋必须从行李箱中拿出来、备用轮胎也要去掉外罩接受检查。所有人的包、午餐盒必须打开，女人们不得不把自己手提包里的东西倒出来，堆在一张搁板桌上，以便海德上校手下的宪兵检查她们的口红、情书、卫生棉条和胃药。这种检查方式更加让人失去了耐性。
然而，这还不算完。当他们回到各自的实验室、办公室和工作间之后，又有一队人进来查看他们的抽屉、文件柜、振荡器和真空柜，把检视板从机床上拆下来。“我们还要在这发射该死的火箭！”大家抱怨个不停，然而安全部的人却咬紧牙关，充耳不闻，继续他们的检查。尽管他们的工作被粗暴地打断了，但火箭发射的时间仍然定在晚上十点半。
埃尔斯佩思却乐于见到这种混乱场面，这意味着没人会注意到她无心工作。她在时间表上出了点错，更新得晚了，但威利·弗雷德里克森却没有工夫责备她。她不知道路克的去向，而且不再觉得自己可以相信安东尼。
当她办公桌上的电话在四点差几分钟的时候响起时，埃尔斯佩思的心跳几乎停止了。
她一把抄起听筒。“喂？”
“我是比莉。”
“比莉？”埃尔斯佩思没有料到是她，“你在哪儿？”
“我在亨茨维尔，我想来找路克。”
“他在那儿干什么？”
“来这里找一个他在星期一留下的文件袋。”
埃尔斯佩思吃惊得下巴差点掉下来：“他星期一去亨茨维尔了？我怎么不知道？”
“没人知道，除了玛丽格尔德。埃尔斯佩思，你知道是怎么回事吗？”
埃尔斯佩思苦笑道：“我原以为我知道……可现在我不这么想了。”
“我相信路克有生命危险。”
“你为什么这么说？”
“昨天晚上，安东尼在华盛顿朝他开枪了。”
埃尔斯佩思浑身发冷：“噢，我的上帝。”
“事情比较复杂，一时半会儿解释不清楚。如果路克给你打电话，你能告诉他说安东尼也在亨茨维尔吗？”
埃尔斯佩思试图掩饰她的震惊：“噢……当然，我当然会。”
“这样做可以救他的命。”
“我明白。比莉……还有一件事。”
“说吧。”
“照顾好路克，好吗？”
比莉沉默了一下。“你是什么意思？”她问，“听起来你似乎快要死了一样。”
埃尔斯佩思没有回答。过了一会儿，她挂断了电话。
埃尔斯佩思的喉咙里发出一声呜咽，她拼命想要控制自己。流泪是没有用的，她严厉地告诫着自己，终于慢慢冷静下来。
然后，她开始给亨茨维尔的家打电话。